Отзывы на книгу: Чернильная кровь (Функе Корнелия); Махаон, 2021

"Чернильная кровь" вторая книга трилогии Корнелии Функе о Чернильном мире после "Чернильной крови". Книга долгожданная, так как предыдущее ее издание уже давно и прочно занимает место среди современных библиографических редкостей, найти ее в продаже, даже у букинистов, практически невозможно ( как, впрочем, и многие другие книги данного автора, например, "Король воров", "Повелитель драконов" и др.). Книга продолжает сюжетные линии первого романа, но появляются новые герои, кроме того в ней гораздо больше внимания уделяется описанию собственно Чернильного мира, о котором в первой книге упоминается в основном, так сказать, в описательном плане. Каждую главу предваряет цитата из произведений художественной литературы, причем как хорошо известных у нас авторов (Киплинг, Марк Твен и др.), так и менее известных (Ф. Пулман, Ф. Ридли, Л. Перго и др.). Это, на мой взгляд, очень удачная находка автора (как и в первом романе), так как ненавязчиво служит благородной цели привлечения детей (и не только) к художественной литературе вообще, так как не для кого не секрет, что современные дети (и не только) в основном читают мало. А здесь на фоне захватывающего сюжета, поневоле читаешь эпиграфы и начинаешь интересоваться, а кто это собственно такие, что писали, о чем и прочее, - так сказать "получите и распишитесь", интересно - читайте больше, и может быть вам тоже, как и героям произведения, откроется волшебный мир под названием Книга.Так что рекомендую для прочтения всем возрастным категориям (пожалуй только наверное малышам читать не стоит, стиль может оказаться несколько тяжеловат, но это опять же дело вкуса). Хочу еще обратить внимание на один момент - переводчик у книги другой, не тот, что переводил первую, соответственно и перевод тоже несколько иной, по-разному, в частности, интерпретируются имена героев, так что здесь могут быть некоторые сложности, но в конце книги есть приложение, где кратко описываются сначала все герои "Чернильного сердца", а потом новые герои, появившиеся в "Чернильной крови". Кроме того, приложение поможет Вам, если Вы немного подзабыли содержание первой книги. Так, что счастливого Вам прочтения, получите удовольствие, ведь "каждая придуманная история может стать реальностью...".

Ну вот, наконец-то, и дождались мы продолжения. Первая часть трилогии "Чернильное сердце" была куплена и прочитана уже 2 года назад и всё это время с нетерпением ждала продолжения.
Издана книга в том же стиле, что и первая. на обложке фрагмент иллюстрации с обложки первой книги. Внутри оформление тоже идентичное, в начале главы небольшие вензеля, тот же шрифт. Нет только небольших рисунков в конце глав.
Вторая книга значительно толще.
У этого издания другой переводчик - Сокольская Мария, и это немного обескуражило, так как имена героев в книгах звучат по-разному.

Роман "Черинльная кровь" мне нравится намного больше, чем первая книга, которая особого впечатления не произвела, если не сказать, даже вызвала некоторое раздражение. Уж больно она была пессимистичной и однообразной.
Зато во второй книге сюжет куда более разнообразный. А самое главное появляется тот мир, из которого пришел Сажерук.
Кстати издательство Махаон все-таки повернулось лицом и вернуло этому персонажу привычное звучание, которое знакомо с росмэновских книг. Да и остльные имена тоже привели в порядок. Первую махаоновскую книгу просто невозмождно было читать из-за разных ФиноГлио и Пыльноруков.
Чего в этой книге не хватает, так это авторских иллюстраций, которые были в предыдущем издании и хорошо воздействоали на читателя.

Издательство хотя бы согласовало с переводчиками имена героев, невозможно же читать - все имена изменены . В одной серии всё-таки надо придерживаться одних имен, а то в 1 части одни имена, во второй другие у тех же героев, а в третьев ещё по-другому назовут. раз задумана трилогия в одном издательстве, так будьте последовательны.

