Отзывы на книгу: Смешливый гиппопотам Американские волшебные сказки; Текст, 2016

Лаймен Фрэнк Баум вошел в нашу жизнь (по крайней мере, в жизнь моего поколения) вместе с пересказами А. Волкова. Сказка «Волшебник Изумрудного города» была одной из любимых книг детства, никто тогда не задумывался, что есть у нее и другой «родитель». Со временем книги Волкова и Баума разошлись по своим полкам, вернее, книги Баума (а про страну Оз он написал их полтора десятка!) наконец-то заняли достойное место в нашем нынешнем читательском сознании именно как книги Баума. И то, что теперь есть возможность познакомиться и с другими его сказками, впервые переведенными на русский язык, не может не радовать наши читательские сердца, тем более что все сказки про страну Оз уже существуют в переводе на русский, – насколько я понимаю, без каких-либо сокращений, изменений и дополнений.
«Смешливый гиппопотам» – книжка чудная во многих отношениях. Во-первых, сами по себе сказки (их в книжке ровным счетом двенадцать) забавны и занимательны, это такое традиционное семейное чтение, рассчитанное на детей и взрослых любого возраста. Во-вторых, все они с подтекстом, в некоторых сказках этот подтекст раскрывает мораль в их конце. И сентенции типа: «никогда не теряй головы, а то съедят прежде, чем прозвонит колокольчик» располагают к творческому раздумью. В-третьих, мы встречаемся с очень обаятельными героями в типичных сказочных обстоятельствах, – а классика имеет свойство завораживать. В-четвертых, книжка сопровождается не менее обаятельными иллюстрациями Наталии Салиенко – мне уже приходилось отмечать иллюстрации этой талантливой художницы к другим изданиям, так что могу только повторить, насколько и эти рисунки хороши, уместны и как они доигрывают текст каждой сказки. В-пятых, в-шестых, в-седьмых, и так далее вы можете сами добавить все свои впечатления, а вернее, проговорить их с вашими маленькими читателями и слушателями – я уверен, вам будет о чем побеседовать.

Книга, которая порадует родителей не меньше чем детей. Кто ценит юмор и стиль сказок европейского Чапека, непременно полюбит американские сказки Баума, ранее в России не выходившее. Сказки коротенькие, очень авторские, с массой аттрибутов американской жизни, знакомых по другим книгам, как например, рассказы О Генри.
Великолепная мораль в конце практически каждой истории. Например: "Не осуждайте других за непонятные вам поступки. Бог знает, что может случиться с нами самими! Ну и, разумеется, не оставляйте где попало свои вещи и не хватайте чужие!" (Волшебные леденцы).
Хороший адекватный перевод Михаила Вирозуба.
Несколько была удивленна небольшим размером книги. Как-то привыкла к детским книгам бОльшего формата. Однако небольшой размер не является недостатком. Удобно брать в дорогу.
Черно-белые иллюстрации Натальи Салиенко гармонично дополняют текст.
Однозначно брать книгу! Тираж 3000 экземпляров!

Замечательные сказки! Я не поклонница "Волшебника страны Оз", поэтому сказки были особенно неожиданным и приятным открытием. Правда, иллюстраций мало - по одной большой иллюстрации на сказку, зато истории чудесные. Читать можно лет с 4 и, наверно, до 10.

Очень интересные волшебные сказки, в которых обычная жизнь переплетается с волшебством. Читала 6-летнему сыну. Ему очень понравились эти сказки. Просил прочитать сразу всю книгу.))
Удобный для чтения формат книги и межстрочный интервал. А рисунки и правда (как ранее уже замечено) как-будто нарисованы карандашом в книге, а не напечатаны.)) Если потереть рисунок - палец не марается.))

Книга просто супер! С автором до этого была, к своему стыду, не знакома, но все сказки очень интересные , переплетены реальность и вымысел, есть то, что интересно детям, и то, что повеселит взрослых). Перевод шикарный. Рекомендую.

