Отзывы на книгу: Барсук (Макгоуэн Энтони); Волчок, 2021

Дорогие читатели!
Давно не писал о наших книгах, но к этой у меня особенное отношение. Да что там, я даже немного горжусь, что мы смогли издать её и до конца года выпустим три продолжения — «Щуку», «Грача» и «Жаворонка».
Меня часто разочаровывают современные тексты, их шаблонные сюжеты, избитые перечни проблем героев, повторяющиеся развязки, стёртые приметы индивидуальности. Большая редкость найти в море новых европейских и американских книг историю, которая тебя действительно взволнует, ранит, а в конце излечит. «Барсук», «Щука», «Грач» и «Жаворонок» — такие истории. Я не сомневаюсь, потому что помню, например, как наш редактор в слезах, но со счастливой улыбкой сбивчиво пересказывал мне сюжет «Барсука».
Долгое время у нас было больше книг о девочках. Потому что, возможно, я слишком требователен к историям о мальчишках — в них мне легче почувствовать фальшь, натяжки, недостоверность, а к текстам Макгоуэна у меня практически нет вопросов. Подкупает меня и неброский «экономный» стиль писателя: большое искусство — рассказать такие волнующие истории, обойдясь минимумом выразительных средств. Мне очень дорог и близок главный персонаж этих книг Ники — младший брат и сын, который опекает, оберегает и направляет старших «мужчин» своей семьи и, конечно, животных. Не знаю, как растолковывают значение слова «мужественность» словари, но для меня это слово означает умение преодолеть собственные страхи, неверие и бессилие, ради тех, кто сейчас ещё уязвимее. Ники — такой! Я до сих пор мечтаю о таком друге, как он.
Ещё я бы хотел рассказать, почему для книг о героях, немногим старше десяти, мы установили читательский адрес 16+. Первую книгу тетралогии открывает жёстокая сцена охоты на барсуков, невольными участниками которой становятся братья Ники и Кенни, и нам бы хотелось, чтобы родители впечатлительных подростков сначала сами прочитали это место. Но, повторюсь, эта книга ранит, для того чтобы излечить.
Николай Джумакулиев,
руководитель издательства «Волчок»

Интересная подростковая история, их тех, в которых до конца знаешь, что протагонист преодолеет все испытания. А они сложные. Было приятно прочитать - главные герои сюжета очень понравились, а иллюстрации книге очень подходят.

Несколько разочаровала. Повесть-рассказ в бумажном переплете. Время чтения - минут 20. Действительно не подойдет для среднего школьного возраста, 16+ - честный рейтинг.
Сюжет незамысловатый и добрый. Тем более жаль, что в силу некоторых особенностей текста книгу нельзя дать 10тилетней дочери, а вот 16тилетний сын из рассказов о животных несколько вырос. Так что это история для взрослых.
Единственное, что очень понравилось - это рисунки. С удовольствием узнала, что графика нашей художницы, мне казалось что картинки настолько аутентичны, что просто обязаны быть оригинальными или даже того же авторства, что и текст.

Спасибо «Волчку» за Барсука. Верю обещанию издать остального Магоуэна до конца года. В качестве аванса купила 2 другие Книги издательства > __<
Эх, суровые британские подростки. Будь у меня такие нервы, находчивость и широта души, как у Ники.. эх..

Читаю всего "Волчка", кроме, пожалуй, фантастики. Не моё! "Барсук" потряс! На разрыв аорты, до слёз, до мурашек! Мальчишкам - подросткам - ЧИТАТЬ! С нетерпением жду продолжения! Мне кажется, что этому издательству к лицу и Майкл Морпурго!

