Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий; Махаон Издательство, 2017

37 р.

Издатель: Махаон
ISBN: 9785389127302
Книги: Фантастика. Фэнтези
ID:1931536

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (54) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (1) Отзывы (54)

Сравнить цены (1)

Цена от 37 р. до 37 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	36 р. (-27%) Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 21.04.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	✔ 26.04.2025

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	Повышенный кешбэк до 40%	Наличие уточняйте 24.12.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Описание

Эта книга - дебют Дж.К. Роулинг в качестве сценариста. Это грандиозная приключенческая история о дружбе, волшебстве и хаосе с вереницей незабываемых персонажей. События происходят за пятьдесят лет до начала истории о Гарри Поттере.

Для среднего школьного возраста.

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №1

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №2

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №3

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №4

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №5

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №6

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №7

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №8

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №9

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №10

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №11

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №12

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №13

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №14

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №15

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №16

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №17

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №18

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №19

Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий - фото №20

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Роулинг Джоан Кэтлин
Переплет	Твердый (7БЦ)
Издатель	Махаон Издательство
Год издания	2017
Возрастные ограничения	6
Кол-во страниц	304
Серия	Гарри Поттер
Формат	2.8/13.5/21
Переводчик	Эвелина Новикова
Авторы	Роулинг Дж.К.
Переплёт	твердый, суперобложка
Год публикации	2019
Язык	Русский
Количество страниц	304
Издательство	Махаон
Жанр	детские фэнтези и фантастика
Возрастное ограничение	6+
Тип обложки	твердая
Особенности	без особенностей
Автор	Гарри Поттер
Раздел	Фантастика и фэнтези
ISBN	978-5-389-12730-2
Вес	0.38кг
Обложка	твердый переплёт, суперобложка
Страниц	304
Размеры	13,20 см × 20,70 см × 2,50 см
Тематика	Фантастика
Тираж	6000

Отзывы (54)

Ольга — 1 Июня 2017

5/5

Перевод для сценария на русский переводился официальными представителями WB studios.
Они в свою очередь опирались на перевод книги (Фантастические твари и где они обитают),
но сейчас именно Махаон владеет правами на книгу и переводчик там Спивак, естественно и название фильма как и сценария,
и название животных будет как у официального перевода в России в нынешний момент. В сценарии есть Дамблдор а не Думбольдор и это связанно с
тем что не совсем же наши дублеры дураки, переводили же они фильмы про Поттера и помнят как зовут героев, так что нет тут хода издательства и не было.
Все дело в том что сейчас перевод Махаона и Спивак официальный, у Дублежа не было выхода как взять названия Спивак.
Кстати Ньют стал Саламандром ещё у Росмэна. Так как в оригинале имя Ньют это (ящерица) для английского читателя, наши тоже решили передать эту мысль Роулинг и взяли переделали фамилию. Таким образом теперь и для англичан и для нас в имени главного героя Ньюта есть асациация с ящерецой.
Ирина — 3 Июня 2017

5/5

Мне очень понравилось!????