Седьмая принцесса (Элинор Фарджон); Азбука, 2015

• Евгения Лабиринт — 26 Июня 2015

  5/5

  Книга в процессе прочтения. Наверное дочитаем - добавлю еще цитат. А пока отношение неоднозначное. С одной стороны нравится текст, иллюстрации, смысл. Но читаю книгу дочке (ей около 6 лет) и на каких-то моментах теряюсь... т.к. книга напоминает роман для девочек среднего школьного возраста и старше. Сказки конечно сильно отличаются от привычного "жили старик со старухой и было у них три дочери"... В некоторых сказках про любовь-мокровь))) описаны какие-то периоды ухаживания ,...
  Конечно это ближе к реальной жизни, но в детской сказке удивляют именно подробности.
  "- ой, никак восемь бьет? Мне же на работу пора! Вечно, ты лесничий, со своими сплетнями!
  Бетти припустила было бегом, но лесничий перехватил ее и поцеловал, а она в ответ оттаскала его за чуб и умчалась.
  - Вот это девка! Огонь! - Лесничий прицокнул языком ......"
  ====
  "На этот раз лакей сел вместе с ней и завершил поцелуй, который был так неуместно прерван накануне вечером".
  ====
  Может конечно это все уместно, но непривычно. На книжке стоит возраст "0+"....

  0

  0

• Дубенко Любовь — 2 Июля 2015

  3/5

  Прочитав все предыдущие восторженные отзывы, заказала книгу не раздумывая. Однако, ожидание, что это будет литературный шедевр (как заявлено в аннотации) и что я открою для себя нового автора, НЕ оправдалось абсолютно. Полное разочарование. Прочитали, пока правда, всего 3 вещи из этой книги, но общее впечатление удручающее. Сюжеты надуманные, скучноватые, без изюминки. Повествование затянутое, я бы даже сказала нудное. Не увлекально одним словом.
  Иллюстрации тоже, на мой взгляд, не шедевр.
  В общем, осталось мне как-то непонятно, как можно восторгаться такой литературой в мире, где есть Алексей Толстой, Паустовский, Саша Черный, и даже Тамара Крюкова (выборочно). Бедные англичане, если у них это действительно "одна из самых читаемых и почитаемых сказочниц" (как опять же пишут в аннотации).

  0

  0

Все отзывы (12)