Тайна имени (Шейман М.); Проспект, 2021

Шейман Марк Михайлович – мой псевдоним, ранее, Исмаилов Магомед Ужахович, родился 23 мая в 1954 году в селе Евгеньевка, Алма-Атинской области (туда были высланы Вайнахи 23,02,1944 года).

В 1957 году нам разрешили вернуться домой, на Родину, и в 1957 году моя семья вернулась в село Гехи, Урус-Мартановского района, ЧИАССР. Мне тогда было 3.5 года.

В 1961 году я пошел в Гехинскую среднюю школу в 1 класс и закончил эту школу в 1971 году.

Когда я был в 4 классе, Раиса Филипповна зашла в класс и сказала: «Сегодня будет новая тема – Муха Ц-Ц, а в народе просто «Муха-Цокотуха». Я услышал «Муха Цо Катуха» - вскочил и закричал: «Как она кусает!». На что учитель ударила линейкой по столу и сказала: «Великая Муха Ц-Ц ничего не может означать на языке ссыльных туземцев».

Мне стало очень стыдно за себя и свой народ. Я присел и замолк.

Мысли часто приходили ко мне, и я всегда находил, что расшифровать, но мне было стыдно говорить об этом вслух, так как все смотрели на меня удивленно. Ведь они считали, что все уже сказано в переводе с греческого. Так я молчал, а слова копились в моей голове.

В 1995 году началась Чеченская война, и я решил помочь в остановке войны. Ручкой я начал писать, чтобы мир увидел, какой это чудесный чеченский язык, и написал «Нахоучение», а потом «Империя Нахов», затем «Империя Нахов – архив истории», следующей моей работой стал перевод словаря Даля в чеченском толковании и в настоящий момент вы держите в руках мою новую книгу «Тайна имени».

Каждое слово в мире можно расшифровать, в том числе и имена. Их расшифровывает чеченский язык. А именно «Тайну имени» рассказывает только чеченский язык, как мне кажется. И вот сегодня я бы хотел подарить свои книги Раисе Филипповне, чтобы она знала, что она ничего не знала.

Смотри также о книге.