Волшебный короб. Финские народные сказки; Речь, 2016

Издатель: Речь
ISBN: 978-5-9268-2218-9
EAN: 9785926822189
Книги: Сказки народов мира
ID:1773196

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (10) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (10)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 27 р. до 47 р. в 4 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 23.07.2022

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	70 р. (-38%) Повышенный кешбэк до 40%	Наличие уточняйте 06.02.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

За возможность приобщиться к народному творчеству финнов русскоязычный читатель должен поблагодарить известного карельского фольклориста с финскими корнями Унелму Конкка (1921-2011). Настоящий сборник составила именно она. В сборник включены наиболее интересные и наиболее полно отражающие самобытный мир финнов сказки и легенды. В самой Финляндии их начали издавать в середине XIX века, примечательно, что практически тогда же в России Александр Афанасьев подготовил к изданию восьмитомник русских народных сказок.

Сюжеты многих финских сказок связаны с мореплаванием, что логично для страны, имеющей давние морские пути. Другие истории повествуют о земледельцах, охотниках и рыболовах, третьи - о принцах и принцессах, четвёртые - о животных. Некоторые сюжеты читателю покажутся знакомыми, например, по карельским или западноевропейским сказкам. На это Унелма Конкка отвечала: "Чем больше мы читаем сказок разных стран, тем чаще убеждаемся в том, что большая часть их принадлежит народам всего мира. Но эта схожесть касается лишь сюжета сказки, её скелета. Каждый народ придаёт общеизвестному сюжету своеобразную, неповторимую форму. В сказке отражаются история, психология, условия жизни и другие особенности данного народа".

На русский язык сказки перевёл живущий в Финляндии писатель Арви Пертту.

Проиллюстрировали сборник известные карельские художницы Тамара и Маргарита Юфа.

Текст печатается по изданию: Волшебный короб: финские народные сказки. - Петрозаводск: Карелия, 1993.

В книге использованы изображения произведений из фондов БУ "Музей изобразительных искусств Республики Карелия"

Для младшего школьного возраста.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Конкка Унелма
Переплет	Твердая бумажная
Издатель	Речь
Год издания	2016
Пол	унисекс
Количество страниц	256
Особенности	без особенностей
Количество книг	1
Жанр	классические сказки
Возрастное ограничение	6+
Вес	0.486
Тип издания	подарочное
Издательство	Речь
Оформление обложки	ляссе; тиснение объемное; частичная лакировка
Формат	160x240
Тип обложки	твердая
ISBN	978-5-9268-2218-9
Серия	Образ Речи

Отзывы (10)

Литвина Дарья — 5 Августа 2016

5/5

Ещё один шикарный сборник северных сказок с волшебными иллюстрациями Т. Юфы. Во взрослом возрасте так интересно читать сказки разных народов и сравнивать! Как причудливо вьётся верёвочка сюжета, как меняются детали. Знакомое и незнакомое в сюжете переплетается, а национальный колорит добавляет красок. И вот уже падчерица зимой идёт за земляникой. А поле вытаптывает не Сивка-Бурка, а девушки-лебеди. Избушка лесной ведьмы стоит на одной ноге и вертится во все стороны. Но особенно мне понравилась модификация сказки про лису и волка, где, помните, "Битый небитого везёт". В "Волшебном коробе" это лис (не лиса") и медведь. Заодно мы узнаём, почему у лиса грудь и кончик хвоста белые.
Константинова Лада — 9 Августа 2016

5/5

Книга тяжелая, с ляссе и «многоуровневым» тиснением на обложке и корешке. Первый уровень - блинтовое тиснение, второй - покрытие зелено-серебристой краской, переливающейся на свету.
Тираж 7000 экземпляров, отпечатано в Латвии, запаха типографской краски нет.
Иллюстраций много: буквицы в начале, заглавные и конечные рисунки. Кроме этого, во многих сказках встречаются полностраничные иллюстрации.
Одно имя Тамары Юфы говорит о том, что ее рисунки, как всегда, великолепны. Они похожи на кружево или снежинки, искрящиеся на свету, как и сама книжка. Благодаря этому истории как будто оживают и предстают пред глазами читателя… Одним словом, говорить о мастерстве художницы можно бесконечно.
Все сказки очень интересные и необычные, хотя определенные детали сюжета встречаются и в европейских, и в русских сказках. Читается легко - хороший язык, удобный шрифт. Есть сноски внизу текста, объясняющие значение неизвестных слов.
В содержании на Лабиринте почему-то не указано, что последняя сказка «Приключения лиса, волка и медведя» состоит из нескольких, большинство из которых связаны одним сюжетом, являясь продолжением друг друга («Медведь и крестьянин затевают тяжбу» и «Мышка освобождает медведя из ловушки»). Хотя встречаются и отдельные истории, в которых тем или иным образом участвует кто-то из указанных в названии зверей (" Коза и баран грозятся съесть волка").
Конечно, цена за книгу довольно высока. Но, как мне кажется, за такое замечательное исполнение (рисунки, полиграфия и текст выше всяких похвал) это не слишком дорого. Мне встречались книги намного худшего качества и с более высокой ценой.