Лето в комоде (Родари Дж.; Пер. с итал. Т. Стамовой; Яснов М.Д. (предисловие)); НИГМА Издательский дом, 2020
от 47 р. до 71 р.
- Издатель: НИГМА Издательский дом
- ISBN: 978-5-4335-0808-8
- Книги: Стихи и песни
- ID:6538006
Сравнить цены (4)
Цена от 47 р. до 71 р. в 4 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
В юбилейный год Джанни Родари в издательстве "Нигма" выходит большой сборник его стихотворений, большая часть которых впервые переведена на русский язык. Итальянские читатели знают и любят эти стихи с раннего детства, в нашей же стране они станут открытием для всех, кто ценит творчество Родари.
В сборник вошли стихи Джанни Родари, написанные в разные годы. В них слышны отголоски итальянского поэтического фольклора, который по-итальянски называется "филастрокке". Поэт и переводчик Татьяна Стамова бережно перевела их на русский язык, сохранив певучесть языка и юмор, свойственный творчеству автора и итальянской поэзии в целом.
В книгу вошли стихотворения на самую разную тематику: тут и сказки в стихах, и истории о звёздах и планетах, о буквах и словах, о костюме Арлекина и почтовых марках и о многом-многом другом…
Предисловие к сборнику написал поэт Михаил Яснов. Он высоко оценил качество перевода и отметил, что была проделана "непростая работа, требующая внимания и к грамматике, и к фантазии".
Сборник проиллюстрировал художник Сергей Любаев. Сергей Викторович неоднократно путешествовал по Италии. Наброски, сделанные во время этих поездок, легли в основу иллюстраций. Отличительной особенностью его творчества является системный подход к книге как к целостному произведению. Сергей Любаев - лауреат премии Александра Солженицына, трижды был номинирован от России на Международную премию имени Астрид Линдгрен (ALMA), состоит в Московском Союзе художников.
Для младшего школьного возраста.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Родари Дж.; Пер. с итал. Т. Стамовой; Яснов М.Д. (предисловие) |
Переплет | Твердый переплет |
Издатель | НИГМА Издательский дом |
Год издания | 2020 |
Возрастные ограничения | 6 |
Кол-во страниц | 128 |
Серия | Вне серии |
ISBN | 978-5-4335-0808-8 |
Размеры | 70x100/16 |
Обложка | твердый переплёт |
Язык издания | rus |
Формат | 175x245 |
Автор | Родари Дж.; Пер. с итал. Т. Стамовой; Яснов М.Д. (предисловие) |
Авторы | Родари Дж. |
Переплёт | Твёрдый |
Год публикации | 2020 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 128 |
Возрастная группа | 18 |
Тип обложки | твердая |
Издательство | Нигма |
Возрастное ограничение | 6+ |
Жанр | современная отечественная проза |
Отзывы (3)
- Егор — 28 Августа 2020
Я детства помню про Булочника, который пахнет тестом и сдобой, поэтому купил из ностальгических соображений. Книга очень понравилась! к иллюстрациям я равнодушен - семья зато очень оценила, а содержание прекрасное. Действительно, очень красочные, если можно так выразиться, стихи. Ярко, солнечно, итальянски
- Валентина Потапова — 25 Сентября 2020
Покупая эту книгу, даже не думала, что приобрету настоящий шедевр. Она совершенно удивительным образом составлена и оформлена. Потрясающие иллюстрации и стихи Родари, которые для меня, как и для многих, стали открытием.
Конечно, хочется теперь еще больше углубиться в эту тему, кажется, мы многое упускали, читая только Чипполино.
Добавить отзыв
Книги: Зарубежная поэзия для детей НИГМА Издательский дом
Книги: Зарубежная поэзия для детей
Категория 37 р. - 56 р.
Книги: Зарубежная поэзия для детей: другие издатели
- Clever
- АСТ
- АСТ, Малыш
- Белая ворона / Альбус корвус
- Детское время
- Издательский Дом Мещерякова
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство "Самокат"
- Карьера Пресс
- Качели
- Книжники
- КомпасГид
- Контакт-культура
- Лабиринт
- Малыш
- Манн, Иванов и Фербер
- Махаон
- Машины творения
- Мелик-Пашаев
- Мозаика-Синтез
- Мосты культуры
- Нигма
- НИГМА Издательский дом
- Поляндрия
- Поляндрия Принт
- Попурри
- Речь
- Розовый жираф
- Старый парк
- Текст
- Файн Лайф Медиа
- Эдиториаль-Тандем
- Эксмо
- Энас-Книга