Японский детектив. Р. Эдогава. Психологический тест; ВКН, 2018

Издатель: ВКН
ISBN: 978-5-7873-1266-9
Книги: Литература на других языках
ID:2243395

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (7) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (7)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 9 р. до 10 р. в 2 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	Наличие уточняйте

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Убийца все продумал до мелочей, и полиция уже готова обвинить в преступлении невиновного. Возможно, существует один-единственный шанс восстановить справедливость, но кто окажется настолько проницательным, чтобы суметь им воспользоваться? Текст новеллы основоположника детективного жанра в японской литературе Эдогавы Рампо адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Грушевский Вадим
Переплет	Мягкий переплёт
Издатель	ВКН
Год издания	2018
Возрастные ограничения	16
Кол-во страниц	192
Серия	Метод обучающего чтения Ильи Франка

Отзывы (7)

Бурилова Анастасия — 25 Января 2019

5/5

Утверждение авторов, что читать оригинальный японский текст, пусть даже с транскрипцией и пояснениями "можно и с нуля" слишком смелое. Начинать читать лучше все-таки имея хоть какую-то первоначальную базу.
Даже для меня, изучающей японский почти два года факультативно, текст немного тяжеловат. Но это очень хорошая тренировка чтения иероглифов и пополнение своего словарного запаса. Особенно если вы, как и я из тех людей, которые запоминают слова и иероглифы после того, как наткнулись на него в тексте раз шесть.
Еленушка-С — 5 Июня 2018

5/5

В книге к тексту оригинала (написанному каной и кандзи) приведена транскрипция, так что, если читающий совсем не умеет читать по-японски, то сможет освоить. Но всё-таки книга не для начинающих (в этом случае заявление "можно и с нуля" как-то сомнительно). Конкретно в этом произведении абзацы большие, то есть текст с транскрипцией, переводом и объяснениями занимает иной раз несколько страниц, текст оригинала - половину или целую страницу. Только что приступивший к изучению обалдеет, текст оригинала будет просто пропускаться за неудобоваримостью. "Японский для смелых" и то проще будет.
Всем активно изучающим, а также отчаянным безумцам советую :)