Отзывы на книгу: Крошка Вилли Винки. Шотландские народные песенки; Мелик-Пашаев, 2016

Книга для меня оказалась разочарованием.Из плюсов отличная бумага,из минусов иллюстрации не для ребенка 1,5 лет(,ну и из песен понравилось только две-про крошку Вилли Винке и девочку шалунью и плутовку.Возможно для остальных песенок мы еще не доросли)

Любимые с детства стихотворения в переводе Ирины Токмаковой запоминаются всеми с первого прочтения. А замечательные иллюстрации Льва Токмакова этому только способствуют.
Не смогла удержаться, хотя ребенок уже вырос.
Где бы найти книгу, в которой больше стихов и иллюстраций этих авторов...

У меня была такая в детстве и есть до сих пор - обожаю и стихи и иллюстрации дуэта Токмаковых! Вновь напечатанный тираж прекрасен всем кроме цены, более 100 рублей за тонкую книжку рука с трудом поднимается отдать.

Чудесная детская книга. Она еще из моего очень далекого детсва. Моя книга жива до сих пор, издана точно так же. Эту книгу купила внучке, пока не подарила. Стихи помню до сих пор, замечательный пересказ Токмаковой. Детская классика.

Как и все книги издательства Мелик-Пашаев, эта книжечка на высоте. Чудесные иллюстрации Льва Токмакова, в точности как в моей собственной книжке из детства. Огромное спасибо издательству за такие издания.

Переиздание. У меня такая в детстве была, только маленькая. Стихи английские, в переводе Ирины Токмаковой. Бумага глянцевая, читать и держать в руках книгу очень приятно. Иллюстрации яркие, большие.

Книга отличного качества и наполнения, об этом и спорить бесполезно, но за несколько стихов, уж очень завышенная цена, при сегодняшнем разбросе цен выгоднее купить хороший сборник, у нас эта книга оказалась одноразовой, ребёнка не заинтересовала, читаем перед сном, но в отличии от "вечерней сказки" и "рыбки рыбки" той же Токмаковой очень редко.

Вторая наша книга из серии "Тонкие Шедевры..." после "французских песенок" не смогла не заказать. Качество печати, бумага, иллюстрации все великолепно. Спасибо издательству за такое качество.Читаем вместе с сыночком с удовольствием.

"Крошка Вилли Винки ходит и глядит,
Кто не снял ботинки, кто еще не спит?..."
Стихи из раннего детства, которые запоминаются на всю жизнь. Замечательная книжка для самых маленьких, в детстве зачитанная до дыр

По-больше воздуха в грудь, чтобы хватило выразить всю бурю восторга этой книгой! Помню её из очень раннего детства, да и не было её у меня потом - разорвалась, растрепалась - ещё бы, любимая ведь книжка! Эти простенькие и в то же время необычные, очень забавные и ритмичные стихи
интригующие, нарочито схематичные иллюстрации... да всё впечатление от загадочного народа "шотландцы" - суровые дяди носят юбочки, гольфы и клетчатые пледы вместо пальто, всё заложилось уже тогда в раннем детстве! И впечатление это было ярчайшим - на всю жизнь!
Надо также отдать должное моей замечательной маме - она не нашла ничего лучшего, чем заставлять меня маленькую спать, пугая Крошкой Вили-Винки. И как же я его боялась, ой! Куда там букам и Фредди Крюгеру! Так что эта книга не только восхищала и интриговала, но была также своеобразным источником сладкой жути.
Что скрывать, приобрела я её, в основном, из ностальгических соображений, но тут меня ожидало новое потрясение - двухлетний ребёнок влюбился в неё буквально с первого взгляда! Его точно так же заворожили необычные иллюстрации, а стихи... стихи - практически каждое стихотворение из сборника мы сразу же читали буквально раз по двадцать подряд. И не давал перелистывать дальше! Подробно расспрашивал про дядю в пледе, юбке и гольфах - тут то я и вспомнила, как эти же самые гольфы и пледы мне тоже не давали в своё время спокойно жить. Несмотря на летнюю жару, из шкафа был извлечён клетчатый плед, и дитя гордо дефилировало в нем, как дядя шотландец.
А потом, а потом через недельку сынок ни с того ни с сего вдруг взял и сам рассказал по памяти:
Вот серый крот,
Вот серый крот,
Вот серый, серый, серый крот.
Он не красавец, не урод -
Он просто серый, серый крот.
Была в шоке. Только выучился мало-мальски говорить, а тут - на тебе! Сам выучил целое стихотворение! Дальше понеслось и "про чудака", и "про Пусси-Вусси", и другие его любимые стихи из прочих книжек, но самое первое, конечно, самое дорогое. И оно именно из этой книги, из моей любимой с детства.
Под конец отмечу, что издание на высоком уровне. Жаль только, что рисунки не совсем те, из детства, из издания 1980 года (огромное спасибо Александровой Анне за возможность полюбоваться на именно те, родные!), а чуть более жёстковатые и схематичные. Жаль, ведь так напугавший меня Крошка Вилли Винки из 80-го был намного милее.

Ребёнку год и восемь месяцев, и он, и я - в полном восторге! Приносит сам эту книгу, чтобы мама почитала. Особенно нравится про "Крошку Вилли Винки", про птичек...Очень любим книги этого издательства, спасибо за то, что помогаете нам прививать детям любовь к книге!

У меня в детстве была такая книга. Очень рада, что ее переиздали. Переводы Ирины Токмаковой чудесные, картинки ребенку очень понравились (а я уже и забыла совсем, как любила их рассматривать в детстве))) Читать ее начали в 2 года дочкиных, и еще долго эта книжка будет ей интересна, уверена: и стихи, и иллюстрации позволяют работать воображению, играть, читать по ролям, петь эти песенки - в общем, это "долгоиграющая" очень хорошая книжка. Спасибо издательству за бережное отношение к шедеврам детской литературы!

Книга просто роскошная! Мелованная бумага, яркие и необычные рисунки – они перепечатаны прямо из английского издания. Шотландские народные песенки перевела на русский Ирина Токмакова, причем очень удачно: сохранился колорит старинных песен, которые в давние времена пели своим детишкам шотландские мамы.
Короче говоря, впечатление яркое. Эта книжка прекрасно подходит для подарка: смело скажу, что таких интересных картинок детишки в других книгах не встретят. Да и стишки ни на что не похожие.

Отличная книжка для самых маленьких. Бумага качественная, шрифт крупный, рисунки красивые и яркие. Дочка обожает просматривать картинки и половину стишков уже выучила наизусть.
Правда, я не сразу сообразила, как объяснить ребенку, что нарисованный человечек в юбке - это дядя, а не тетя)))

S Victoria, хотелось бы узнать откуда у вас такая информация, что картинки "перепечатаны прямо из английского издания"? У меня книга 1962 года и там дана информация, что рисунки Л. Токмакова.

Книга моего детства! На меловке выглядит еще лучше. Все идеально.