Японская классическая поэзия Нового времени. Конец XIX - первая половина ХХ в. В переводах Александра Долина; РГГУ, 2013

Издатель: РГГУ
ISBN: 9785728114864
Книги: Поэзия
ID:1917032

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (5) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (5)

Цены

Последняя известная цена от 14 р. до 21 р. в 1 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	Наличие уточняйте

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Собрание классической японской поэзии конца ХIХ - первой половины ХХ в. знакомит читателя с шедеврами жанров танка, хайку, киндайси и гэндайси. На страницах антологии с традиционными пятистишиями и трехстишиями соседствуют великолепные образцы поэзии новых форм, позволяющие оценить талант их авторов в контексте мировой литературы. В книгу вошли избранные произведения крупнейших мастеров стиха японского Серебряного века - Масаока Сики и Ёсано Акико, Такахама Кёси и Танэда Сантока, Симадзаки Тосона и Такамура Котаро, Китахара Хакусю и Миядзава Кэндзи, Хагивара Сакутаро и Накахара Тюя.

.Книга является итоговой работой известного переводчика и исследователя японской поэзии Александра Долина, вот уже 20 лет преподающего литературу в Стране Восходящего Солнца.

.Для знатоков и любителей японской поэзии.

.Составитель: Александр Долин.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Долин А. (сост.)
Переплет	Твердая бумажная
Издатель	РГГУ
Год издания	2013
ISBN	978-5-7281-1486-4

Отзывы (5)

Гринева Наталья — 19 Декабря 2013

5/5

Купила дочери в подарок на Новый год,поэтому пока не успела прочитать. Но уже понятно, что книга отличная! Добротное, серьёзное издание, мелованная бумага, приятный на ощупь переплёт. В книге почти 400 страниц. Содержание тоже порадовало- каждый жанр представлен отдельно, и в начале раздела несколько страниц посвящено описанию этого жанра. Книга написана не сухим научным, а литературным языком, перевод стихов тоже отличный! Я очень рада, что заказала её, рекомендую всем, кто хочет поглубже узнать философию такой
непохожей ни на кого Японии.
Кончакова Виктория — 21 Декабря 2015

5/5

Действительно, данное издание содержит переводы, опубликованные Александром Аркадьевичем Долиным ранее ( в том числе и в плохоньком, убогом издании "Эксмо" 2005 года (в мягкой обложке, на газетной бумаге).
Думается, однако, что японская поэзия в переводах Долина - это книга, приобретаемая для души, для уютного чтения. Она не будет читаться на бегу, в метро, - её оставят на спокойные вечера, когда ничто не будет мешать наслаждению.
Сдержанное оформление обложки с ненавязчивым "серебряным" тиснением, "домашний формат", скромные, оттеняющие настроение иллюстрации, - это как раз то, что нужно для постижения сути японской поэзии.
Впрочем, издание можно было бы сделать и более качественным полиграфически, - пусть даже и более дорогим, но и более изящным.