Прочла только что, и пока книга горит внутри, хочу поделиться впечатлением.
Повесть маленькая, читается быстро, легко, и лишний раз доказывает, что не нужно размазывать историю на стопятьсот страниц, чтобы сделать её полновесной. Когда язык автора точен и честен, даже в совсем небольшую книгу умещается целый мир. И это настоящий мир.
Повесть немного шокирует, щёлкает по носу. Но не жестокостью сцены охоты, нет, меня огорошили некоторые нарочито грубые слова. Да, дети знают и не такие, даже самые тепличные воспитанные дети. Но одно дело - болтовня в школьном туалете на перемене, и совсем другое - книга, от которой ничего подобного не ждёшь. Но я вынуждена принять эти слова, потому что это часть художественной правды, часть истории. Как у Павла Санаева в "Похороните меня за плинтусом" - бабушка очень крепко выражается, но она такая и иной быть не может, это очевидно. А в книге "Барсук" всё гораздо мягче.
Ещё я подумала, что плохиши получились у автора очень кинговскими - абсолютно мерзкие детки. Я жила в разных городах, училась в разных школах, но никогда не встречала подобных типов. И всё же это не повод крикнуть "не верю!". Потому что автор "Барсука" слишком правдив в описании многого другого. Вероятно, мне просто везло. Конечно везло!
И финал... на мой вкус слишком сладко, но с другой стороны, это и есть последний шанс остаться семьёй. Мог ли финал быть другим? Не уверена. И ведь это только первая история про Ники и его брата.
Да, книга не про животных. То есть это не Бианки, это ёмкая сильная вещь о людях. О надежде. И как я уже писала, о шансе быть вместе. И о смелости, потому шанс даётся только отважным.
Моему сыну четырнадцать лет, я обязательно подсуну ему эту книгу. Если сомневаетесь, прочтите сначала сами, но не думаю, что в книге есть что-то, способное шокировать современного подростка. А вот пробудить чувства может, и ещё как.
С нетерпением жду следующих повестей из этой серии.

Несколько обманчива обложка и название. Можно подумать, что речь пойдёт о жизни дикого зверя.
Хотя Барсук - и один из главных героев, но всё же эта история о жителях небольшого английского городка, в котором из достопримечательностей - супермаркет, два паба и парикмахерская. Правда, есть ещё библиотека.
Соответственно, подростки, кроме посещения школы придумывают себе "развлечения". Жестокие. В одно из которых оказались втянуты два брата - Ники и Кенни, которые живут с отцом.
Отношениям между братьями хочется позавидовать. Кенни - отстаёт в развитии и Ники старается все свои лучшие чувства приберегать для него.
Оказавшись в непростой ситуации, братья сплачиваются, более того, очнулся от своих проблем и личной трагедии, их отец.
Проза Энтони Макгоуэна откровенна. Он не стесняется в употреблении жаргонных и зачастую грубых слов. Но этот язык понятен подростку.
После прочтения небольшой повести, хочется сравнить главного героя - Ники с барсуком, который сначала прятался в "своей норе", ведя довольно уединённый образ жизни из-за неблагополучия семьи, боялся отвечать на насмешки сверстников. Но в конце истории смог дать решительный отпор врагам, покушавшимся на его семью. Как и старый барсук.
Повесть небольшая, обложка мягкая - удобно брать в дорогу.
Спасибо Волчку! Буду ждать продолжения!

Довольно жестокое произведение. После середины книги боялась читать: вдруг ещё страшнее будет.
Сама история интересная. Особенный эффект создает фигура Кени, радует отношение его брата Ники к нему.
Сама книга тонкая, с мягкой обложкой.
Необычные иллюстрации нагнетают нужную атмосферу.
Книга учит доброте, отходчивости и надежде. Ждём продолжения.

Сейчас так много проходных книг в красивой упаковке, что уже не обращаешь внимание на такие вот скромные брошюры. А вот зря! Книга великолепная. История о мальчиках, чья жизнь хуже казалось бы некуда, жизнь которая заставляет покрытая коркой чёрствости и злобы. Но не все так просто. Стоит появится тому, кому ещё хуже и кому можно помочь и жизнь меняется к лучшему.
Отличная история.

