Зимние сказки со всего света (Книжка под елку); АСТ, Вилли Винки, 2021

Где купить

Сравнить цены

Последняя известная цена от 30 р. до 46 р. в 9 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

МагазинЦенаНаличие
Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!

Наличие уточняйте
04.09.2024
Яндекс.Маркет
5/5
Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8%
Промокоды на скидку

Наличие уточняйте
01.01.2025
Повышенный кешбэк до 40%

Наличие уточняйте
20.12.2024
Крупнейший маркетплейс Беларуси Кэшбэк в Onliner BY до 1.7%

Наличие уточняйте
28.12.2024
Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов
Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку
Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис
24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте
Домотехника
5/5
Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время
Промокоды на скидку

Описание

Перед вами настоящая сокровищница историй о чудесах зимы, способная согреть наши сердца во время долгих холодов. Здесь собраны зимние сказки со всего мира - от Северной Америки до Сибири, Шотландии, Франции, России и Норвегии.

Несомненно, эта волшебная книга будет передаваться из поколения в поколение.

Зимние сказки со всего света (Книжка под елку) - фото №1

Зимние сказки со всего света (Книжка под елку) - фото №2

Зимние сказки со всего света (Книжка под елку) - фото №3

Зимние сказки со всего света (Книжка под елку) - фото №4

Зимние сказки со всего света (Книжка под елку) - фото №5

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ПереплетТвёрдый переплёт
ИздательАСТ, Вилли Винки
Год издания2021
Кол-во страниц96
СерияКнижка под елку
Страниц96
Переплёттвердый
ISBN978-5-17-138659-7
Размеры25,30 см × 28,60 см × 1,20 см
Формат28.6 x 25.3 x 1.2
ТематикаСказки
Тираж3000
РазделСказки народов мира
Количество страниц96
Вес700
Бумагаофсет
Возрастное ограничение0+
Жанрсовременные сказки
ИздательствоАСТ
Количество книг1
Особенностиновогодние
Полунисекс
Тип обложкитвердая


Отзывы (5)


  • 4/5

    Большая книга в твердой обложке с тиснением и лаком. Обложка очень глубокого цвета, выглядит многообещающе.
    Бумага качественная, плотная. Вполне допустимый шрифт.
    Иллюстрации чем-то по стилю напомнили мне Васнецова. Но герои выглядят глуповато. Узоры проработаны, а вот выражения лиц упрощены и смотрятся немного примитивно. В целом иллюстрации тяжеловаты.
    Сказки подобраны интересно. Действительно некоторые прочла впервые. Понравились не все. Возможно, виной разница в восприятии мира разными культурами, отраженном в сказках.
    Не могу сказать, что книга на все времена,как заявлено в карточке товара, но для общего развития очень неплохо. Иллюстрации бы чуть солиднее.

  • 5/5

    Идея этой книги- замечательная! Собрать яркие, характерные сказки на зимнюю тематику со всего света, адаптировать их и изложить в легкой форме, дополнив чудесными, стильными минималистическими иллюстрациями. И автору книги, и художнику это вполне удалось. Но перевод на русский язык… оставляет желать лучшего. К огромному сожалению, это типичный пример некачественного современного художественного перевода с наихудшей его чертой, бичом современных молодых переводчиков: а именно речь о грубой работе с машинным переводом и о неумении облечь его в живую словесную форму по нормам литературного русского языка. Такого большого количества кальки с английского языка и переводческих «шероховатостей» (да и ляпов) я нигде не встречала давно. Я понимаю, что ответственность за это лежит не только на переводчике- здесь наверняка сыграли роль и быстрые сроки издательства, и позиция отдела редакции. Все это очень обидно. Такое красивое издание попало мне в руки, но при чтении детям приходится переводить с русского на русский. Хочется надеяться, что издательство данной книги впредь будет внимательнее относиться к качеству публикуемых переводных текстов.

Все отзывы (5)

Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Похожие товары

Книги: Сказки народов мира

Категория 24 р. - 36 р.

закладки (0) сравнение (0)

17 ms