Метод инспектора Авраама (Сегаль Галина (переводчик), Мишани Дрор); Эксмо, 2018

Издатель: Эксмо
ISBN: 978-5-04-090860-8
Книги: Боевик и криминал
ID:2171281

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (11) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (11)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 3 р. до 18 р. в 4 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 13.06.2021

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Для инспектора Авраама Авраама служба в полиции Тель-Авива - вся жизнь, а жизнь - одно сплошное полицейское расследование. На вопрос: "Что ты делаешь после работы?" он всегда отвечает: "Работаю". Его единственное хобби - чтение классических детективов. Нестандартное мышление сочетается в нем с поистине бульдожьей хваткой и неукротимой тягой к восстановлению справедливости. Начиная расследование исчезновения подростка из тель-авивского пригорода, Авраам не увидел для себя сколько-нибудь значительных сложностей. Но жизнь - куда как более искусный автор, чем любой писатель детективов, и далеко не каждый поворот создаваемого ею сюжета можно предугадать…

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Сегаль Галина (переводчик), Мишани Дрор
Издатель	Эксмо
Год издания	2018
Переплет	Твердый (7БЦ)
Серия	Детектив из Тель-Авива
Кол-во страниц	352
Страниц	352
Переплёт	твердый
ISBN	978-5-04-090860-8
Размеры	13,00 см × 20,50 см × 2,30 см
Формат	84x108/32
Тематика	Детективный роман
Тираж	3000
Переводчик	Сегаль Галина
Раздел	Зарубежные детективы
Возрастное ограничение	16+
Количество страниц	352
Бумага	Офсетная
Вес	0.34кг

Отзывы (11)

Татьяна Кабенкина — 9 Октября 2019

2/5

После просмотра фильма, который заявлен как экранизация этой книги, ожидала глубокого психологизма. Фактически ничего из фильма нет в книге. Другие акценты, другие персонажи.
Ольга Раменская — 9 Октября 2019

2/5

В уголовном праве есть понятие "покушение негодными средствами". Данная книга может служить хорошей иллюстрацией к нему. Сюжет и персонажи интересные, но перевод и редактура отвратительные. Такие вещи все-таки надо поручать людям, владеющим литературным русским языком. Тогда текст не будет изобиловать фразами типа "расследование будет раскрыто" и "фотография, на которой они сфотографированы". И, как минимум, редактор должен знать, что в русском языке нет слова "дитячий" (есть слово "детский"). Кроме того, и переводчик, и редактор злоупотребляют просторечными выражениями (следак, воспиталка). И если в речи преступника это еще как-то можно оправдать, то в речи полицейского это выглядит странно, поскольку разрушает образ персонажа. Корректора к изданию не привлекали вообще, поэтому в книге достаточно много опечаток. Вплоть до того, что фамилия одной из полицейских все время меняется (то Лим, то Лис). Буквы "с" и "м" на клавиатуре, конечно, расположены рядом, но элементарное внимание можно проявить. Филиппинский полицейский тоже фигурирует под разными фамилиями (Габро, Габо).