Эта история резкая, по-мужски сухая, без лишних слов. За 90 страниц мы переживаем сложную многоплановую ситуацию, в которой подросток Ники принимает такие решения, ведёт себя так, что это меняет его жизнь. Каждый сталкивается с проблемами, в разрешении которых требуется отказ от эгоизма. И только тогда, часто невероятным образом все узлы развязываются и появляется свет в конце туннеля.
Что и делает этот мальчишка с кучей неприятностей: невероятный рывок человеческого сердца сквозь страх, тщеславие, гордыню, да просто через массу бытовых сложностей. Горение его сердца заставляет очнуться, впавшего в глубокое уныние, отца. Своей самоотверженностью он смещает координаты действия зла. Он не может не быть там, где он есть и не может не сделать, что делает.
Хочу предупредить, что книга написана особенно. Очень жёстко. Я некоторые слова изменяла, читая вслух. Написана так, как бы сказал и подумал именно мальчик- подросток.
Рекомендую закаленным мальчишкам от 10 лет.

Если честно, не совсем понимаю, почему 16+Да, у меня спойлер о травле Барсука от самого Николая Джумакулиева с нон-фикшн :) Да, очень больно и грустно, но.. "Повелитель мух", "Шоколадная война" и т.д. пострашнее будут. Совершенно спокойно дала книгу дочери 13 лет, ну да, ребёнок все же плакал, но книга - светлая, жизнеутверждающая. Правильная. Да я за один язык уже бы не жалела о приобретении - простой, ясный, абсолютно живой и красивый. Блистательный перевод Дмитрия Карельского! Жалею только о том, что на нон-фикшн не купила сразу всю серию:((

Меня покорила простота и ясность языка в этой повести. На первый взгляд может показаться, что у братьев Ники и Кенни из британского шахтерского городка довольно скупая речь. Но сколько в ней правды! Думаю, что история мальчиков, которые спасают и выхаживают Барсука и джек-рассел-терьера Тину после охоты, затеянной местными подростками, становится такой близкой и понятной во многом благодаря языку.
Настя Билибина, издательство "Волчок"

Ребенок пришел и сказал: "у меня даже слезы навернулись... Читай, отличная книжка!". Только представьте, что нужно сделать, чтобы вышибить слезу из двенадцатилетнего подростка. Я думала, так не бывает. И прочла.
Макгоуэн прекрасен. В последний раз такие чувства во мне вызвал Гэри Шмидт, а перед этим – Ульф Старк. Оба ребята непростые, умеют выстроить перспективу, сделать персонажа хорошо знакомым, почти родным (после чтения их книг буквально возникает чувство пустоты, как будто друг уехал), тронуть читателя за тонкие струны и тут же отозваться в тон.
Так вот Энтони Макгоуэн такой же: чуткий наблюдатель, который смотрит, но не вмешивается. Не диктует, не оценивает, только улыбается немножко – чтобы мы, читатели, с самого начала понимали: все будет хорошо.
В общем, мы с ребенком наперегонки прочитали уже три части Братьев. Остался "Жавонорок", говорят, он самый лучший.

Я читала эту книгу сама для дочери 12 лет. Особо тяжёлую сцену жестокого убийства Барсука сократила, насколько было возможно. Иначе это невозможно выдержать. Если честно, мне не очень понравился сам перевод и редакторская работа: на мой взгляд, много грубых слов и прозвищ, типа "педик", "с..ка". Хотя, поколение 16+ это используют в речи, несомненно. Моя впечатлительная дочь после первых страниц уже не хотела слушать и читать вообще, уговорила только тогда, когда сама заглянула на последние страницы и поняла, что будет "хэппи энд".
В общем, рекомендую только для совместного чтения, если подросток младше 14-16 лет или очень восприимчивый к сценам жестокости.

