Одноухая тётушка. 25 английских загадок; НИГМА Издательский дом, 2017

• Анжелла Погосян — 29 Декабря 2017

  5/5

  Вообще, я сначала сомневалась, покупать ли эту книгу без малого шестилетнему ребёнку, который хоть и учит английский с четырёх лет, но ещё не настолько в нём силён.
  Но книга превзошла всякие ожидания. Не могу не написать о том, что загадки на русском кроме прочего ещё и здорово срифмованы и их очень приятно читать. Оценить английскую версию я не могу в силу своего невысокого уровня, но мне кажется, полезно иметь дома такой сборник.
  Что до иллюстраций – они оставили неоднозначное впечатление. Они не очень детские, по-моему, некоторые даже жутенькие. Но при этом сыну они понравились, он находит их смешными. Самый любимый разворот у него – про часы.
  Книга товар ни в коем случае не скоропортящийся, в целом я довольна покупкой. Но возраст советую всё же 8-10 лет, не раньше.

  0

  0

• Комарова Марина — 15 Января 2018

  5/5

  Тот удивительный случай, когда книга понравилась нежной первоклашке и брутальному подростку с пробивающимися усами.
  Английские загадки, прочем и русский их перевод, очень остроумные, некоторые простые, иные совсем замороченные. Сын пытался отгадать на английском, дочка - на русском. В общем, получился такой себе квест на несколько вечеров. Хотя иллюстрации подсказывают.
  Что до рисунков - согласна, оформление неоднозначное. Сын в восторге, мы с дочерью в куда меньшем. Хотя им не отказать в остроумности.
  Мне кажется, это полезное издание - на двух языках, добротно сделанное. Мне нравится, как нигма подходит к своему делу, я не видела у них ни одной плохой книги. Даже если иллюстрации кажутся мне спорными, как здесь, содержание отменного качества.

  0

  0

Все отзывы (8)