Жили-были Джим и Билли (Спехова Мария Евгеньевна (иллюстратор), Левин Вадим Александрович); Нигма, 2019
Сравнить цены
Последняя известная цена от 19 р. до 37 р. в 4 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
В этой книге собраны новейшие старинные английские стихи и баллады. Настолько новые, что в Англии ещё не успели их сочинить.
Нам повезло - детский поэт Вадим Левин не стал дожидаться английских подлинников, а взял и сочинил на русском языке переводы этих ещё не написанных стихотворений. Получились ДО-подлинные переводы. И теперь англичанам придётся переводить их с русского на английский. Иначе как английские дети и взрослые узнают о знаменитом Джонатане Билле, который кормил финиками быка, и о Глупой Лошади, которая жалеет калоши? А русских читателей они уже ждут - и учёные Джон Фул и Клайд Буль, и миссис и мистер Бокли с биноклями, и Индюк с Таинственным Сундуком…
Раскройте эту книгу и убедитесь - истории, скороговорки и забавные стихи об этих и других необычных персонажах сами запоминаются и весело рассказываются знакомым. А удивительные иллюстрации Марии Спеховой хочется рассматривать, рассматривать, рассматривать и показывать гостям!
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Спехова Мария Евгеньевна (иллюстратор), Левин Вадим Александрович |
Издатель | Нигма |
Год издания | 2019 |
Кол-во страниц | 64 |
Переплет | Твердый (7БЦ) |
Возрастные ограничения | 6 |
Раздел | Стихи для детей |
ISBN | 978-5-4335-0666-4 |
Возрастное ограничение | 6+ |
Количество страниц | 64 |
Формат | 60х90/6 |
Вес | 0.61кг |
Серия | Весёлый Альбион |
Страниц | 64 |
Переплёт | твердый |
Размеры | 25,60 см × 25,70 см × 1,10 см |
Тематика | Сказки |
Тираж | 1300 |
Отзывы (8)
- Светлана Гордеева — 13 Ноября 2018
я очень тщательно подхожу к выбору книг, тем более, что сейчас такое разнообразие и столько возможностей. фамилия Левин знакома мне с детства - поэтому этот том взяла не раздумывая. Очень, очень хороший сборник стихотворений! они действительно похожи на маршаковского робина-бобина-барабека, только другие, конечно - ближе мне и ребенку. Юморные и ладно написанные. Очень качественное чтение.
И совершенно очаровательное оформление. Давненько мы так не веселились, честное слово. не говоря о том, что эти небольшие и очень ритмичные стихотворения очень легко учатся и прекрасно подойдут вам, если вы озабочены развитием речи ребенка. - Письман Евгения — 15 Ноября 2018
перефразируя известный мем, если вы в детстве не читали про глупую лошадь, вы можете стать кем угодно, но про глупую лошадь не читали. И так и не познакомились со стихами гениального Левина. Но у вас есть уникальный шанс - абсолютно новый сборник до-подлинных переводов. Вы чувствуете, да? Автор начинает шутить уже в предисловии. перед вами книга замечательных истинно британских стихов, написанных русскоязычным автором. И стихи эти самого высокого качества! К тому же книгу иллюстрировала сама Мария Спехова - а значит, это такая же гарантия успеха, как и имя Левина на обложке. Итого - мелованная бумага, нестандартный формат, замечательного качества полиграфия - берите, пока есть!
Добавить отзыв
Книги: Отечественная поэзия для детей Нигма
Категория 15 р. - 23 р.
Книги: Отечественная поэзия для детей
Категория 15 р. - 23 р.
Книги: Отечественная поэзия для детей: другие издатели
- Азбука
- Алтей
- АСТ
- АСТ, Малыш
- Астрель
- Вакоша
- Детиздат
- Детская литература
- Детское время
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство «АСТ»
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Лабиринт
- Литур
- Малыш
- Махаон
- Мелик-Пашаев
- Мозаика-Синтез
- Нигма
- Октопус
- Оникс
- ООО "Издательство "Эксмо"
- Проф-Пресс
- Проф-Пресс Издательский Дом ООО
- Ранок
- Речь
- Самовар
- Союз писателей
- Стрекоза
- Феникс
- Хатбер
- Четыре
- Эгмонт
- Эксмо
- Энас-Книга