Отзывы на книгу: Уайнсбург, Огайо (Андерсон Шервуд); Текст, 2021

Долгожданное переиздание одного из главных произведений американской литературы ХХ века. Здесь, на самом деле, ничего больше и говорить не надо. Дома у меня есть старое потрепанное издание, но с удовольствием возьму новое в красивом оформлении.

Замечательная книга. Эти рассказы Шервуда Андерсона, оказавшие громадное влияние на американскую литературу, на Фолкнера, Хемингуэя и многих других (напр., «Марсианские хроники» Рэя Брэдбери задуманы и написаны под впечатлением от сборника «Уайнсбург, Огайо»), в России, к сожалению, нынче редко издаются.
Не могу согласиться с отзывом насчёт «чудовищного перевода». Да, непросто создать перевод, равный блистательному оригиналу, но и ничего особо ужасного я не увидел.
Тем же, кому нужен оригинальный текст, советую книгу по методу Ильи Франка (там примерно половина рассказов сборника, оригинал + перевод).
Приятного чтения!

Удивительно легкая, нежная прекрасно изданная проза. Прекрасный слог, метафизические сентеции, неудивительно, что классики двадцатого века выросли на этих строках. Послевкусие, как у Саган "Здравствуй, грусть". Чем-то неуловимо перекликается с великим однофамильцем Г.Х. Андерсеном "Всего лишь скрипач". Не для всех. Как говорят француженки - "Невозможно нравиться всем, не у всех идеальный вкус".

Открыла для себя этого автора. Великолепные новеллы. Есть над чем подумать. Читается легко, но я растягивала удовольствие...
Хорошая книга. Советую. Очень.

Шервуд Андерсон классик американской литературы, который в СССР и совр. России издавался очень редко. Как Достоевский сказал: все мы вышли из шинели Гоголя, так и американские писатели 20-го века, такие как Хемингуэй, Фолкнер, Стейнбек и мн. др. с полным основанием могли бы сказать: все мы вышли из творений Ш. Андерсона. Давно в одной из советских антологий американских рассказов я прочитал рассказ Ш. Андерсона и был поражен самобытностью этого автора. Много лет искал книги писателя и не мог найти. Сейчас эта книга появилась в продаже... Всем рекомендую !

Прочел эту книгу, и довольно быстро, за 5 дней. Действительно, очень напомнило Рея Бредбери, кое-где даже Воннегута. Схожие персонажи, схожие описания. Но максимальный балл все равно не могу поставить - не мое чтение в любом случае. Кое-где нудновато, однообразно, странновато...многовато жестокости. Хотя писатель из США, тут не должно быть никаких иллюзий.

"… он знал людей, знал как-то особенно близко, не так, как знаем мы с вами. Так, по крайней мере, думал сам писатель, и ему было приятно так думать."
К моему огромному стыду и сожалению, этот непревзойденный мастер малой прозы, так и остался бы для меня неизвестным, если бы, по счастливой случайности, во время выбора литературы в интернет-магазине "Лабиринт", данная книга не была предложена в качестве рекомендаций к моим покупкам.
Мир Андерсона полон несчастных "нелепых людей", несуразных чудаков, со своими тараканами, который на первый взгляд может показаться примитивным, отчаянно унылым, пошлым и даже отталкивающим...
Книга не с первых страниц покорила меня. Постепенно мастерство автора проникает, подкупает и располагает читателя: недоумение первых страниц сменяют наслаждение и радость узнавания таланта, дарящего определенную пищу для размышлений. Исподволь, незаметно, шаг за шагом настолько глубоко погружаешься в атмосферу событий, неспешно разматывающегося клубка повествования о жизнях и страстях странных, в большинстве своем несчастных и одиноких людей провинциального городка Уайнсбурга, что оторваться невозможно. Восхищают: писательский слог
лаконичная, местами гротескная точность в описании главных героев и их переживаний
не случайная, а высоко организованная нить повествования, и, самое главное, автору искренне веришь.
Каждый из нас не лишён нелепости и чудаковатости. Один господь знает, какие демоны страстей мы носим в себе, когда они невзначай проснутся, дабы править балом, посылая неуловимые мозговые импульсы и незримо подталкивая, на совершение крайне нелепых, абсолютно абсурдных, необъяснимо нелогичных, отчаянно глупых поступков, за которыми неизменно следуют запоздалое раскаяние и невыносимый стыд. За этими действиями таится не что иное, как трепетное желание быть понятым другим, и своеобразный протест против того, что каждый из нас лишь "мимолётный вздох в долгом шествии человечества".

