Отзывы на книгу: Проклятие семьи Пальмизано (Уржумцева Анна (переводчик), Надал Рафел); Фантом Пресс, 2019

Книга хороша своей атмосферностью и временем, когда происходят события. Итальянская кровь, вторая мировая война и семейное проклятие, которое забирает мужчин рода. Интересно и драматично. Написано приятно, хотя и немного плоско

Война жестока, но именно на там становишься человеком. Казолось бы,двое мальчишек выросли в одной семье,но один – герой,а другой-трус и предатель.

Стоит ли спасение другого человека правды? Это только один из вопросов, который задает книга.
Для меня эта история – прежде всего о материнской любви. Такой сильной, что идет на жертвы и спасает ценой своей жизни.
Действие медленное, обстоятельное. Нас знакомят с персонажами постепенно, рисуя точную картину вокруг – время, место, обстоятельства, даже стиль жизни. Между Первой и Второй Мировыми войнами в итальянской деревне происходит целая эпопея. Одна семья теряет в Первой мировой всех мужчин, и только жена одного из сыновей остаётся беременна. Она рожает сына – и отдает его на воспитание в другую семью, более богатую и счастливую, ведь у них вернулись с войны все.
Что происходит дальше? Это уже спойлеры) Но мальчика ждет очень насыщенная жизнь, в которой будет и счастливая запретная любовь, и другая война, и непростые решения совести и чести.
Мне понравились атмосфера солнечной Италии и контраст между ужасами войн, фашистского режима и всей красотой и радостью простой жизни. Персонажи простые, с живой мотивацией и поступками, можно кого-то оправдать, а кого-то искренне возненавидеть. Все как в жизни.
Итог 8/10, потому что мне показалось затянуто. Хотя меланхоличность повествования и спокойствие слога кому-то понравятся и на 10 баллов.

Тяжело читать книги о войне, но эта история заворожила целиком и полностью.
Порой казалось, что находишься под градом снарядов, а вокруг пожары и пепел. В нашем регионе как раз все лето пожары, что довольно символично.
Не обошлось и без линии любви. Она удивительна и так правдива, наполнена силой, честью и верностью.
Я все время удивлялась, как люди смогли выдержать такую череду войн на протяжении всего одного столетия, столько страданий и боли…

Начала, но не смогла дочитать до конца. Банально, шаблонный язык, не цепляет совершенно. Просто мне попался хороший отзыв на нее. А в принципе с такой мелодраматичной завязкой можно было и не начинать читать.

Отличный образец современного стиля прозы, который лучше всего описывается у нас в семье как «сентиментальный магический реализм».
При этом очень хороши описания быта юга Италии, исторические факты познавательны и достоверны, стиль спокоен. Доставило удовольствие.
Читайте!

Книгу до конца дочитывать не стала.. уж очень она напоминает «Сто лет одиночества» Маркеса, которую я просто на дух не переношу. Такое ощущение, что автор под стиль Маркеса и подстраивался, когда писал. Никаких чувств, эмоций, впечатлений книга не оставила, потому что все герои плоские, безжизненные… это как «и сея пучина поглотила ея в один момент.....». Все, точка. Мне показалась книга достаточно примитивной:
  пришли, ушли, воевали, родили, умерли.

Книга отлично читается жарким днем во время сиесты под трескотню цикад. Мне понравились сильные личности, принимающие непростые решения при необходимости. Интересно прописаны взаимоотношения в семье, когда два близких человека воюют по разные стороны. Много написано про фашистскую Германию, поэтому очень интересно было узнать про итальянскую перспективу.

Роман читается моментально, захватывает и не отпускает до последней страницы. Переносит на юг Италии, открывает красивейшие пейзажи, оливковые рощи, знакомит с прекрасными, отважными героями, семейными тайнами.

Давно смотрела на эту книгу в магазине,читала отзывы в разных источниках и ,наконец, не устояла перед соблазном. Книгу прочитала быстро,за два вечера. Впечатление как после просмотра хорошего современного фильма -драмы в жанре хисторикл фикшэн. Самое интересное в этой драме для меня - место действия и исторический фон. Сюжет разворачивается в Южной Италии, регионе Апулия,который я посетила три года назад, осуществив многолетнюю мечту. Книга как будто снова перенесла меня в эти места,многие из которых я легко могла себе представить. Скорее всего,если у читателя нет подобного опыта, название апулийских городов и их описания могут и навеять скуку. Уделяется внимание деталям быта этого края, в том числе и кулинарным традициям. История романа- семейная сага, с довольно многочисленным количеством действующих лиц, большинство из которых упомянаются однажды и вскользь, а сюжет фокусируется на двух-трёх героях. Тесные семейные связи характерны для Италии,поэтому мне это показалось уместным. Время действия -период от начала первой до конца второй мировой войн. Автор включает в повествание реальные исторические события тех лет. Тут я узнала для себя много нового ,что я очень ценю в литературе. Как я отметила в начале отзыва,книга напомнила кинофильм, в ней нет глубоких философских или психологических размышлений автора, язык не изысканный,но и не слишком сухой. То же самое могу отменить о переводе. Довольно стандартный по современным меркам.

Не зря я так долго хотела эту книгу, ибо теперь, когда она наконец-то в моих руках, смогла насладиться этой интересной итальянской семейной сагой. Яркие и харизматичные герои, красивые описания мест и природы, вроде бы простой сюжет, но такой затягивающий и не отпускающий.. Великолепное качество издания и такая красивая обложка - всё в этой книге совпало наилучшим образом!
Мне понравилась, советую и вам обратить своё внимание на эту историю.

"Проклятие семьи Пальмизано.". Надал Рафел. Хорошая книга, читать интересно. Часто читаю подобные книги, где сюжет происходит во время войны и описывается жизнь простых семей. В таких книгах хорошо просматривается все трагедии и ужасы войны, разрушение городов и жизни людей. Объём небольшой, обложка твёрдая. Рекомендую тем, кому интересны истории людей, живших во время войны.

Очень хорошая задумка. Великолепный слог автора, я буквально тонула в глубинах красоты текста, больше читается, как некая легенда, чем, как обычная художественная проза. Мне очень понравились описания Италии, быт, сами люди и их итальянский нрав. Но, такие книги нужно читать залпом, чтобы утонуть в сюжете и прочувствовать атмосферу.

"Проклятие семьи Пальмизано." Надар Рафел потрясающий автор. Прочитала, как говорят на одном дыхании. Очень понравилась книга. Сюжет захватывает и до последней страницы не могла оторваться. Переживала вместе с героями. Очень красочно и интересно описаны истории семьи. Советую к прочтению.