Отзывы на книгу: Снежная королева. Сказка в семи рассказах; Духовное преображение, 2018

. Да, в оригинальном (не искаженным советским строем) тексте сказки действительно звучат молитвы и присутствуют ангелы. Что в этом ужасного мне просто не понятно. Если хотя-бы знакомить детей с Христианством и учить светлому и доброму - это ужасно, то спросите себя, верны ли ваши ориентиры.

Пожалуй, самая известная сказка Х. К. Андерсена и очень хорошо, что она появилась в оригинале (дореволюционном переводе). Многое открывается по новому, советский перевод знаменитой сказки не отвечает на главный вопрос, для чего Герда пошла, искать Кая. Ну, да детская дружба, вроде бы понятно. Но только в переводе, выполненном Анной Ганзен, отрывается смысл происходящего, ибо "...Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих".

Андерсен самый христианский писатель.Если кого -то удивляет невежество некоторых рецензентов, то меня рецензия Алены просто возмущает! Не знать оригинальный текст сказки и написать об этом на весь мир! Знай наших. Алена читайте каждый день перед сном басню Крылова Ивана Андреевича Крылова про невежду, которая насмешила весь мир. Можно еще и утром. Андерсен Вас уже не спасет.

Красивая книга. Крупный шрифт. Иллюстрации цветные, хоть их и немного. Может и пугает кого-то упоминание на первой же странице дьявола, но суть от этого не меняется. Просто зло названо своими именами. И показан путь борьбы с ним. Очень правильная книга!

Это моя любимая книга детства.Увидев это издание решила приобрести для себя.Понравилось,что перевод оригинальный,без сокращений.Очень симпатичные иллюстрации на каждой странице прекрасно дополняют повествование и позволяют с головой окунуться в сказку.Читать легко и очень интересно.Обложка мягкая,глянцевая.Отличный вариант детям на подарок.Получила большое удовольствие от покупки.