Новеллы. Параллельный текст на немецком и русском языке; Антология, 2018

Издатель: Антология
ISBN: 978-5-907097-16-2
Книги: Литература на немецком языке
ID:3095979

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (7) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (7)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 4 р. до 13 р. в 6 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	12 р. (-55%) Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	Наличие уточняйте 23.02.2024

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными сокращениями авторского текста, с параллельным переводом на русский язык.

В центре сюжетов представленных в книге произведений - драма человека, живущего в своём собственном мире, одержимого пламенной страстью. Столкновение с реальностью, которую в обеих новеллах воплощает Первая мировая война, разрушает хрупкую, иллюзорную жизнь героев. Близкие пытаются их спасти, но зачастую лишь губят их, как в "Незримой коллекции". Либо герой сам не в состоянии ничего противопоставить неумолимым жерновам истории, от которых он не только не пытается защититься, но даже и не подозревает об их существовании ("Мендель-букинист").

Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Цвейг Стефан , Нарустранг Екатерина Викторовна (переводчик), Нарустранг Екатерина Викторовна (составитель)
Издатель	Антология
Переплет	Мягкий переплёт
Год издания	2018
Серия	Антология. Bilingua
Кол-во страниц	128
Возрастные ограничения	16
Раздел	Книги на немецком языке
ISBN	978-5-9070971-6-2
Возрастное ограничение	16+
Количество страниц	128
Формат	84х108/32
Вес	0.10кг
Размеры	12,00 см × 19,80 см × 1,20 см
Язык издания	Немецкий, Русский
Страниц	128
Переплёт	мягкий
Тематика	Литература на немецком языке

Отзывы (7)

gueriero — 23 Сентября 2020

4/5

Трогательно. Заставляет задуматься о жизни, ее красоте и иллюзорности и вместе с тем такой вьедливой реальности. Иногда на глаза наворачиваются слезы, порой восторгаешься мощью человнческого иртеллекта.
Иванушка — 18 Апреля 2020

5/5

Великолепное издание сразу на двух языках!
Сюда входит одна из самых трогательных и моих любимых новелл Цвейга ― «Незримая коллекция» ― наверное, как дань уважения писателя к старшему поколению и пожилым людям.
Большое спасибо ЛИТРЕС за электронные новинки, бумажные версии которых не всегда или не скоро найдёшь в местных книжных супермаркетах.