Отзывы на книгу: Поцелуй Карло (Трижиани Адриана , Калявина Елена Юрьевна (переводчик)); Фантом Пресс, 2019

Книга хорошая, написанная женщиной и для женской аудитории. О семейных ценностях, дружбе, настоящей любви, прощении, об американской мечте и т. д. Всё слишком хорошо, чтобы быть правдой. Читаешь, а где-то в подсознании, клан дона Карлеоне из "Крестного отца" с его итальянским семейным бизнесом и решением своих проблем, причем описывается то же самое время в Америке. Вот и думаешь, где же истина? А так, хочешь отвлечься от повседневных забот, читай А. Трижиани и верь, что всё будет хорошо.

Книга один в один по сюжету как "Жена башмачника". Все одно да потому. Ничего нового!!! Италия, Америка, семьи, итальянская еда...нудное описание театра и произведений Шекспира. Книга разочаровала.

Новая книга А. Триджиани, которая повествует об итальянцах в Америке. В ней нет пыла и всепоглощающей любви как в книге «Жена башмачника», но семейные ценности, честность и достоинство по-прежнему воспеваются автором.
Книга хороша под соответствующее настроение, размерена, спокойна, но очень душевна! Много интересных персонажей, юмора и ароматов итальянской еды!

Смешанные чувства после прочтения "Поцелуй, Карло!". Ранее с автором не была знакома, по отзывам заинтересовало, решила купить. Первые 200 страниц "шли" тяжело, нерешительный главный герой, вокруг которого построен весь сюжет, навевал тягостные мысли. Красочные описания природы, итальянские рецепты, описаны так прекрасно, что хочется непременно поехать в Италию. Интересная концовка, но не совсем ясно, что хотел сказать автор этим произведением... В целом книга неплохая.

Заказала эту книгу после прочитанной на одном дыхании "Жены башмачника". Но к сожалению, не в восторге, так как в книге очень затянут сюжет. Читается тяжело.

Купила книгу по следам "Жены башмачника".
Книга разочаровала, даже не смогла дочитать.
Сначала кажется, что книга про вражду и, конечно же, мир к концу произведения между двумя семействами одного клана. Выясняется, что нет. Ок, решаешь следить за главным героем, сразу понятно, кто предназначен ему судьбой, ждешь развития событий. События пошли, но в месте побега в соседний город превратились в фарс.
Складывается ощущение, что автор по итогам написания своего произведения не нашел времени прочитать его от начала до конца, так еще и пытался собрать воедино какие-то свои новеллы.

Занавес поднимается. На сцену выходит Ники Кастоне - американец итальянского происхождения из американского городка. Весельчак, сирота, опытный водила, подрабатывающий также в театре Борелли ("только не актером"!). У него есть большая семья: кузены и их жены, дядя, тётя
есть какой-никакой заработок
есть невеста (уже семь лет!). Однако он несчастен: ведь мечты, самого себя, у него совершенно нет.
Но вот он выходит на эту сцену и жизнь его меняется как в комической пьесе: здесь будет и подставная игра - примерка чужой роли, и неожиданная любовь, и новая дорога (в нескольких смыслах этого слова!).
А вместе с ним сыграет множество героев с любопытными судьбами: его большая и дружная семья
дочь владельца театра с цветочным именем и огромной любовью к делу отца
весьма деятельная невеста
"цветная" телеграфистка и посол Карло, которого, возможно, кто-то будет просить поцеловать.
Я уже готова петь ей дифирамбы всем и каждому: книга определённо вошла в список лучших прочитанных книг за этот год! Это насыщенное, размеренное и веселое путешествие в Америку, наполненное запахами томатов и макарони по-итальянски
ослепительным светом софитов на сцене и жаркого солнца
эмоциональными разговорами на итальянском и репликами из пьес Шекспира.
Разыгранная в нескольких актах полу-комическая (прекрасный юмор в диалогах!), полу-драматическая (о, сколько душещипательных моментов!) пьеса о семье, мечте и любви. Как зритель в театре, вы будете и смеяться, и грустить, и восхищаться поступками героев
замирать от неожиданности и ждать новой сцены. А в конце - аплодировать Адриане Трижиани за её бесподобную пьесу, а Ники - за чудесную игру.
Занавес опускается.