Обожаем Баума. Любим его страну ОЗ, прочитали все приключения Дороти, которые могли найти, конечно, Батюшку Гусака и несколько сказок в "Литературных сказках" у Энаса. Но большинство сказок сборника читаем впервые. Дочке 6 лет, слушала с удовольствием. Правда, иллюстрации показались мрачноватыми и недостаточно выразительными.

Прочитала.В книге 12 сказок,каждая по объему. 10-15 страниц.Иллюстрации черно-белые,для каждой сказки одна полностраничная и по паре на 1/2 страницы.Сказки по построению схожи с басней,мораль очевидна в конце каждой сказки.Сюжет не во всех сказках показался интересным. В сказке"Оживший манекен" мораль:"Иногда кажется,весь мир сошел с ума,и тогда рядом должен оказаться трезво мыслящий человек,чтобы вернуть людям здравый смысл".Такая сказка для детей какого возраста?

Присоединяюсь к положительным, восторженным отзывам! Замечательная книга по содержанию и оформлению. Удовольствие рассматривать рисунки, они идеально подходят к этим сказкам. Истории будут интересны как взрослым, так и детям, в конце почти каждой сказки есть мораль:) Понравились сказка про королеву Куокской страны, собаку из стекла и парочку, которая разбогатела благодаря жуку) Необычные сюжеты, юмор и ценная изюминка внутри каждой истории.
Книга может стать замечательным подарком и дополнением собственной библиотеки. Еще один плюс этой книги - доступная цена!

Сказками уже трудно удивить, но у Лаймена Баума это получилось. Сюжеты фантазийные, неизбитые. Действие разворачивается динамично, персонажи занятные, а финал, как правило, неожиданный – мне ни разу не захотелось бросить не дочитав.
Перед нами вполне современные сказки. Вроде и волшебства в них предостаточно: есть таинственный сундук, удивительная стеклянная собака, колдовские буквы и проказники-эльфы, – но при этом ясно, что без реальных умений и способностей, находчивости-сообразительности персонажей волшебство бессильно и иногда даже может принести вред. Добрый нрав и честные помыслы в каждой сказке играют немаловажную роль. Так подчёркивается, что всякое волшебство случается не без участия реальных героев.
Сказки, конечно, не на дошкольный возраст. Издательство совершенно правильно определило аудиторию сказок Лаймена Баума – они подойдут детям от 7 лет. Но и родителям, безусловно, будет нескучно их читать.
Есть в сборнике сказки-притчи («Стеклянная собака», «Король Белых Медведей», «Смешливый гиппопотам»). Есть такие, которые вполне могли бы стать интересными детскими театральными постановками («Сундук с разбойниками», «Волшебные леденцы», «Дедушка-Время», «Оживший манекен»).
Книгу «Смешливый гиппопотам. Американские волшебные сказки» приятно держать в руках. Всё в ней радует: формат, бумага, выбранный тип и размер шрифта, надёжный переплёт, продуманное художественное оформление обложки. А иллюстрации Натальи Салиенко ничуть не проигрывают из-за своей «чёрно-белости». Наоборот, именно такими они очень подходят по стилистике к замысловатым историям Баума. Очень понравился перевод Михаила Вирозуба. Спасибо издательству «Текст» за качественно изданную книгу.

Книжку только получила, прочитать не успели, поэтому замечание только по оформлению книги.
Цена, на мой взгляд, не соответствует качеству. Книжка не большая, с черно-белыми картинками, которых не так уж и много, качество бумаги тоже не самое лучшее. На подарок такая книга явно не годится, да и себе купить, если только с большой скидкой.

Ищем какие-то интересные недлинные истории, чтобы почитать почти пятилетнему человеку. Эту книга заказала после прочтения многих отзывов, что все чудесно и волшебно. Плюс у этой книги в том, что она небольшая. В остальном не понравилась. Истории очень странные, пара сказок со смыслом и некими нравоучениями в конце, остальные - вообще какой-то авторский бред. И это не резкое слово, а именно описание историй, которые имеют мало общего со здравым смыслом и даже с художественным вымыслом. Например история о некоем тролле, который оживил манекен, манекен послонялся по улицам, в конце истории снова появился тролль и отменил оживление манекена. Все. Читать подобное ребенку, считаю, только убить время. Разочарована покупкой.

