Стихотворения (Фрост Роберт); Текст, 2022
от 35 р. до 40 р.
- Издатель: Текст
- ISBN: 978-5-7516-1699-1
- Книги: Билингвы (английский язык)
- ID:9486079
Сравнить цены (2)
Цена от 35 р. до 40 р. в 2 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
В эту двуязычную книгу вошли избранные стихотворения Роберта Фроста, самого знаменитого американского поэта XX века. Широкой публикой он обычно воспринимался как певец сельской жизни и природы Новой Англии, но на самом деле его поэзия отзывается на все труднейшие проблемы века. В ней драматически сочетаются глубинное, непоправимое одиночество и дружелюбное внимание к людям, мужественный стоицизм и обаятельный мягкий юмор.
Составитель сборника, известный поэт, переводчик и исследователь англоязычной поэзии Г. М. Кружков, включил в книгу также несколько своих эссе о творчестве Роберта Фроста.
Среди почитателей его таланта - Владимир Набоков, Хорхе Луис Борхес. Иосиф Бродский в своей нобелевской лекции назвал Фроста одним из пяти поэтов, наиболее повлиявших на его творчество.
"К лучшим стихам Фроста можно вновь и вновь возвращаться и перечитывать их как бы впервые - потому что в них за видимой простотой есть тайна. В своем знаменитом стихотворении "В снежных сумерках на опушке леса" он написал: The woods are lovely, dark and deep - "Лес чуден, темен и глубок…" Эти слова можно отнести и к самой поэзии Фроста…" - написал в предисловии Г.М. Кружков.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Фрост Роберт |
Издатель | Текст |
Серия | Билингва |
Формат | 130x170 |
Переводчик | Кружков Г. |
Автор | Фрост Р. |
Авторы | Фрост Р. |
Переплёт | Твёрдый |
Год публикации | 2022 |
Язык | Несколько языков |
Количество страниц | 304 |
Переплет | Твёрдый |
Год издания | 2022 |
Кол-во страниц | 304 |
ISBN | 978-5-7516-1699-1 |
Обложка | твердый переплёт |
Отзывы (3)
- Абрамова Мария — 14 Мая 2022
Роберт Фрост - один из самых видных американских поэтов, четыре раза награждённый Пулитцеровской премией - при этом издание сборников его поэтических произведений в нашей стране событие довольно редкое. Данная книга содержит большую подборку стихотворений - лирических, повествовательных и драматических, на английском и русском языках, в переводе Г.Кружкова, А.Сергеева, О.Чухонцева, Б.Хлебникова. Большим плюсом этого издания является предисловие "Друг деревьев" и четыре эссе о Фросте Григория Кружкова. Лирика Роберта Фроста в основном - о природе, о взгляде человека на природу. Одни только названия стихотворений говорят о многом: "День голубых мотыльков", "Зимним вечером у леса" (одно из самых известных стихотворений Фроста), "Вспоминая зимой птицу, певшую на закате", "Мотыльку, встреченному зимой"... Поклонниками творчества Роберта Фроста были Владимир Набоков и Иосиф Бродский. Мы можем пополнить эту прекрасную компанию.
- Костюкевич Евгений — 18 Мая 2022
Я скорее оставлю отзыв, а не рецензию. Роберт Фрост - глубокий и вдумчивый поэт, каждое его стихотворение пронизано личными переживаниями, богатым жизненным опытом, сейчас так мало кто умеет писать, передать все то невыразимое, сакральное - так может только поэт высокого пошиба. Хоть я и не любитель рифмованного стиха, но Фрост исключение из правил. У него прекрасно все. Всем, кто еще незнаком с творчеством поэта, настоятельно рекомендую прочесть этот труд. Не пожалеете точно. Издательству спасибо за выпуск этого сборника. Так держать
Добавить отзыв
Книги: Билингвы (английский язык) Текст
Книги: Билингвы (английский язык)
Категория 28 р. - 42 р.
Книги: Билингвы (английский язык): другие издатели
- AUDITORIA
- RUGRAM
- Антология
- АСТ
- Бомбора
- Бослен
- Восточная книга
- Детская литература
- ИГ Лениздат
- Издание А. Терентьева
- Издательство "Эксмо" ООО
- Интернациональный Союз писателей
- Инфотропик
- Каро
- Китони
- Лениздат
- Мосты культуры
- Неизвестный
- ООО "Издательство "Эксмо"
- Платонов
- Платонов И.
- Рубеж
- Русская школа
- Русский шахматный дом
- Русский шахматный дом / Russian Chess House
- Спутник+
- Т8 RUGRAM(ООО "НИИ школьных те
- Текст
- У Никитских ворот
- ФТМ
- Центр книги Рудомино
- Эксмо
- Эксмо, Редакция 1
- Эксмо-Пресс
- Языки славянских культур