Адриана Трижиани написала роман, к которому получилось подступиться только со второго раза, не раскусив хитрый замысел автора с первого. Начинается действие со скучнющей сцены сборов итальянского дипломата в дружественный американский городок с населением из, понятно, выходцев из Италии. Жена что-то там ему примеряет, мундир начищает-наглаживает, наставления дает. В общем, тоска смертная, хотя эти муж и жена молоды и привлекательны.
Тем временем (кстати, на дворе 1949 год) в Америке уже почти двадцать лет не общаются родные братья из большого шумного итальянского семейства. Разругались на почве «не сошлись характерами» и так и живут: один придерживается традиций и порицает расточительство, второй ровно наоборот.
В доме первого брата вместе с выводком собственных детей вырос племянник-сирота Ники. Молодой человек работает таксистом в семейной конторе, но мечтает стать актером и даже подрабатывает в местном театре. Заведение принадлежит - ну конечно - итальянской семье на грани разорения, руководит им достойная и прекрасная девушка Калла.
В общем, сюжет развивается более-менее занудно и предсказуемо, пока Ники в момент душевного перелома не решает выкинуть такую штуку: прикинуться итальянским дипломатом, на которого внезапно оказался очень похож внешне. Ну и тут понеслось...
Роман сразу обрел типично итальянский задор, плутовской характер и заодно интригу, которая подстегивает читать и не скучать. Ой-ой, а что дальше? А он что? А она? А если попадется? И Ники таки попадется, но спойлерить я не буду.
Скажу только, что книга:
а) могла легко обойтись без линии дипломата, его жены и Италии
она там выглядит как вставной зуб неподходящего к челюсти оттенка и только затягивает повествование.
б) могла бы стать классным сценарием к бодрому жизнеутверждающему фильму
чистая комедия же.

Как обычно и бывает, загорелось, хочу эту книгу и всё, читала рецензии везде где только можно, уговорила мужа, скрепя сердцем заказать, деньги все же не маленькие. И вот, как только она оказалась у меня...хватило только на 100 страниц, книга так и лежит, ничего кроме красивого оформления, стоит для красоты. Очень жаль, может быть когда-нибудь дочитаю.

Купила книгу после прочитанной на одном дыхании "Жена башмачника". Такое впечатление, что эту книгу написал другой человек. Не тратьте время и деньги. Скучная, занудная книга. А поворот с побегом героя вызывает недоумение.

Это та самая книга, от которой не будешь убегать в дальнюю комнату дома и закрывать ее в самой середине. Ей хочется насладиться и утонуть в ее истории.
«Иногда в жизни появляются люди, и ты сам того не замечаешь, но они меняют твою судьбу». Они действительно становятся неотъемлемой частью твоей скромной жизни, когда тебе ежедневно приходится стоять на ногах и держаться за свою семью. Ты находишься с этими людьми под одной крышей ежедневно и не ждёшь от них каких-то коренных изменений, потому что они всегда рядом с тобой и не меняют своего жизненного направления. Но однажды все меняется, дети вырастают, начинают мечтать, а потом пытаются найти своё призвание.
Эта книга нужна каждому, кто потерял члена своей семьи по простой человечной глупости, и не может набраться сил для того, чтобы пойти на примирение. Она рассказывает о том, что такое настоящая жизнь, и куда она может привести обычного человека. Дом, семья, работа, но всегда остаётся мечта, которую в последствии все же необходимо исполнить. Исполнение собственных желаний не становится приоритетом, но именно за это цепляется человек, когда после себя оставляет умиротворение.
Прекрасное произведение, проникнутое духом Италии, теплотой семейных уз и настоящей мечтой.
Обложка невероятная, качество печати прекрасное, поэтому, кроме радости от чтения, можно получить ещё эстетическое удовольствие.

Книга показалась мне немного скучноватой, но мое сравнение основывалось на любви к первой книге автора – «Жена башмачника», по сравнению с ней «Поцелуй, Карло» менее насыщенная, в ней чего-то не хватает до пятёрки.

Неплохая книга, но не дотягивает до «жена башмачника».
Очень интересная история, но эта книга написана по-другому.
Советую сначала читать эту книгу , а потом «жена башмачника»

Сразу оговорюсь, что не читала книгу «Жена Башмачника», но от книги «Поцелуй Карло» я в полном восторге! Атмосфера театра, колоритные герои, приятный , легкий слог. Однозначно с книгой стоил познакомиться

Очень ждала эту книгу, но такое чувство, что мои ожидания немного обмануты. Первая была, на мой взгляд, гораздо сильнее.

Прочитав отзывы, расстроилась, что многим не очень зашло это произведение, но все таки взяла себе. И хочу сказать, что да, эта книга чуть-чуть уступает Жене башмачника. Но! В ней так же есть дух Италии, веселые люди и описание еды, от которой в носу пахнет))) В общем я хочу, чтобы вы прочитали эту книгу и насладились кусочком Италии.