Сказки интересные, есть в них пара моментов, которые не подойдут слишком впечатлительным, но в целом - достойная книга с хорошим переводом и приятным шрифтом.
Самое ужасное в издании - это иллюстрации. Почему-то в последнее время уже несколько книг со сказками изданы со страшными черно-белыми рябящими в глазах иллюстрациями. Зачем?! Хотелось бы, чтобы издатели отказались от этой дикой моды и доверяли работу над иллюстрацией талантливым художникам с традиционным взглядом на мир.

Покупала эту книгу для себя, люблю Баума)) Книжка небольшого формата, удобна для сумочки... а текст... думаю можно читать уже школьникам. Рассказы помогают развивать воображение, заставляет голову задуматься от многом и учит делать выводы. И все это вперемешку с юмором и позитивом)))

Здравствуй дорогой читатель! Книга «Смешливый гиппопотам» написана человеком, создавшим всем известную сказку «Волшебник страны ОЗ» И как можно догадаться, вторая книга ничем не хуже первой А теперь поподробнее
В данном произведении (смешливый гиппопотам Американские волшебные сказки) описано множество сказочных событий, произошедших как с людьми , так и с животными и неодушевленными вещами( например история «Оживший манекен»)
Некоторые истории из этого издания удивляют своей детской наивностью и непосредственностью Например «Сундук с разбойниками» Когда бандиты признаются девочке что они бандиты, она говорит что это неприлично И бандиты крайне сконфужены таким оскорблением Или когда преступники говорят, что если девочка сдвинется с места, то они обагрят ее кровью, дополняют «что никого они не тронут –просто так всегда говорят при ограблении»
Несмотря на то , что сказки были придуманы для детей, но внимательный взрослый увидит в них глубокий смысл Например, здесь говорится о болезненной привязанности к моде ,которая меняется и обосновывается ни знай кем («заколдованные буквы») , или облекаются такие пороки ,как хвастовство (волшебный насос)
Подытожим Если вы как и герой «Ожившего манекена» только впервые попали в незнакомую среду, и не знаете стоит ли читать эту книгу Я говорю стоит! В книге много картинок, много фантазии , сказочности Детям понравиться И взрослым эта книга приглянется

«Смешливый гиппопотам» - американские волшебные сказки издаются у нас в стране впервые.
Издана книга при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках федеральной целевой программы «Культура России».
Порадовало нас издательство «Текст», а оно умеет удивлять детскими изданиями.
Книга издана в переводе с английского Михаила Вирозуба, с чудесными чёрно-белыми иллюстрациями Натальи Салиенко. Полностраничных иллюстраций, к сожалению мало, но то тут, то там приятно удивляют мини-иллюстрации.
Ориентирована книга по мнению издателя на средний школьный возраст, но и младший школьный встретит рассказы на ура!
Само издание в твёрдой обложке, текст напечатан некрупными буквами, но с большим межстрочным интервалом на офсетной качественной белой бумаге.
Тираж книги всего 3000 экземпляров, так что скоро, если не будут переиздавать, такая чудная книга станет притчей во языцах.

Сказки простые и незамысловатые, забавные, одним словом типично детские. Одну из них выкладываю на сканах полностью.
Рисунки настолько реалистично передают ощущение карандашных штрихов на листе, что даже попробовала их на ощупь (слегка потерла). Результат - испачканные руки, практически как реальным графитным карандашом. Интересно, это так задумано или брак издательства?

очень понравились рассказы!!не большие и такие забавные!особенно первый про сундук..фантазия работает на 100 процентов!!

Купила эту книгу, прочитав отзывы. Мне не понравилась.Очень скучно, не интересно. Книжку с ребенком не дочитали.

Отличная книга ребята (10 и 7 лет) читали с огромным удовольствием. Взрослым тоже скучно не будет. Рекомендую однозначно.

Мне не понравились эти сказки. Они страшные и жестокие. Они требуют и угрожают, как бандиты. К счастью, им можно не верить