Рубаи. Перевод И.Тхоржевского (Омар Хайям); СЗКЭО, 2020

Издатель: СЗКЭО
ISBN: 978-5-9603-0427-6
Книги: Поэзия
ID:2184535

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (10) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (10)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 9 р. до 26 р. в 3 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 02.11.2021

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому - первому из переводчиков - удалось передать звучность, парадоксальность, острословие и эмоциональность оригинала. Четверостишия Тхоржевского равновелики персидско-таджикскому рубаи. Все переводы выполнены пятистопным ямбом и точно воспроизводят ритмику строк рубаи. Читая переводы Тхоржевского, получаешь истинное удовольствие от четверостиший Омара Хайяма.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Омар Хайям
Переплет	Твёрдый переплёт
Издатель	СЗКЭО
Год издания	2020
Серия	Библиотека мировой литературы
Кол-во страниц	256
Раздел	Поэзия
ISBN	978-5-9603-0427-6
Возрастное ограничение	16+
Количество страниц	256
Формат	120x168мм
Вес	0.34кг
Страниц	256
Переплёт	твердый
Размеры	12,00 см × 16,80 см × 1,90 см
Тематика	Зарубежная
Тираж	3000

Отзывы (10)

Алонсо Кихано — 13 Марта 2018

5/5

Идеальное - на мой вкус исполнение книги Рубаи Омара Хайяма.
Формат - миниатюрный. Бумага мелованная.
Шрифт - художественный. С выделенной цветом заглавной буквой.
Текст Рубаи - размещен на страничке "грамотно" - в центре, со смысловой разбивкой строк.
Иллюстрации - очень гармонируют с текстом и помогают вникнуть в смысл.
Перевод - самый мой любимый перевод Ивана Тхоржевкского.
Отличная книга.
MartT — 9 Ноября 2019

5/5

Внимание! Все предыдущие восторженные отзывы относятся к книге, отпечатанной в типографии Санкт-Петербурга на меловке. Это действительно была прекрасная книга. Теперь ее отпечатали в Тверской области. Главное изменение - бумага. Тонированная пухлая рыхлая бумага, похожая на ту, которую в других своих книгах СЗКЭО называет «дизайнерской». Она несколько шершава на ощупь, и иллюстрации получаются менее четкими. Ну, и цветопередача несколько «поплыла». Текст тот же, виньетки на месте. Книга стала чуть толще. Прежней красоты нет. Да, если не видеть прежней книги - хороша и эта. Но если есть с чем сравнивать - будете разочарованы, как и я. Жаль, ах, как жаль! Странно, что Лабиринт в выходных данных ни изменил сведений о бумаге.