Книжное НЕТ.
Купив вторую книгу этой писательницы, конечно, ждала таких же ощущений, как после романа «Жена башмачника». Но это оказалась такая ерунда, что даже не передать. Все- таки если ты написал один роман, ты ещё не звезда, напиши 2,3 и т д., тогда станет понятно.
Хотела бы поставить 0,но такого нет

Книга понравилась. Это первая книга, которую начал читать в электронном виде, иногда с озвучиванием, медленно и подробно, вникая в переплетение сюжетов и действующих лиц, а дочитывал в бумажном переплёте, не теряя внимания. Несмотря на множество мелких деталей как то кулинарные рецепты, подробное описание элементов одежды, интерьеров домов, мелочей празднеств и приготовлений к ним, это не помешало воспринять Роман как единое описание атмосферы 50-х годов в жизни второго поколения итальянской семьи мигрантов. Держит до последней страницы, во-многом добрая и наполненная размышлениями о деньгах, войне, устройстве общества и месте человека в нём, об успехе, любви, ожидании, терпении, неизбежности, традициях, уважении, прогрессе, порядочности и конечно же классическом Театре история!
Начав, обязательно дочитайте, настроение сохранено до последнего знака.

Первой я прочла у этого автора «Жена башмачника». Поэтому не могу не сравнивать. После такой «итальянской», тёплой и душевной «Жены..», эта книга кажется максимально американской насколько это возможно. И даже большая шумная итальянская семья ее не спасает. Да и семья какая-то, не слишком итальянская)) Автор описывает ее, как описал бы человек другой нации, но никак не итальянец. Одних макарон и соуса маловато, чтобы создать картину истинного итальянского дома. Все повествование как-то обрывочно, где-то очень просто и очевидно, местами откровенно слабо, даже не верится что один автор мог создать такие непохожие книги. Эта непонятная история о ссоре между двумя семьями, которая так легко и просто разрешилась, что и смысла писать о ней не было, легкомысленный главный герой, пресловутая американская мечта, откровенно лишняя история о разбогатевшей на итальянском томатном соусе афроамериканке почтенного возраста. Читаешь и думаешь, а к чему вы собственно это все? Дочитала чтобы дочитать.

Потрясающе красивое издание! Качество печати отличное, страницы плотные. Обложка очень приятная на ощупь. Сама книга достаточно объемная. Купила, не раздумывая, так как очень полюбилась «Жена башмачника». Уверена, что и эта книга оставит такие же впечатления.

Знакомым с «Женой башмачника» - читать обязательно!
Безумно интересная, глубокая, насыщенная событиями и итальянским колоритом, трогательная семейная сага.
Ники Кастоне покажет, как следовать за своей мечтой, Гортензия Муни научит мудрости и спокойствию, Калла Борелли вдохновит никогда не сдаваться перед трудностями, а большая семья Палаццини окружит Вас, читателя, таким теплом, что, покажется, будто они Ваши родственники.
Как Сэм Борелли искал ответы на жизненно-важные вопросы в пьесах Шекспира, я уверена, каждый читатель найдет ответ на один из своих жизненных вопросов в этой книге. В ней задеты все оттенки человеческих чувств и показаны все контрасты человеческих отношений...
Обложка очень красивая, яркая. Листы желтоватые. Шрифт лично для меня не особо удобен для чтения: мелковат, но это сугубо индивидуально.
От всей души рекомендую.

Потрясающая книга! Приятная к прочтению, как по содержанию, так и по оформлению! Здесь вы найдете и дружбу, и семейную сагу, театр, Шекспира, и конечно же любовь! Всё так умеренно дозировано, что не вызывает скуку от чтения! Первые 30 страниц не совсем ясно кто кому кем приходится, но потом произведение стремительно затягивает, что невозможно оторваться! Стиль написания Трижиани чем-то напоминает Ремарка! Обязательно советую прочитать, книга абсолютно не скучная, не сопливая! А оформление от Фантом Пресс как всегда на высоте! Просто получаешь удовольствие, держа книгу в руках!

Красивая обложка, плотные белые листы, шрифт удобный.
Но по содержанию - сказка для взрослых. Очень уступает «Жене башмачника». Хотя стиль повествования Триджиани неизменно прекрасен.

??Поцелуй, Карло!
??? Адриана Трижиани
Семейная сага с итальянским послевкусием. Маленький мир большой итальянской семьи в Америке. Дружба, любовь, семья, поддержка, познание себя, преодоление препятствий, движение к цели и исполнение заветной мечты с нотками Шекспира.
Вот, что каждый найдёт на страницах этого романа.
Ну и конечно рецепты итальянской кухни. Тут главное не читать на ночь ?? Хочется бежать и стряпать пасту с подливкой по-венециански?? Так все вкусно описано вплоть до мелочей O?
И отдельных похвал заслуживает качество книги от издательства @phantompress.

