Откуда ты приходишь, Красота? (Ключников Юрий Михайлович (переводчик)); Беловодье, 2014

8 р.

Издатель: Беловодье
ISBN: 978-5-93454-191-1
EAN: 9785934541911
Книги: Классическая зарубежная поэзия
ID:1741132

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (1) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (1) Отзывы (1)

Сравнить цены (1)

Цена от 8 р. до 8 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Наличные, б/н, visa, qiwi, webmoney, я.деньги Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	✔ 26.06.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 17.06.2024

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Описание

Сборник переводов французской поэзии известного русского поэта, эссеиста, философа, переводчика, автора 17 книг стихов, прозы и публицистики Ю. М. Ключникова "Откуда ты приходишь, красота?" (название - известная строка Бодлера) - самая большая в России поэтическая антология, выполненная одним человеком. Она включает в себя более 250 стихотворений 57 лучших поэтов Франции от XII до конца XX века, предисловие профессора Литинститута С. Б. Джимбинова, отметившего высокую стихотворную культуру переводчика, статью С. Ю. Ключникова, посвященную истории духовных исканий во французской поэзии, эссе переводчика "Пушкин и поэтическая Франция" и стихи-посвящения французским поэтам. Большая часть книги - классические и вольные переводы, а также подражания. Темы французской поэзии разнообразны: любовь к женщине, родине и Богу, радость осуществленной мечты и горечь жизненных утрат, свобода и власть, молитва и земной труд, гармония природы и дисгармония общества, красота земного и небесного мира, искания истины.

Книга "Откуда ты приходишь, красота?" будет очень интересна широкому кругу читателей, сохранивших любовь к Франции и чарующей красоте французской поэзии.

2-е издание, исправленное и дополненное.

Составитель: Ключников С.

Откуда ты приходишь, Красота? (Ключников Юрий Михайлович (переводчик)) - фото №1

Откуда ты приходишь, Красота? (Ключников Юрий Михайлович (переводчик)) - фото №2

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Ключников Юрий Михайлович (переводчик)
Издатель	Беловодье
Год издания	2014
Страниц	432
Переплёт	твердый
ISBN	978-5-93-454191-1
Размеры	12,50 см × 17,00 см × 2,50 см
Формат	70х100/32
Тематика	Отечественная
Тираж	1000
Обложка	твердый переплёт
Язык издания	rus
Кол-во страниц	452

Отзывы (1)

Марина — 6 Июля 2018

5/5

Книга не большая. Буквы крупные. Удобно читать.
Короткие биографии поэтов и их стихотворения. Читается легко. Автор сохраняет различие между авторами. Стихи после перевода не становятся одинаковыми. Читать интересно.
Про Пушкина эссе понравилось. С чем-то я согласна с автором, что-то было открытием.
Покупкой очень довольна. Рекомендую.