Хайлендеры.История легендарных воинов-горцев Шотландии; Евразия, 2018

Издатель: Евразия
ISBN: 978-5-91852-072-7
EAN: 9785918520727
Книги: История
ID:2190410

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (6) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (6)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 17 р. до 32 р. в 8 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 24.09.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 17.06.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	Повышенный кешбэк до 40%	Наличие уточняйте 24.12.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Описание

Шотландские воины испокон веков славились своей воинской доблестью. Столетия, проведенные в междоусобных стычках с соседними кланами и английскими захватчиками, закалили их, превратив в опытных и грозных бойцов. среди них особенно выделялись своей неприхотливостью и свирепым нравом воины, происходившие из гористой Шотландии, местности с весьма суровым климатом. в XVIII-XX веках, когда Шотландия вошла в состав Британской Империи, хайлендеры сначала сражались против англичан под знаменами династии Стюартов, а после поражения последних приняли активное участие в войнах, что вела по всему миру Британия. Их высокий боевой дух, преданность однополчанам, отчаянная смелость и стойкость овеяли их славой в самых разных уголках мира от Африки до Афганистана, от Месопотамии до битвы при Ватерлоо.

Хайлендеры.История легендарных воинов-горцев Шотландии - фото №1

Хайлендеры.История легендарных воинов-горцев Шотландии - фото №2

Хайлендеры.История легендарных воинов-горцев Шотландии - фото №3

Хайлендеры.История легендарных воинов-горцев Шотландии - фото №4

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Ньюарк Тим, Селезнева Е. (переводчик)
Издатель	Евразия
Формат	84х108/32
Авторы	Ньюарк Т.
Переплёт	твердый
Год публикации	2018
Язык	Русский
Количество страниц	382
Переплет	Твёрдый
Год издания	2018
Кол-во страниц	382
Раздел	История городов
ISBN	978-5-91852-072-7
Вес	430
Автор	Ньюарк Тим
Тип обложки	мягкая
Количество книг	1
Возрастное ограничение	16+
Жанр	история
Издательство	Евразия
Страниц	382
Размеры	13,30 см × 20,50 см × 1,90 см
Тематика	История частей света, отдельных регионов и стран
Тираж	1000

Отзывы (6)

Шавкун Артём — 10 Апреля 2018

4/5

Книга об истории хайлендерских полков британской армии. Рассказ охватывает период от создания 42-го полка и якобитского восстания, до нынешнего времени. Книга не энциклопедична и представляет собой краткий рассказ о наиболее известных кампаниях и сражениях с участием хайлендеров, каждая глава посвящена одному из них: франко-индейская война, Ватерлоо, Крымская, индийский мятеж, Судан, северо-западная граница, обе мировые войны и т.д. Отдельная глава посвящена хайлендерам американской гражданской войны. Авторский рассказ дополняется, как это принято в современной западной военно-исторической литературе, многочисленными вставками «свидетельствами очевидцев».
Главный недостаток – перевод. Переводчики не имеют представления о теме книги. Порой приходится задумываться, что именно имелось в виду в оригинале. Хотя книга называется «Хайлендеры», в тексте переводчики этого слова тщательно избегают, по страницам путешествуют исключительно «горцы» и «горные полки». Соотвественно Хайленд, в переводе, стал Нагорьем, а Лоуленд – Равниной. Названия частей переведены, как правило, коряво и неудобочитаемо, фузилеры в массовом порядке стали стрелками. Много ошибок, неверной передачи в географических названиях, местах сражений. В плюс переводу только то, что его хотя бы можно читать и понимать что происходит, в отличие от многих других переводов военно-исторической литературы последних лет.
Комментарии к российскому изданию зачастую спорны и набросаны достаточно произвольно. В ряде моментов, когда требуется пояснение, его нет, в других же они играют роль «капитана Очевидности».
В целом, интересующимся книгу могу рекомендовать, т.к. ничего другого по теме на русском языке все равно нет.
Токмаков Андрей — 26 Мая 2018

4/5

Прочитал.Остался разочарован. Сборник "анекдотов" из разных времен.Перевод бьет по глазам. Ну не было в английской армии "горных" полков. Хайлендеры были.Ну дословный перевод "Горские полки" или " полки горцев".Как источник для изучения истории Хайлендерских полков не рекомендую.