Прочитав "Чернильное сердце" несколько месяцев назад, я до сих пор нахожусь под впечатлением, и даже не надеялась, что ждать "Чернильную кровь" придется так недолго. Да, конечно, неоднозначное отношение вызывает смена имен героев. Признаться, вариант перевода в "Чернильном сердце" мне кажется более интересным. "Пыльнорук" вызывает ассоциации какой-то волшебной звездной пыли, и на обложке первой части он сдувает с рук что-то похожее на сказочную пыль. "Сажерук" ничего подобного не предполагает, поэтому во время чтения я вижу в тексте "Сажерук", а мысленно читаю "Пыльнорук". Хорек Гвин превратился в куницу, но это не так страшно. Насчет Каприкорна-Козерога я еще не определилась. Но все это - издержки, с которыми вполне можно примириться, когда в руках потрясающая вторая часть волшебной книги. В начале книги следует заглянуть в ее конец - там есть карта Чернильного Мира, а также краткая характиристика героев из "Чернильного сердца", для того, чтобы немножко освежить память. Оформление книги очень красивое - эпиграфы из известных литературных произведений к каждой главе, небольшие картинки-зарисовки в конце глав, белые странички, хороший шрифт, приятная обложка (жаль только нет Брэндэна Фрэйзера - для меня он оживший образ Мо, хотя фильм абсолютно не понравился - вот такой парадокс)

Долго пришлось ждать выхода второй книги и ее перевода. Наконец-то!
Только приготовьтесь к тому, что придется заново знакомиться со всеми персонажами - они названы соверщенно по-другому!
Хочется спросить переводчиков - ну зачем же так поступать с читателем, который еще помнит, как звали героев в первой книге?!
Честно говоря, испортило всё впечателние...

книга интересна ля детей среднего и старшего школьных возрастов, но и взрослым она тоже понравится. качество печати отличное: белая плотная бумага, средний удобочитаемый шрифт, плотный переплет.

Эта книга понравилась больше, чем первая, я проглотил ее за день, потому что оторваться невозможно! Итак, моя оценка: замечательная книга, замечательный автор- замечательная оценка!!!

Мне понравилась эта книга, хоть она показалась мне немного затянутой. Качество великолепное, переплет фантастический, содержание вызвало много эмоций. Правда есть несколько нюансов относительно кривого перевода. Но все же советую эту книгу всем прочитавшим первую часть.

Вторая часть трилогии несомненно лучше первой. Очень захватывающее действие разворачивается. И если " чернильное сердце" подходит для детей школьного возраста, то эта часть, я думаю, для взрослых. Я так приросла к книге, что с нетерпением ждала выхода третьей части, которой на тот момент в России не было. Редко со мной такое бывает. Читайте обязательно. Издание очень хорошее, цена соответствует качеству

Вторая часть чернильной трилогии мне понравилась даже больше чем первая! Очень увлекательная книга придётся по вкусу и детям, и взрослым! Но концовка несколько неожиданная и какая-то оборванная - единственный минус этой книги.

Корнелия Функе «Чернильная кровь»
«Правда странно, что, если книжку прочитать несколько раз, она становится намного толще?»
О да, это продолжение очень удачной трилогии о Чернильном мире. С первой частью я сначала познакомилась через фильм, а потом прочитала уже роман. И книга меня втянула, и не хотела отпускать до самой последней строчки. Вторую часть я решила прочитать через определённый перерыв, и удивилась, на сколько, жадно я могу читать книги. Слова в этой книге наполнены магией, и конечно читать книги о книгах самое магическое на свете.
Истрия продолжает свой рассказ о Мегги и её друзьях. Всё начинается с того, что Сажерук находит ещё одного удачливого чтеца Орфея, который отправляет того обратно в книгу. Но тут оказывается, что, тот, кто вычитывал, состоит на службе у знакомой нам уже по первой части Сороки и Басты. Фарид возвращается, чтобы предупредить Мегги и соблазняет ту на путешествие в Чернильный мир… И у них с точность получается туда попасть, а позже туда попадают Мо и Реза (а тут всё очень запутано). Мы, наконец, сами можем погулять по улицам придуманного писателем мира, о котором так много говорится на протяжении всей трилогии. Наши главные герои опять встречаются с опасностями, но вместе с тем, они, наконец, попали в мечту любого книголюба. Они попали в историю…
Корнелия Функе мастер своего дела, хотя и иногда сюжет по законам жанра и нагромождался бедами главных героев. Но история и правда захватывает, и ты погружаешься в неё с головой!
Читайте, все кому нравится, жанр фэнтези и приключений. И конечно если вы уже знакомы с первой книгой трилогии, потому что история живёт во всех трёх частях!
И конечно огромное спасибо издательству за такой подход к оформлению трилогии. Бумага плотная и белая, шрифт приятный, высокая грамотность, а так же умилительные гравюры в конце каждой главы! Вся серия очень красиво смотрится на полках!
Издательство: Махаон
Серия: Чернильное сердце (обложка твёрдая).
Ограничения: 12+
Количество страниц:656.

