Отзывы на книгу: О чем еще не смею рассказать... Лирика; БОМБОРА, 2022

Спасибо издательству за перевод книги! Я обожаю Мишу Коллинза, было время когда я собирала плакаты с ним. Кстати, довольно быстро появился перевод его книги, около полугода назад она появилась в тираже, и вот теперь она есть в РФ в переводе на русском языке!
Стихи очень трогательные и милые, но в то же время берут за душу и не оставляют равнодушным! В целом эту книгу можно прочесть за 30 минут, но это будет прекрасное времяпрепровождения!
Ещё мне нравится, что издательство оставило оригинальный текст на английском языке, это здорово!

Достоинства:
Все прекрасно!!!

Недостатки:
С черных листов сходит краска печати (

Я как фанат сериала Сверхъестественное и особенно ангела Кастиэля не могла пройти мимо этой книги. Сначала пару слов о самой упаковке . Очень тактильно приятная обложка, плотные страницы, хорошая печать. Интересное визуальное оформление. Каждая новая глава - черный лист с белыми буквами, далее страницы белые с черными буквами. Есть ляссе!(отдельный плюс) Стихи вызвали разные впечатления. Есть очень милые, трогательные и трепетные, а есть совершенно не интересные. Наверное, как и в любых других сборниках стихов. Особенно тронула часть про любовь. Читала только английскую сторону . На английском как-то точнее и приятнее получается). Всегда стараюсь читать в оригинале, когда есть возможность. Больше чувствуется суть. В целом впечатление от книги осталось положительное!

Любимый актер, любимый поэт!
У Миши всё получается идеально.)

В издательстве постарались выполнить обложку по текстуре один в один, как оригинал, есть встроенная веревочка-закладочка. Что до перевода, он в принципе нормальный, очень помогает понять, что написано на английском, если вы очень хотите читать в оригинале) сами стихи, ну это Миша, это душевно и очень лично...

О чем еще не смею рассказать…
Одно только название книги со стихами заинтригует читателя, даже если Вы не фанат Сверхъестественного и знать не знаете кто такой Миша Коллинз.
Многим, судя по отзывам, стихи не понравились, их назвали странными, а самого Мишу нарекли высокомерным.
Да, стихи странные и непривычные, но они такие душевные и простые, до последней буквы пропитанные добротой и страноватостю Миши, но поэтому оно уникальные и прекрасные, ведь в них отражается сам Автор.
Дайте им шанс, и возможно у вас откликнется один из стихов.

Миша Коллинз - один из любимых актеров. Когда увидела, что он ещё и пишет стихи, не смогла удержаться и купила книгу. Белые стихи, конечно, на любителя, но то, о чем он пишет очень актуально и важно в жизни почти каждого человека. Правда качество печати книги немножко хромает. Некоторые страницы, которые должны быть полностью чёрными, плохо пропечатаны, серые. Может это только у меня такой экземпляр. В остальном все замечательно.

Заказала из-за того, что просто обожаю Мишу Коллинза. Стихи о его жизни, заставляют взглягуть на мир его глазами. Начинаешь задумываться и о своей жизни. Благодаря ему я начала тоже сочинять стихи. От обложки я вообще не могу оторвать руки, она такая матовая и нежная, что не хочетмя с ней расставаться. Радует то, что Миша взаимодействует с рускими фанатами, эта книга определённо лусший подарок от него.

Достоинства:
Есть и русский перевод и оригинал, также имеется закладочка

Хороший слог и передача эмоций автора. Стихотворения, написанные на разные темы дают прочувствовать то, что испытал Миша в разных ситуациях, его отношение к окружающим его людям, воспоминаниям и работе. Эта книга - прекрасная возможность получить доступ к пониманию мировоззрения кумира миллионов и просто талантливого человека.

Заказала сборник только из-за особой любви к Мише, собственно не ожидала многого, так как он всё же актёр, а не поэт. Но стихи мне понравились, они простенькие, домашние, приятно почитать их вечерком с чашкой чая. Порадовало, что и оригинальная версия на английском есть на страницах. Минусы конечно есть, в виде пачкающих чернил и не очень хорошо пропечатанного текста в некоторых местах, но в целом это не критично. ( o˘◡˘o)

У стихов, конечно же, нет художественной ценности, Миша всё-таки не претендует на звание выдающегося поэта, скорее это его личные переживания, впечатления, которыми он решил поделиться с фанатами. Как мерч- прекрасная задумка, оформлено неплохо, да и некоторые стихи понравились. Сама лично люблю такое, не просто какие-то открытки и фигурки, а что-то именно от души. К покупке рекомендую