Гениальная книга, которая, по словам Фолкнера, стала, своего рода, отцовством для новой американской прозы - Хемингуэя, Фицджеральда, Стейнбека. Русской аудитории Андерсон мало известен. Однако Андерсон - это, чем мог бы стать Чехов, если бы пережил кризис среднего возраста и вышел в зрелость. И тогда мы имели бы совсем другую литературу. Андерсон пишет с библейской простотой, возводя обыденность до высот духовного символизма. Выше только звезды. Андерсон - величайший исследователь человека, который владеет равно как микроскопом, так и телескопом. Гений на все времена.

Очень похоже на русскую классику. Герои одиноки, беспокойны, потеряны, несчастны, философствуют, ищут каждый что-то своё, совершают парадоксальные поступки.

Шервуда Андерсона с кем только не сравнивают, и все эти сравнения весьма уместны. Тонкие краткие зарисовки жизни и быта колоритнейших персонажей вымышленного города на среднем западе,разные по структуре и пот тематике, но всегда притягательные и интересные. Для меня автор стал своего рода американским Шукшиным, с поправкой на время и на практически полное отсутствие государства в жизни и быте андерсовских персонажей, чего в случае с Шукшиным ( да и что греха таить, с бльшинством русских авторов) исключить было невозможно
К сведению предыдущих рецензентов хочу заметить, что Андерсон издавался и в СССР, издается и сейчас, примером чему может служит семисотстраничный "эксмовский" сборник, в который включена и эта книга.

Очень хотела ознакомиться с автором - классиком американской литературы который повлиял на становление таких писателей как Хемингуэй, Фолкнер, Стейнбек, Вулф. Не сказать что в восторге, но для понимания не жалею что прочитала. Сборник рассказов, написанных про людей города Уайнсбург, штат Огайо рассказывающий о радостях и горестях того времени. Читается легко, атмосфера того времени на мой взгляд передана хорошо.

Хотел бы начать с того, что качество бумаги и печати на высоте. Обложка и иллюстрация не могут не радовать! Книга очень компактная, размер шрифта при этом не мелкий, хорошо читаемый.
Что касается самого произведения, здесь просто устану писать. Это классика, с которой должен ознакомится абсолютно каждый, даже если Вы не её фанат. Автор отлично передает атмосферу маленького городка и настроение его жителей. Прочитав эту книгу, Вы проживёте десятки жизней и, возможно, переосмыслите что- то в самой главной из них.

Замечательной издание.
Твёрдая обложка, качественная печать и белоснежная бумага.
Книга не занимает много места, что позволяет без проблем брать ее всюду.

Приобрела это издание и с удовольствием читала в дороге и на даче. Формат удобен, если вы читаете в поездке куда-либо - достаточно компактный, но не карманный . Шрифт читабельный, не нарочито мелкий, глаз не утомляется. Страницы белые, не очень тонкие. Выдержана та степень тонкости, что не позволяет просвечивать буквам.
Шервуд Андерсон пишет изумительно о переплетающихся судьбах маленького провинциального городка. В новеллах вся жизнь со странностями, чаяниями, надеждами и непохожестью героев. Чего только стоят "Руки" и "Бумажные шарики", оставляющие легкую грусть.

Шервуд Андерсон написал сборник рассказов "Уайнсбург, Огайо" в 1919 году. Из отдельных рассказов складывается целая история города и его горожан. В них есть главный герой - молодой репортёр, который присутствует в каждом рассказе в большей или меньшей степени. Интересно наблюдать, как по разному его воспринимают жители города. Автору удалось передать непростые характеры граждан города, переплетение их судеб. Здесь нет хороших и плохих героев.
Книга небольшая, можно было бы сделать шрифт побольше.

Не буду говорить о содержании( это другое), скажу об издании. Тоненькая книга уменьшенного формата. Хорошие белые страницы, твердая обложка, текст пропечатан четко, НО: очень мелкий шрифт и маленькие межстрочные промежутки. Для людей с плохим зрением читать невозможно- даже в очках. Считаю, что цена для такого издания слишком высока.

По содержанию пока не скажу, нооо
Издание потрясающее, миниатюрное, красиво и качественное.
Страницы плотные, белые, припечатавший отличная. Я однозначно это издание советую))

Давным-давно читала книгу, оставила неизгладимое впечатление и очень рада, что ее переиздали, т.к. мой старенький томик затерялся при переезде.