Дорогами славян: Путеводитель по странам мира для детей. Польша, Чехия, Словакия, Болгария, Сербия…; Белый город, 2010

• Бонбон — 28 Апреля 2010

  4/5

  Как и предыдущие рецензенты, я поставила бы довольно высокую оценку данной серии "Белого города". Изложено очень доходчиво, масса интересных фактов из истории, преданья, обычаи, поверья. Тебя погружают в "атмосферу" рассматриваемой страны. И это здорово.
  "Ложка дёгтя" - путеводителем данное издание назвать не могу. Структура изложения такова - идёт некая легенда, в рамках которой встречаются имена собственные, на которые читатель видимо и должен опираться при выборе маршрута. Географические привязки при этом бывают довольно смутны, неясен масштаб "достопримечательности" + часто не ясно, сохранилось ли это вообще по сей день и в каком состоянии находится. Вобщем, как путеводитель книга почти нулевая, абсолютно не понятно на что можно поехать посмотреть.
  Например, в Болгарии отрыли клад, уникальная находка, автор рассыпается в охох и вздохах и хоть бы слово о том, где это можно сейчас увидеть.
  "В Родопах есть "пчелиные скалы". Ну, Родопы они большие. Хотите знать больше? интернет вам в помощь :(
  Вобщем, видимо издательство исходило из того, что раз заявлено, что рассчитано на детскую аудиторию, то дети-то маршрут прокладывать не будут, а так блеснут эрудицией, ввернут историю при случае, среагировав на знакомые слова в речи экскурсовода.

  0

  0

• Le C. — 8 Сентября 2010

  5/5

  Когда-то - ещё в XIX столетии - существовало такое понятие как "толстый журнал для семейного чтения". Аудиторию его бычно составляли обитатели помещичьих усадеб. Читали журнал всей семьёй, собираясь в большой комнате у камина, когда за окном моросил осенний дождик или затягивала свою песню зимним вечером вьюга. В таком "толстом журнале" были тексты обо всём на свете, начиная от хитростей засолки огурцов и заканчивая выдержками из античных авторов. Принцип отбора текстов был один: чтобы было интересно всей семье.
  Мне "Дорогами славян" напомнило как раз такой журнал, а точнее, его географический раздел. Замечательная книга, действительно не для детского, но скорее для семейного чтения. Правда, на путеводитель она похожа очень и очень мало, но оставим такое название на совести издателей. Тем более что им удалось справиться с непростой задачей: доступно, легко, интересно и в то же время очень точно, с приведением массы фактов, рассказать об истории Славянской Европы. Пожалуй, не назову книги, где давалось бы столько подробной информации по такой обширной теме.
  Есть прекрасный исторические исследования - но по отдельным странам, и далеко не все славянские страны таких исследований удостоились (говоря о тех из них, которые были переведены на русский язык). Есть отличные путеводители - но едва ли детям будет интересно вникать в тонкости архитектурных стилей, правила оформления визы или советы по выбору ресторана на вечер.
  "Дорогами славян" - это как маленькая, но очень важная ступенька ко всему вышеперечисленному. Семейная книга, в которой можно найти, так сказать, основы. Получить заряд любви, уважение и интереса к культуре братских славянских народов - и потом уже, буде интерес не угаснет, продолжить знакомиться с нею в более развёрнутом и "научном" виде.
  Но для первого знакомства не годятся ни монографии историков, ни путеводители. Зато такое вот "семейное чтение" - как раз то, что нужно.
  Пару слов о полиграфии: плотная белая бумага, чёткий крупный шрифт, масса цветных иллюстраций и удачно подобранное оформление в стиле энциклопедий (вставки текста на цветном фоне, подписи-пояснения под иллюстрациями и т.д.). Получилось очень "вкусное" сочетание, единственно что - немного подкачало оформление обложки: не совсем отражает содержание книги. Но это уже совсем субъективное замечание, ничуть не умалающее достоинств этого удивительного и где-то даже уникального издания.

  0

  0

Все отзывы (7)