Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода; AUDITORIA, 2016

от 18 р. до 30 р.

Издатель: AUDITORIA
ISBN: 978-5-990-79430-6
EAN: 9785990794306
Книги: Литературоведение и фольклористика
ID:1770982

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (4) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (3) Отзывы (4)

Сравнить цены (3)

Цена от 18 р. до 30 р. в 3 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Наличные, б/н, visa, qiwi, webmoney, я.деньги Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	✔ 29.06.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	100 р. (-70%) Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	✔ 27.06.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	Повышенный кешбэк до 40% ✔ Промокоды на скидку	✔ 28.06.2024

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Описание

В классической монографии корифея отечественной науки о переводе Я. И. Рецкера (1897-1984) рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода и переводческой практики. Автор раскрывает логико-семантическую основу лексических и грамматических преобразований в процессе перевода.

Книга издана с новыми, расширенными дополнениями видного российского лингвиста доктора филологических наук, профессора Д. И. Ермоловича, отражающими изменения, произошедшие в языке и науке о переводе за период со времени первого издания книги.

5-е издание, исправленное и дополненное.

Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода - фото №1

Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода - фото №2

Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода - фото №3

Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода - фото №4

Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода - фото №5

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Рецкер Яков Иосифович
Переплет	215.00mm x 143.00mm x 10.00mm
Издатель	AUDITORIA
Год издания	2016
Возрастные ограничения	12
Кол-во страниц	244
Издательство	Аудитория
Формат	215.00mm x 143.00mm x 10.00mm
Тип обложки	мягкая
Автор	Рецкер Яков Иосифович
Возрастное ограничение	18+
Жанр	филология
Количество страниц	244
Раздел	Литературоведение
ISBN	978-5-990-79430-6,978-5-99079-430-6
Вес	0.27кг
Размеры	21,50 см × 14,50 см × 1,00 см
Обложка	мягкая обложка
Язык издания	rus
Страниц	244
Переплёт	мягкий
Тематика	Литературоведение и фольклористика

Отзывы (4)

Потуроев Михаил — 16 Июля 2019

5/5

Яков Рецкер - выдающийся мастер перевода и блестящий лингвист-аналитик старой советской школы мастеров. И этим все сказано. Что касается пометки "исправленное и дополненное" издание, так оно дополненно комментариями Ермоловича. "Исправлять" Я.Рецкера никому нет необходимости.
Nadezhda Marchenko — 28 Февраля 2017

5/5

По словам автора, в книге рассматриваются лишь узловые вопросы теории, связанные с практикой перевода, а систематическое изложение даётся в "Курсе перевода с английского на русский язык" (написанного для МГЛУ, в Лабиринте не представлено).
Великолепное учебно-научное издание с примерами и пояснениями. Дополнено комментариями Д.И.Ермоловича. Приведены примеры как художественных произведений, так и международных документов (напр.,ООН). Есть сравнение не только русско-английского текста, но и фразцузского языка.