Сравнить цены на книгу: Империя света (Ким Ёнха); Текст, 2020
35 р.
- Издатель: Текст
- ISBN: 978-5-7516-1551-2
EAN: 9785751615512
- Книги: Зарубежная современная проза
- ID:6534258
Сравнить цены (1)
Цена от 35 р. до 35 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Ким Ёнха, один из самых ярких корейских писателей нашего времени, описывает в своем романе один день из жизни северокорейского разведчика, который прожил последние двадцать лет в Сеуле, обзавелся семьей и полностью превратился в рядового жителя Южной Кореи, когда внезапно получил приказ вернуться на Север. В этот сжатый промежуток времени автор умещает не только драматическую личную судьбу героя, но и рассуждение о сложной политической истории Кореи и особенностях современного общества своей страны. При этом Ким Ёнха демонстрирует читателям свою позицию невозмутимого наблюдателя, уже ставшую визитной карточкой писателя.
Переводческий проект "Серия 5+5" осуществлен АНО "Институт перевода" (Москва) при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и Корейского института перевода LTI Korea (Сеул) в 30-летнюю годовщину установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Корея. Идея проекта заключается в издании переводов пяти выдающихся произведений русской литературы на корейский язык и пяти значительных произведений южнокорейской литературы - на русский. Все переводы были выполнены впервые специально для проекта.
В серии представлены прозаики и поэты, классики и современные авторы. В ее создании приняли участие ведущие слависты и кореисты обеих стран. Благодаря "Серии 5+5" читатели смогут глубже узнать культуру друг друга и убедиться, что у наших двух народов гораздо больше общего, чем кажется на первый взгляд.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Ким Ёнха |
Издатель | Текст |
Формат | 133x208 |
Переводчик | Камилла Пак |
Переплет | Твёрдый |
Год издания | 2020 |
Кол-во страниц | 400 |
Серия | Серия "5+5" |
ISBN | 978-5-7516-1551-2 |
Обложка | твердый переплёт |
Язык издания | rus |
Отзывы (5)
- Petrov Max — 20 Августа 2020
Отношения Севера и Запада для самих корейцев куда более травматичны, чем могут показаться со стороны. Многие семьи были разделены, поломаны судьбы, пропаганда огромной мощи не утихает с обеих сторон уже полвека или больше. Ким Ёнха как писатель большого таланта сделал все для того, чтобы остаться предвзятым, притом, что сам он, разумеется, из Южной Кореи (в Северной неидеологической литературы попросту нет, даже информация о каком-то самиздате отсутствует). Поэтому - горячо советую. Это именно взгляд изнутри, а не измененная временем точка зрения мигрантов второго-третьего поколения, пишущих из США или Европы... этим и важна эта серия, поэтому ее нужно читать - уверен, что любители Кореи ее точно не пропустят, но читать лично я рекомендую совершенно всем ценителям хорошей литературы.
- Васильченко Оля — 23 Сентября 2020
Передаю привет редактору, так сказать. Решила начать читать книгу, открываю, вся в предвкушении, тема мне очень интересна. И в первом же предложении опечатка режущая глаз и сбивающая темп.
Это фиаско, братан.
Добавить отзыв
Книги: Современная зарубежная проза Текст
Категория 28 р. - 42 р.
Книги: Современная зарубежная проза
Категория 28 р. - 42 р.
Книги: Современная зарубежная проза: другие издатели
- Corpus
- Freedom
- Like Book
- Азбука
- Азбука Издательство
- Азбука-классика
- Амфора
- Аркадия
- АСТ
- АСТ, Neoclassic
- Бомбора
- Домино, Эксмо
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство «АСТ»
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство Fanzon
- Иностранка
- Клуб семейного досуга
- ООО "Издательство "Эксмо"
- ООО "Издательство Астрель"
- РИПОЛ классик
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Рипол-Классик
- Синдбад Издательство ООО
- Текст
- Фантастика
- Фантастика Книжный Клуб
- Фантом Пресс
- Центрполиграф
- Центрполиграф Издательство ЗАО
- Эксмо
- Эксмо, Inspiria, Редакция 1
- Эксмо, Домино
- Эксмо, Редакция 1
- Эксмо-Пресс