Для мальчиков 9-13 лет (если Вас не смущает обращение "педик" к главному герою). 14 лет заявленные издателем (в статье посвящённой циклу) выглядят завышением, не говоря уже о рекомендации прочтения сначала родителем или чтении вместе с ним, из-за "жестокости".
Впечатление от повести смазывают неправдоподобности. Поведение собак у норы с диким зверем - "мирно лежали, вылизывали свои задницы и разными другими способами лениво коротали время". Питбуль (помешанный с кем-то) "скулил и весь дрожал, отчасти от страха перед моим отцом, отчасти от того, что едва не задохнулся" от того, что его подержали за ошейник "на весу", и это при том, что перед этим его спустили на пацана и он вроде как его собирался загрызть. И это всё опять же рядом с норой зверя. Другая собака, которую вроде бы Барсук убил, и которая и не подавала признаков жизни и её сочли мёртвой, выздоравливает за день от того, что ей промыли раны водой с антибиотиком, и она ведёт себя как обычная здоровая собака. Чепуха полная, кроме прочего обесценивающая происходящее в книге - спасение и выхаживание полумёртвого животного.
Счастливое спасение в концовке в худших голливудских традициях и умещается в пару строк. Злодей саморазоблачительно всё рассказывает и в это мгновение появляется правосудник и берёт его под белы ручки. При том, что издатель пишет: "Меня часто разочаровывают современные тексты, их шаблонные сюжеты, избитые перечни проблем героев, повторяющиеся развязки"(!), подразумевая, что здесь история не такая.
Хотя по построению это повесть, остаётся ощущение, что прочитал рассказ. Для "повести" легковесна. Скорее весь цикл потянет на повесть. Отдельное произведение такого объёма, хоть для детей, хоть для взрослых, должно чем-то прямо выжигать. А в этой книге этого нет.
Эта книга для тех, кого надо увлечь чтением, а не уже читающих и читавших книги, которые писались в своё время не для детей, но давно, с адаптацией или без, читающиеся подростками.
Восхищения (всего лишь несколькими) иллюстрациями не разделяю (кроме самого Барсука на обложке). Братья на них выглядят деревянными куклами, особенно "лица". Описываемых персонажей в них совсем не видно и атмосферы они не создают.
О покупке не то чтобы пожалел, но если бы прочитал книгу до неё, наверное не взял бы.
Сама "книга" - клееная брошюрка с сероватой шершавой бумагой, и, по моему мнению, соответствующая ей цена не выше 300р.

"Барсук" одна из четырёх повестей о братьях Ники и Кенни. Коротенькая история для детей от 5 до 10 лет. Она проста и будет всем понятна: жестокое обращение с животными недопустимо, зло всегда будет наказано, люби и поддерживай свою семью. Я бы даже назвала повесть банальной, но если не смотреть на неё со скептицизмом, то она весьма хороша.

"Вообще, думать о неприятных вещах иногда бывает полезно. Подумаешь о них и этим даже что-то вроде исправишь".
"Чтобы научиться всяким штукам, надо брать их и делать. И не бояться, что ничего не получится".
Хорошо написанные повести о непростой жизни двух братьев.
В "Барсуке" отцу грозит лишение свободы, мать ушла, один из парней с особенностями развития. Мальчики поневоле участвуют в жестокой травле барсука собаками, и вроде бы, мир безнадёжен, но...
У них достаточно сердца, чтобы выходить израненную собаку, приютить барсучонка, бросить вызов гораздо более сильным и вернуть малыша домой в нору.
Довольно большое количество "чернухи", крепкая лексика, безоценочное описание воровства и пристрастия к алкоголю отца и т.п. ограничивают возраст чтения.

При этом книга честная, и вызывающая эмоции. Прочитав первую часть, докупила остальные.
P. S. Прочитала все части. Каждая из них отдельная история. Все "на уровне". Целостно тетралогия оставляет очень глубокое впечатление.