Алиса в Стране Чудес (на русском и английском языках); Детская литература, 2019
17 р.
- Издатель: Детская литература
- ISBN: 978-5-08-006067-0
- Книги: Зарубежная проза для детей
- ID:3451256
Сравнить цены (1)
Цена от 17 р. до 17 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Говорят, королева Виктория, прочитав "Алису в Стране чудес", пришла в неописуемый восторг и приказала своему секретарю немедленно доставить ей все имеющиеся произведения автора. И немало удивилась, когда ей принесли кипу научных трудов, ведь Льюис Кэрролл в первую очередь был серьезным ученым - профессором математики. Причудливо-остроумное, насыщенное аллегориями повествование с первых строк погружает нас в удивительный мир, где все условно и относительно, парадоксально и как бы вывернуто наизнанку. Но именно это и заставляет взглянуть на привычные вещи другими глазами и удивиться существованию иной, давно забытой детской логики.
Книга издана на двух языках - русском и английском, в ней используется неадаптированный оригинальный текст. Читай на языке автора!
Для среднего школьного возраста.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Кэрролл Льюис , Тенниел Джон (иллюстратор), Щербаков Александр Александрович (переводчик) |
Издатель | Детская литература |
Год издания | 2019 |
Серия | Билингва |
Раздел | Иностранные языки в средней школе |
ISBN | 978-5-08-006067-0 |
Возрастное ограничение | 12+ |
Количество страниц | 288 |
Формат | 84х108/32 |
Вес | 0.42кг |
Размеры | 13,50 см × 20,60 см × 2,00 см |
Обложка | твердый переплёт |
Язык издания | eng |
Кол-во страниц | 288 |
Страниц | 288 |
Переплёт | твердый |
Тематика | Английский язык |
Тираж | 5000 |
Отзывы (5)
- Аля — 29 Ноября 2019
Книга очень приятная, в твёрдой обложке, крупным и ярким шрифтом на белой бумаге. Иллюстрации Джона Тенниела, чёрно-белые. То, что надо для приятного прочтения. Рекомендую и для детей и для взрослых.
- Takayama Ann — 14 Июня 2020
Перевод Щербакова на русский язык мягко говоря оставляет желать лучшего. Так обезобразить чудесную сказку мёртвыми фразами и предложениями...эх
На мой взгляд, можно брать только из-за оригинальной версии и качественного исполнения самой книги.
Добавить отзыв
Книги: Билингвы (английский язык) Детская литература
Книги: Билингвы (английский язык)
Категория 14 р. - 20 р.
Книги: Билингвы (английский язык): другие издатели
- AUDITORIA
- RUGRAM
- Антология
- АСТ
- Бомбора
- Бослен
- Восточная книга
- Детская литература
- ИГ Лениздат
- Издание А. Терентьева
- Издательство "Эксмо" ООО
- Интернациональный Союз писателей
- Инфотропик
- Каро
- Китони
- Лениздат
- Мосты культуры
- Неизвестный
- ООО "Издательство "Эксмо"
- Платонов
- Платонов И.
- Рубеж
- Русская школа
- Русский шахматный дом
- Русский шахматный дом / Russian Chess House
- Спутник+
- Т8 RUGRAM(ООО "НИИ школьных те
- Текст
- У Никитских ворот
- ФТМ
- Центр книги Рудомино
- Эксмо
- Эксмо, Редакция 1
- Эксмо-Пресс
- Языки славянских культур