О книге: Сто стихотворений (Дикинсон Эмили); Текст, 2020
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Дикинсон Эмили |
Издатель | Текст |
Формат | 135x174 |
Переводчик | Анатолий Кудрявицкий |
Автор | Дикинсон Э. |
Авторы | Дикинсон Э. |
Переплёт | Твёрдый |
Серия | Билингва |
Год публикации | 2020 |
Язык | Несколько языков |
Количество страниц | 256 |
Переплет | Твёрдый |
Год издания | 2020 |
Кол-во страниц | 256 |
ISBN | 978-5-7516-1647-2 |
Обложка | твердый переплёт |
Вес | 0.24 |
Возрастное ограничение | 16+ |
Жанр | поэзия |
Издательство | Текст |
Количество книг | 1 |
Тип обложки | твердая |
Сравнить цены
Последняя известная цена от 19 р. до 37 р. в 5 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Сейчас Эмили Дикинсон (1830-1886) - самый читаемый в Америке поэт. Однако при ее жизни из большого творческого наследия - около 1800 стихов - были опубликованы менее десятка.
В середине XIX века Соединенные Штаты Америки были обширной, оптимистичной, порой грубоватой страной. Похоже, ей было не до рассеянных в провинциальных газетах маленьких стихотворений Эмили Дикинсон, хрупкой незамужней женщины из небольшого городка в Новой Англии. Однако посмертная публикация книги ее стихов в 1890 году всколыхнула воображение читателей и дала пищу любопытству миллионов. Так началась посмертная слава.
И Эмили Дикинсон заняла свое законное место среди мировых классиков. Внимание российских ценителей поэзии Дикинсон привлекла сравнительно недавно, после выхода нескольких сборников ее произведений.
Предлагаемый сборник из ста стихотворений составлен и переведен поэтом и переводчиком, лауреатом международных поэтических премий Анатолием Кудрявицким. В книгу входит предисловие, знакомящее читателя с личной и поэтической судьбой Эмили Дикинсон. Переводы стихов публикуются вместе с оригинальными текстами на английском языке.
Смотри также о книге.
Отзывы (4)
- Avril — 11 Ноября 2020
В переводе может потеряться изначальный тонкий смысл стихотворения
удачный замысел серии билингва - на одном развороте книги: стих и его оригинал.
Оформление качественное, томик прослужит долго. - Вика — 26 Января 2022
Купила на пробу два сборника стихов серии: Э.Диккенсон и Маллармэ. Я в восторге, красивые стихи, на слух читаются легко, напечатаны на белых листах комфортным шрифтов. Сама книга размером А5. Жаль, нет ляссе.
В начале нас приветствует на нескольких страницах предисловие от переводчика. Далее идут сами стихи. Прекрасная книга на подарок.
Добавить отзыв
Книги: Билингвы (английский язык) Текст
Категория 15 р. - 23 р.
Книги: Билингвы (английский язык)
Категория 15 р. - 23 р.
Книги: Билингвы (английский язык): другие издатели
- AUDITORIA
- RUGRAM
- Антология
- АСТ
- Бомбора
- Бослен
- Восточная книга
- Детская литература
- ИГ Лениздат
- Издание А. Терентьева
- Издательство "Эксмо" ООО
- Интернациональный Союз писателей
- Инфотропик
- Каро
- Китони
- Лениздат
- Мосты культуры
- Неизвестный
- ООО "Издательство "Эксмо"
- Платонов
- Платонов И.
- Рубеж
- Русская школа
- Русский шахматный дом
- Русский шахматный дом / Russian Chess House
- Спутник+
- Т8 RUGRAM(ООО "НИИ школьных те
- Текст
- У Никитских ворот
- ФТМ
- Центр книги Рудомино
- Эксмо
- Эксмо, Редакция 1
- Эксмо-Пресс
- Языки славянских культур