Отзывы на книгу: Зов предков (Лондон Джек); Качели, 2023
21 р.
- Издатель: Качели
- ISBN: 978-5-907544-59-8
- Книги: Билингвы (английский язык)
- ID:11666611
Отзывы (3)
- White Kitty — 31 Октября 2022
Наконец-то билингвы у "Качелей"! Ура! Пригодится и ребенку - но пока купила себе и с удовольствием читаю с параллельным переводом. Замечательный слог!
- Сестра Марта — 1 Ноября 2022
Обожаю книги-билингвы, они помогают читать на английском, но с дополнительной страховкой, не страшно споткнуться, можно подглядеть русский текст. Кстати, очень ценно, что здесь неадаптированное издание, как я понимаю. С первых страниц чувствую, насколько жестче и лаконичнее эта история звучит в оригинале.
- Владимир Страхов — 28 Августа 2023
Классное универсальное издание для тех, кто хочет проверить свои знания английского и понять, позволяет ли ему это знание самостоятельное чтение на оригинале. В случае чего подтянуть английский просто, перевод на соседней странице. Да и "Зов предков" хорошее произведение для этого, интересное, простое, но вокабуляр местами не совсем типичный, парочку новых слов для себя скорее всего вынесете.
Добавить отзыв
Сравнить цены (1)
Цена от 21 р. до 21 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
В книге, организованной по принципу билингвы, представлено одно из самых известных произведений Джека Лондона (первый тираж книги разошелся за один день!) на языке оригинала с параллельным художественным переводом на русский язык. Метод параллельного чтения помогает изучающим иностранный язык не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов, особенностей культуры речи.
Для уровня В1 и выше.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Лондон Джек |
Издатель | Качели |
Год издания | 2023 |
Серия | Билингва |
ISBN | 978-5-907544-59-8 |
Обложка | твердый переплёт |
Кол-во страниц | 208 |
Похожие товары
Книги: Билингвы (английский язык)
Категория 17 р. - 25 р.
Книги: Билингвы (английский язык): другие издатели
- AUDITORIA
- RUGRAM
- Антология
- АСТ
- Бомбора
- Бослен
- Восточная книга
- Детская литература
- ИГ Лениздат
- Издание А. Терентьева
- Издательство "Эксмо" ООО
- Интернациональный Союз писателей
- Инфотропик
- Каро
- Китони
- Лениздат
- Мосты культуры
- Неизвестный
- ООО "Издательство "Эксмо"
- Платонов
- Платонов И.
- Рубеж
- Русская школа
- Русский шахматный дом
- Русский шахматный дом / Russian Chess House
- Спутник+
- Т8 RUGRAM(ООО "НИИ школьных те
- Текст
- У Никитских ворот
- ФТМ
- Центр книги Рудомино
- Эксмо
- Эксмо, Редакция 1
- Эксмо-Пресс
- Языки славянских культур