О книге: Ромео и Джульетта. Великие трагедии в русских переводах; ПрозаиК, 2016

Издатель: ПРОЗАиК
ISBN: 978-5-91631-209-6
EAN: 9785916312096
Книги: Зарубежная драматургия
ID:1783891

Рейтинг:

(5/5)

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Шекспир Уильям
Издатель	ПрозаиК
Год издания	2016
Издательство	ПрозаиК
Возрастное ограничение	18+
Количество страниц	495
Тип обложки	твердая
Жанр	поэзия
Автор	Шекспир Уильям
ISBN	978-5-91631-209-6
Размеры	60x90/16
Обложка	твердый переплёт, суперобложка
Язык издания	rus
Кол-во страниц	495

Сравнить цены

Последняя известная цена от 20 р. до 39 р. в 5 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 03.11.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 17.06.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	Повышенный кешбэк до 40%	Наличие уточняйте 24.12.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Описание

На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в ХIХ веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.

В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода трагедии "Ромео и Джульетта" (1595). Их авторы - А. Григорьев, Т. Щепкина-Куперник, Б. Пастернак.

Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

Ромео и Джульетта. Великие трагедии в русских переводах - фото №1

Ромео и Джульетта. Великие трагедии в русских переводах - фото №2

Ромео и Джульетта. Великие трагедии в русских переводах - фото №3

Смотри также о книге.

Отзывы (3)

Алонсо Кихано — 3 Апреля 2017

5/5

Купил три книги этой серии.
- Гамлета
Ричарда-3
и
Ромео и Джульетта.
Книги издают хорошо. В супер-обложке, в твердом переплете, на нормального качества бумаге.
Иллюстраций нет.
Все-таки Шекспир "завораживает".
Читаешь, смотришь постановки (Дзефирелли 1968, например), слушаешь спектакли в постановке Сергея Юрского с Теняковой (кормилицей).
И каждый раз как-то по особенному понимаешь книгу.
Понимаешь сложность и глубину вопросов которые поставил перед нами Шекспир...
Очень трогательная книга.
Куперник и Пастернак - переводы известные.
А вот Ап. Григорьев - перевод "отдельный" - для меня новый...
La-di-da — 31 Января 2017

5/5

Долгожданная книга из этой серии. Я собрала её всю. Качественная бумага, отличная печать. Представлены три перевода произведения: Аполлона Григорьева, Т. Щепкиной-Куперник и Б.Пастернака. Именно в последнем мы проходили трагедию в школе, но в двух других есть масса интересных деталей.