Норвежские народные сказки (Франк Илья Михайлович (редактор)); ВКН, 2018

Издатель: ВКН
ISBN: 978-5-7873-1144-0
Книги: Изучение иностранных языков
ID:1791623

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (3) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (3)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 8 р. до 29 р. в 4 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	Наличие уточняйте

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир норвежского языка. Сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лип, изучающих норвежский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Норвегии. Сказки из собрания Петера Кристена Асбьёрнсена и Йоргена My. Пособие подготовила Светлана Карпушина.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Франк Илья Михайлович (редактор)
Переплет	84х108/32
Издатель	ВКН
Год издания	2018
Серия	Метод обучающего чтения Ильи Франка
Кол-во страниц	288
Раздел	Билингвы
ISBN	978-5-7873-1365-9
Возрастное ограничение	12+
Количество страниц	288
Формат	84х108/32
Вес	0.57кг
Страниц	288
Переплёт	мягкий
Размеры	13,00 см × 20,00 см × 1,30 см
Тематика	Другие языки

Отзывы (3)

Afaneor — 25 Февраля 2018

4/5

В книге восемь сказок: "Smaguttene som traff trollene pa Hedalskogen" (Как мальчики встретили троллей в лесу Хедал), "Soria Moria slott" (Замок Сория-Мория), "Gullfuglen" (Птица с золотыми перьями), "De tre kongsdotre i berget det bla" (Три принцессы в голубой горе), "Kvernen som star og maler pa havsens bunn" (Мельница, что стоит и мелет на дне морском), "Ostenfor sol og vestenfor mane" (К востоку от солнца, к западу от луны), "Gullslottet som hang i luften" (Замок, который висел в воздухе), "De tolv villender" (Двеннадцать диких селезней).
Как пособие для изучения языка - довольно сомнительно, на мой счет. Но в любом случае, интересно!
Очень часто в русском синхронном переводе перевод предложения есть, но встречаются не все слова с отдельным переводом и не всегда есть перевод устойчивых словосочетаний с предлогами. Для расширения словарного запаса - вариант хороший.
ОксанаТа — 19 Января 2022

5/5

Замечательная книга для тех, кто хочет совершенствовать навыки норвежского языка. Самое интересное, что подходит она и для тех кто только начинает своё знакомство с языком и культурой этого народа. Наличие глоссария помогает восприятию текста и изучению новых выражений. По методу Ильи Франка текст снабжён дословным переводом на русский язык, а так же необходимым лексико-грамматическим комментарием, что очень важно! .