Немецкий с Гансом Гейнцем Эверсом. Паук; ВКН, 2020

от 5 р. до 15 р.

Издатель: ВКН
ISBN: 978-5-7873-1728-2
Книги: Немецкий язык
ID:6540260

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (4) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (3) Отзывы (4)

Сравнить цены (3)

Цена от 5 р. до 15 р. в 3 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Наличные, б/н, visa, qiwi, webmoney, я.деньги Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	✔ 27.06.2024

Читай-город 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	9 р. (-40%) Кэшбэк в Читай-город до 6.3% ✔ Промокоды на скидку	✔ 23.06.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 17.06.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	23 р. (-35%) Повышенный кешбэк до 40% ✔ Промокоды на скидку	✔ 25.06.2024

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Описание

Благодаря ли отваге, вследствие ли самоуверенности или беспечности, но у студента Ришара Бракмона хватило духу поселиться в номере, в котором трое прежних постояльцев ушли из жизни при весьма странных обстоятельствах. Чем же обернутся для юноши ближайшие три с половиной недели - разгадкой мрачной тайны или ожиданием неизбежного и страшного конца?

Рассказ "Паук", одна из "визитных карточек" Ганса Гейнца Эверса, принесших писателю статус классика жанра мистики и ужасов, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его "чувствовать".

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Немецкий с Гансом Гейнцем Эверсом. Паук - фото №1

Немецкий с Гансом Гейнцем Эверсом. Паук - фото №2

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Сакоян Е.
Переплет	Мягкий переплёт
Издатель	ВКН
Год издания	2020
Возрастные ограничения	16
Кол-во страниц	128
Серия	Метод обучающего чтения Ильи Франка
Количество книг	1
Тип обложки	мягкая
Возрастное ограничение	16+
Вес	0.10кг
Формат	125x200мм
Количество страниц	128
Жанр	зарубежная классическая проза; проза на иностранном языке
Издательство	ВКН
Автор	Эверс Ганс Гейнц
ISBN	978-5-7873-1728-2
Размеры	84x108/32
Обложка	мягкая обложка
Язык издания	ger
Раздел	Немецкий язык

Отзывы (4)

Кононенко Инна — 30 Октября 2020

5/5

Метод Ильи Франка традиционен и уникален по-своему. Традиционен,- потому что продолжает лучшие традиции чтения по подстрочникам, Однако здесь ближе будет вариант Текста Билингвы. Уникален,- потому что текст грамотно разбит на смысловые абзацы, дается возможность прочитать небольшой отрывок сначала на языке оригинала,окунуться в стиль авторского изложения, прочувствовать слог, ритм фраз, правильность употребления оборотов и выражений, чередования клише. Затем перейти к помощнику, раскрывающему собственно говоря смысл фраз, оборотов и т.д. и уж затем прочитать вариант прочитанного ранее уже в стройной переводческой концепции. Метод позволяет убрать чьи-то домыслы, собственные фантазии даже там, где казало бы уже все известно в прочитанном. Кроме того методом пассивного необременительного заучивания приходит понимание и узнавание, а затем и воспроизведение словесных оборотов, клише, и т.п. Подключив работу с грамматикой, можно не только освоить язык, но и начать говорить, и самому строить фразы. Кроме того, Метод Ильи Франка позволяет познакомиться в оригинале с текстами, ставшими уже классикой, так и с теми авторами, перевод которых на русский язык вряд ли будет издан. Ганс Эверс и его "Паук" оригинально и достойно для знакомства. Формат книги обычен: темноватая газетная бумага, чередование нескольких шрифтов, с использованием выделений и курсивов. Рекомендую.
Горелова Людмила — 1 Марта 2021

5/5

"Паук" пощекочет нервишки, хотя и недолго: это вам всё-таки не роман, а рассказ. Мнение субъективно, но в отношении "Паука" больше испытываешь удовольствие от чтения на немецком, чем от самого произведения. Да, методика Франка - это постоянные "подпорки", через каждую фразу, но зато благодаря этому чувствуешь, что всё преодолимо. Правда, прежде чем читать книги по методике Франка, освойте произношение звуков языка. Ну, и элементарное представление о простых грамматических категориях вроде времени, рода и так далее.
Это уже моя пятая книга из "немецкой" серии. Каждая книга помогает пополнить пассивный словарь в определённой сфере. Например, в "Пауке" немало слов и выражений, присущих детективам.