Бывает в жизни человека необъяснимая любовь. Никто точно не знает, откуда она появилась и когда. Это чувство радости от нахождения чего-то безумно близкого и родного делает жизнь осмысленной и полной.
Такая любовь у меня к Италии, и именно поэтому книги итальянской писательницы Адрианы Трижиани не могут оставить меня равнодушной.
"Поцелуй, Карло!" - произведение, пронизанное итальянским солнцем, семейным теплом и ароматом свободы. Мотивы шекспировских пьес здесь искусно смешиваются с душевной историей семейства Палаццини, жизненные неурядицы сплетаются с искренней любовью, а поиск предназначения тесно связывается с поиском настоящего Дома, как несколько спагетти переплетаются меж собой на вилке у итальянца. Одно невозможно без другого ровно так же, как паста не подается без томатного соуса.
Завораживающая своей душевностью и простотой книга Трижиани согрела сердце итальянскими фамилиями, описаниями пейзажей и приготовления блюд, а главное показала силу характера настоящего итальянца.
В произведении поднимаются темы деления людей на "белых" и "цветных" по цвету кожи, значимости родных людей друг для друга. Между строк прячутся глубокие мысли о предназначении и своем месте в мире.
Переворачивая последние страницы, я пожалела, что так быстро прочла книгу. Нужно было растягивать удовольствие! Поистине чудесный финал у истории. Роман "Жена башмачника" этого же автора немного другой: более атмосферный и чувственный. Однако и "Поцелуй, Карло!" не разочаровал, а даже очаровал меня:)

•Ники Кастоне - сирота и воспитанный дядей Домом и тётей Джо. Он работает таксистом в компании дяди, в свободное время подрабатывает в театре.
•Калла Борелли - одержимая идеей спасти театр и продолжить дело отца.
Каждый человек хочет найти своё место в этом мире... Сможет ли Кастоне осуществить свою мечту, а Борелли спасти свой театр?
Уж очень много отрицательных отзывов на эту книгу. Но меня она покорила. Безумно интересная, глубокая, насыщенная событиями и трогательная семейная сага. Тёплая, милая и душевная.
На первый взгляд может показаться, что это очередная семейная сага с тайнами, но нет, эта книга о поиске. Поиск своего счастья, своей мечты. Даже если у Вас есть семья и дети, решать только Вам, что лучше изменить в своей судьбе.
Автор нас знакомит с множеством персонажей, которые не проходят мимо нас и каждый из них привлекает внимание.
Семейства Палаццини окружила меня теплом, как будто, они стали моими родственниками. Они сплетаются с искренней любовью, дружбой, поддержкой, все вместе преодолевают препятствие и ради семьи готовы на всё.
Я влюбилась в двух персонажей: Ники и Калла - у них есть страсть к театру, а так же, ни какие трудности им не страшны, они идут к своей цели и не сдаются. Уж очень хотела, чтоб в конце истории они были вместе.
По-настоящему шикарно была описана еда, от которой текут слюнки и после этого хочется самой приготовить горячую пасту с сыром.
Автор показал, что не надо бояться идти к своим мечтам. Даже если никто не верит, ни кого не слушайте, если ваша душа любит свое дело, то вперёд.
После прочтение осталось чувство уюта и тепла, приятное послевкусие!

Прекрасный неспешный роман, сочетающий в себе кладезь тепла, любви и семейных ценностей.Он раскрывается постепенно, знакомя нас с интересными персонажами и окуная в атмосферу итальянского колорита.Героев в романе очень много, но все они харизматичные и живые. Каждый со своими тайнами и мечтами.
У одних это желание выйти замуж любой ценой (Пичи очень меня смешила, невероятный персонаж и образ девушки)
у других продолжить семейное дело отца, столкнувшись с рядом трудностей, но не опустив руки
а у третьих поиск себя и саморазвитие.
И наверное, одним из ключевых фигур (или мест действия) является ТЕАТР. Он трепетно хранил историю, дарил яркие эмоции своей публике, и был невольным свидетелем различных сцен за кулисами.
Я очень переживала за его дальнейшую судьбу и верила в Каалу (она руководила театром) до последнего.
После прочтения романа у меня осталось теплое послевкусие и вера в то, что мечты имеют свойство сбываться. Главное верить и идти к своей цели.

Думаю, это та книга, которую нужно прочесть в подходящий возраст.
Очень мне понравилась, хотя хотела отложить.
Ставлю высокую оценку.

Открыв книгу уже невозможно остановиться. Легкий завораживающий слог автора, увлекательная история о жизни, людях и поисках себя.

Не смогла дочитать эту книгу до конца несмотря на рекомендации знакомых и хвалебные рецензии… Полнейшая муть