Сравнить цены на книгу: Внезапно в дверь стучат (Керет Этгар , Горалик Линор (переводчик)); Фантом Пресс, 2019
22 р.
- Издатель: Фантом Пресс
- ISBN: 978-5-86471-820-9
EAN: 9785864718209
- Книги: Зарубежная современная проза
- ID:3446925
Сравнить цены (1)
Цена от 22 р. до 22 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Один человек слишком много лжет и однажды попадает в пространство, где обитают его выдумки. Другой человек всегда живет с закрытыми глазами, потому что так удобнее фантазировать. А третий пережил кому и теперь скучает по тому, что в ней увидел. А четвертому непременно надо поехать в детский сад на большом синем автобусе. А пятый — к примеру, Бог в инвалидной коляске. А шестой загадал золотой рыбке два желания из трех и все откладывает третье на потом. Мир Этгара Керета — абсурд и реальность, трагизм и комизм, чистая эмоция и чрезмерная рефлексия; иными словами, нормальная жизнь. Иногда к автору в дом заявляются разные люди и требуют, чтобы автор сочинил рассказ, сию же минуту. Потому что о такой жизни просто необходимо рассказывать. Новый сборник рассказов Этгара Керета – этой сборник коротких шедевров о повседневности, о самых обыденных вещах, которые прячут в себе невероятную сложность, тоску, радость, веселье, опасность и просто жизнь. Мертвые и живые, молчаливые дети и разговорчивые животные, сны и реальность – и все это с легким абсурдом, юмором, печалью и состраданием.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Формат | 84х108/32 |
Переводчик | ЛИНОР ГОРАЛИК |
Автор(ы) | Керет Этгар , Горалик Линор (переводчик) |
Авторы | Керет Э. |
Переплёт | твердый |
Год публикации | 2019 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 272 |
Переплет | Твердый переплёт |
Издатель | Фантом Пресс |
Год издания | 2019 |
Кол-во страниц | 272 |
Возрастные ограничения | 18 |
Издательство | Фантом Пресс |
Вес | 0.38кг |
Возрастное ограничение | 18+ |
Жанр | современная зарубежная проза |
Тип обложки | твердая |
Автор | Эттар Керет |
Раздел | Современная зарубежная проза |
ISBN | 978-5-86471-820-9 |
Страниц | 272 |
Размеры | 13,20 см × 20,50 см × 2,50 см |
Тематика | Современная зарубежная проза |
Тираж | 3000 |
Отзывы (16)
- Анонимно — 1 Августа 2019
Рассказы короткие, смешные и грустные, иногда мрачные, но с еврейским юмором
абсурдистские, т.е. нереальные, которые однако вполне могут стать реальными, если не случится чуда и люди не станут добрее друг к другу в мире абсурда. Для любителей подобной литературы и знакомства с новыми авторами.
(С нецензурной лексикой) - Дряшин Михаил — 13 Августа 2019
Внезапно в дверь стучат
Этгар Керет
Лёгкий философический попкорн, будто семечки лузгаешь. Коротенькие занятные парадоксальные лёгкие рассказики – разнообразные, всякие, любые, как разноцветный бисер – сюжетные, редко когда «атмосферные» – большей частью с прописанной развязкой
остроумные простым логическим остроумием. Нередко фантазийные. Прямой логической фантазией какого-нибудь Кольера, когда всё шиворот-навыворот или с буквальным оживлением той или иной идиомы. Истории, которые можно пересказать. Те, что только и ждали своего писателя, и вот, наконец, дождались. По таким удобно снимать кино, что, впрочем, и делается.
Брэдбери в своё время думал, что именно такие и сочиняет. Быть может, такие и сочинял, просто русским переводчикам голого сюжета оказывалось мало. Добавляли слога. Американец же, помнится, и эпитафию себе в молодости незатейливую придумал вроде: «тут лежит человек, сочинявший истории», или что-то в этом роде. Точнее не воспроизведу, источника не помню, не отыщу уже.
Книжка Керета по построению – тот же «Человек в картинках». Был у Брэдбери такой культовый сборник. Первый и последний рассказы там технические, исполняющие служебную функцию: они – упаковка, формальный повод для существования всех остальных. Самых разных. Первый рассказ – вводный
последний – эпилог, закрывающий пёстрое цирковое представление.
Привратником книжки Брэдбери служил человек, полностью покрытый волшебными живыми татуировками, каждая из которых так и норовила поведать запрятанную в ней историю. Тот самый человек в картинках. Читателю нужно было лишь неотрывно смотреть на наколку, полностью в ней растворившись.
Сборник «Внезапно в дверь стучат» тоже предваряет служебная история – о вооружённых вымогателях, вломившихся в квартиру беллетриста и под угрозой смерти выколачивающих из него рассказ за рассказом.
Рассказы из жертвы высыпаются самые разные, случайным порядком: грустные и весёлые, правдивые и завиральные, сладкие и горькие, сильные и слабые – ассорти, всё, что копилось по сусекам, вне какого-либо единообразия, сквозной концепции. Это уже я, о содержимом сборника.
Только вот рассказ-эпилог у Керета отсутствует. И скажем прямо: до раннего Брэдбери ему далеко. Покойник был тоньше, глубже и поэтичнее. Впрочем, дело вкуса. Тем более, Керет и не претендует. И не подражает. У него свой путь.
Всё хорошо, только вот перевод старательный и беспомощный. Школьный. Ощущение, что переводил человек, родившийся в Израиле, пусть и в семье выходцев из России. Керет, конечно, не стилист, но, кажется, в оригинале пёстрая россыпь его беспокойных историй выглядит лучше.
Добавить отзыв
Книги: Современная зарубежная проза Фантом Пресс
Книги: Современная зарубежная проза
Категория 17 р. - 26 р.
Книги: Современная зарубежная проза: другие издатели
- Corpus
- Freedom
- Like Book
- Азбука
- Азбука Издательство
- Азбука-классика
- Амфора
- Аркадия
- АСТ
- АСТ, Neoclassic
- Бомбора
- Домино, Эксмо
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство «АСТ»
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство Fanzon
- Иностранка
- Клуб семейного досуга
- ООО "Издательство "Эксмо"
- ООО "Издательство Астрель"
- РИПОЛ классик
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Рипол-Классик
- Синдбад Издательство ООО
- Текст
- Фантастика
- Фантастика Книжный Клуб
- Фантом Пресс
- Центрполиграф
- Центрполиграф Издательство ЗАО
- Эксмо
- Эксмо, Inspiria, Редакция 1
- Эксмо, Домино
- Эксмо, Редакция 1
- Эксмо-Пресс