Декамерон (Веселовский Александр Николаевич (переводчик), Боккаччо Джованни , Вейнберг Петр Исаевич (переводчик)); СЗКЭО, 2020
Сравнить цены
Последняя известная цена от 30 р. до 66 р. в 2 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Впервые перевод "Декамерона" Боккаччо, выполненный выдающимся отечественным лингвистом А. Н. Веселовским, печатается без купюр, не прошедших цензуру в конце XIX века. Веселовский был выдающимся знатоком и средневековой европейской литературы, и европейского фольклора. И в наши дни его считают крупнейшим специалистом в области устной и письменной словесности за всю историю русской гуманитарной науки. Великолепная эрудиция, прекрасное знание европейских языков, как современных, так и древних, а также и замечательное стилистическое чутье позволило Веселовскому максимально точно передать в своем переводе все нюансы текста Боккаччо, которыми столь богат "Декамерон". Данное издание великолепно иллюстрировано французскими гравюрами XIX века, а также цветными миниатюрами из французского манускрипта начала XV века.
.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Веселовский Александр Николаевич (переводчик), Боккаччо Джованни , Вейнберг Петр Исаевич (переводчик) |
Переплет | 170х240 |
Издатель | СЗКЭО |
Год издания | 2020 |
Серия | Библиотека мировой литературы |
Страниц | 736 |
Переплёт | твердый |
ISBN | 978-5-9603-0566-2 |
Размеры | 17,50 см × 24,70 см × 4,12 см |
Формат | 170х240 |
Тематика | Классическая зарубежная проза |
Тираж | 3000 |
Отзывы (10)
- Мелехова Наталья — 21 Декабря 2017
Получила книгу. Во всех отношениях произведение книжного искусства! Благодарю издательство Оникс за такой новогодний подарок! Очень рада, что заказала.
- Шишова Светлана — 8 Февраля 2018
Уважаемое издательство ! Не взяла эту книгу только из - за "сборной солянки "с иллюстрациями. Этой книге вполне бы хватило прекрасных цветных миниатюр из французского манускрипта .Тогда бы это был просто шедевр : оригинальный и утонченный ! Ну зачем в одной книге такой разный иллюстрационный материал ? Книга теряет цельность восприятия образного мира. Не зря христианство учит : "Все , что сверх меры - от лукавого..."
Не мудрствуйте лукаво ! Всё ,что вы издавали до этой книги : Ильф и Петров , Сказки 1001 ночи , Толковая Библия Лопухина и др. , было прекрасно . Не надо уподобляться издательствам , которые отличаются плохим вкусом , и даже иллюстрируют художественные произведения картинами известных художников .
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза СЗКЭО
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 24 р. - 36 р.
Книги: Классическая зарубежная проза: другие издатели
- Neoclassic
- RUGRAM
- Азбука
- Азбука Издательство
- Азбука-классика
- Альфа-книга
- Амфора
- АСТ
- АСТ, Neoclassic
- Астрель
- Вече
- Вита-Нова
- Время
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство «АСТ»
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Иностранка
- Клуб семейного досуга
- Книжники
- Книжный Клуб Книговек
- Литературное агентство ФТМ
- Мартин
- ООО "Издательство "Эксмо"
- ООО "Издательство Астрель"
- ПАЛЬМИРА
- Престиж БУК
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Рипол-Классик
- СЗКЭО
- Текст
- ФТМ
- Центрполиграф
- Эксмо
- Эксмо, Редакция 1
- Эксмо-Пресс