Отзывы на книгу: Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии; Азбука, 2023

«Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии» – ёмкий сборник прекрасного переводчика Александра Долина. Оформление выполнено в твердом и практически полностью матовом переплете, за исключением небольшой глянцевой вставки на внешней стороне обложки и по корешку. Шрифт четкий, страницы белоснежного цвета, по тексту встречаются черно-белые иллюстрации.

Когда я смотрела что же мне купить, совсем не ожидала что мой взгляд упадёт именно на этот сборник. Я очень довольна прекрасным оформлением, количеством интересных мыслей и чувств людей сформировавших и пронёсших на протяжении многих лет этот бесценный опыт. Читая, я как бы окунаюсь в ту эпоху и быт окружающий автора. Для меня это очень ценно.

Книга абсолютно восхитительная! Антология включила в себя совершенно разную лирику: по характеру, по временному периоду и структурному составу (хокку, хайку и т.д.). На мой взгляд, это самая полная и совершенная антология. Перевод прекрасный! Оформление просто замечательное: красочная, очень эстетичная обложка, белая бумага страниц, качественная полиграфия. Есть иллюстрации, подчеркивающие атмосферу.

Отличный подарок всем поклонникам поэзии страны восходящего солнца. Одна из немногих книг, в которой наиболее полно представлено всё многообразие жанра. Также в книге есть чёрно-белые картины и гравюры, примечания и комментарии востоковеда и переводчика Александра Долина.