Отзывы на книгу: Наука любви (Гаспаров Михаил Леонович (переводчик), Овидий Назон Публий, Ошеров Сергей Александрович (переводчик), Шервинский Сергей Васильевич (переводчик)); Азбука, 2021

Писать о Великих сложно. Потому что нужно сказать свое, а сколько уже было сказано до этого!
Поэтому скажу очень просто, когда читаешь любовную лирику Овидия, чувствуешь себя варваром. Ну не совсем неучем-разрушителем, а тем что написано настолько тонко и здорово, что нам нынешним так не сказать, не написать и не прочувствовать.

Порадовало, что в книге есть комментарии. Об издании: бумага серая, шрифт мелкий (в сравнении с другими книгами издательства "Азбука"), зато четыре произведения.

книга потрясающая, нетленная классика.
качество печати в данном издании отличное. Чернила не мажутся, бумага тонкая, но не рвется и не просвечивает. Красивая обложка и удобный формат книги.

«Наука любви» — попытка разобраться в человеке и человеческом. Что такое любовь? Каждый отвечает по-своему. Как привлечь внимание возлюбленного или возлюбленной? Публий Овидий ответил мне, как молодому человеку привлечь внимание девушки. Ведь люди - они и 2000 лет назад людьми были. Особенно понравились \"Героиды\" — монологи известных мифологических героев своим возлюбленным.

У издания тут достаточно пафосная аннотация, а по сути «Наука любви», занимающая большую часть книги, — это практические наставления юношам, как вести себя с женщинами, изложенные в поэтической форме (двести с лишним страниц гекзаметра — то ещё «удовольствие»). Какие-то советы сейчас вызывают смех, какие-то вполне себе актуальны. Но есть и такие, что волосы дыбом: например, предложение не обращать внимание на отказ и сопротивление женщины, овладеть ею силой, она, мол, ещё и спасибо скажет. Дико такое в 21-м веке читать. В общем, это такой экскурс в нравы двухтысячелетней давности. Чтение на любителя, если честно.

Прежде всего в этой книге понравились поэмы \"Наука любви\" и \"Лекарство от любви\" в одной книге завораживают своей глубиной и неподдельной эмоциональностью. Автор умудряется передать сложный мир чувств и страстей, раскрывая тонкую психологию любви. Иногда в стихах рассказано, как вести себя в конкретных ситуациях.

Стиль и язык поэта наполнены элегантностью и изяществом, что делает его произведения поистине великолепными. Овидий умело касается темы любви, раскрывая ее разнообразие и сложность, позволяя читателю углубиться в мир страсти и эмоций. Поэты, относящиеся к любому времени, могут найти сострадание и сочувствие в этих прекрасных стихах, которые хранят актуальность веками.