Конёк-Горбунок (Ершов Петр Павлович); Нигма, 2017

• Стариченков Иван — 29 Июня 2017

  3/5

  Очень удивила "Нигма" в своем выборе иллюстратора к данной сказке. Специально посмотрел работы этого художника по другим книгам, выложенным в "Лабиринте". Хоть и не восхитительно, но терпимо. Но иллюстрации персонажей в этой книге, мягко говоря "удивляют". Царь-девица какая-то страшненькая. На нее царь наверняка не позарился бы, а наоборот, приказал бы Иванушке самому на ней жениться, чтобы не повадно было таких ему привозить. В иллюстрации, где краснощекая мощная "деваха" невзирая на приличные волны, одна загребает двумя веслами на каком-то корыте, почему-то присутствует текст, где она описана очень бледной и тонкой. Наверное, Ершов ошибся в описании внешности царь-девицы, в отличие от художника. Необыкновенной красоты лошади напоминают откормленных свиней или жирных котов с головами от животных-инопланетян. Но конек-горбунок - это просто пик художественного "совершенства". Мало того, что абсолютно без горба, но опять же "жирная свинья", да и размером в несколько раз большим, чем описал Ершов. У Ванюши почему-то с головой не все в порядке, только не в умственном, а в физическом плане. То она (голова) повернута в обратную сторону. Видимо художник подумал и решил, что если уж сидеть на кобылице задом-наперед нормально, то и для головы смотреть передом-на-зад будет вполне естественно. В другой иллюстрации голова у Иванушки (где он обнимает конька) почему-то опять заломлена назад под прямым углом, прямо как у зомби, почему-бы и нет. Вот Иван летит по небу на коньке-горбунке, только сидит как-то странно, как гвоздями прибитый к боку конька, но это еще можно допустить абстрактным восприятием действительности художника. Но как объяснить ребенку, почему опять Ершов ошибся, когда описывал зеленую кобылицу, как снег белой, да и до голубых лошадей у него фантазии не хватило. В аннотации к книге сказано, что данные иллюстрации прекрасно дополняют текст сказки. Это, наверное, юмор такой. Мое мнение, что как альтернатива иллюстрациям Милашевского или Кочергина (к данной сказке) они имеют право на существование, но негативно скажутся на восприятии ребенком данной сказки при первом прочтении. Ведь, если ассоциировать персонажей этой прекрасной сказки с этими иллюстрациями, то ощущение красоты у детей явно исказится. А так, как говорится "на вкус и цвет..." Наверняка многим читателям понравятся эти яркие и разноцветные иллюстрации, тем более в исполнении "Нигмы".

  0

  0

• аврора50 — 29 Июня 2017

  5/5

  Книгу еще не получила. Надеюсь скоро познакомлюсь с ней воотчию. Имею небольшой табунчик коньков, а именно двенадцать, этот забавник будет знаковым- тринадцатым

  0

  0

Все отзывы (19)