Автор рецензии: Дарья Смолькова.

Поистине достойное продолжение в любимой "Чернильной" трилогии! "Чернильное сердце" была отдельной историей, которая требовала продолжение в лице еще одной захватывающей истории, описанной в "Чернильной крови" и ".. смерти". Перед нами появляется иной мир, мир книг, завораживающий и чарующий. Со своими тайнами, героями и корыстью. История книги, которая начинает жить сама по себе после последней точки от руки самого автора. Сама Корнелия Функе отразила это наилучшим образом! Безусловно, порадовали переводчики, ибо язык, доступный и в то же время витьеватый, со своей прелестью и красотой, не оставлял до последней страницы. Появление новых героев, новых локаций, новых историй радовало мою читательскую душу еще очень долгое время. Вам не захочется отпустить эту книгу из рук по прочтении последней страницы!

Я что-то не понимаю. В рецензиях пишут все, что перевод другой, имена изменены, читать невозможно. Я прочитала Чернильное сердце, Чернильная кровь, сейчас читаю Чернильная смерть. Все книги махаоновские. Во всех трёх книгах одни и те же имена!!!
Первая часть однозначно на 12+, а вот вторые две, на мой взгляд, для детей постарше.

По-настоящему волшебная книга! Ни капли не уступает первой части, но даже перешагнула её, оправдав все мои надежды.
В ней есть и любовная линия, и война, и добро, и смерть, и предательства, и прощения, и самопожертвования!
Сначала я подумал, что будет совсем уж детская книжка, со смазливо-сладким концом, но оказалось совсем другое. Книга поглотила меня, совсем как первая часть. Главные герои были в моей голове постоянно, даже после того, как перелистнул последнюю страницу!
Советую ли я эту книгу? Однозначно! Понравится ли она вам? Это, конечно, на любителя, но я уверен, что она не оставит вас равнодушным.
По объему она довольно большая (толще первой части), поэтому главные герои будут радовать вас долго, но никогда не надоедят!

книга детская, чуть наивная, страхи не ужасные, всё кончается хорошо. в свои 30 с хвостиком понимаю, что не наш возраст рассчитывал автор. после фильма крайне интересно было Как же продолжается история и тут фильм проигрывает книге/3книгам. сюжет-мечта: мы все живём в сказке, проблемы у нас отчасти сказочные и всегда есть маленькая возможность изменить жизнь написав/прочитав желаемую линию развития. и тут бац! жизнь страшнее настоящей, гибнут люди, добро не всегда побеждает, а за ту маленькую возможность приходится платить неподъёмную сказочную цену. и через все 3 книжки постоянно поднимается вопрос: можно ли (см. нужно ли) оставаться в этой сказке навсегда. прочитав все 3 книги переживаний не осталась бы ни за какие коврижки! с самой первой страницы присутствует культ книжки, а переплётчик - уважаемый человек (та ещё сказочка)!! т вот променять мир с большим объёмом книг на мир с феями? не логично, да вообще низафто!

Просто замечательная книга, читала на одном дыхании (правда издательства Росмэн)

Интересная книга .От немецкой детской писательницы!Купил уже.

Книга просто прелесть. Легко читается,правда шрифт мелковат,страницы белоснежные.Иллюстрации правда в конце каждой главы.

хорошая книга. я не заметила изменений имён, как предыдущий комментатор, возможно, он путает с фильмом

Вторая часть особенна интересна в продолжении Чернильного сердца, нам открываются новые возможности и новые персонажи и новые невероятные приключения.
Книга отличная по цене, брала по скидке.
Отличное качество и твердый переплет, листы плотные и белые
Текст читается легко в данном переводе

Хорошая книга с волшебным, захватывающим сюжетом, мир описан настолько ярко, что не может не радовать. Книга идеальна как для детей так и взрослых. Она полностью оправдала мои ожидания. О главных героях думаешь постоянно. Здесь появляются новые герои, которые также сражаются со злом, и новые истории, что меня очень порадовало. Читать ее было сплошное удовольствие, я ее прочитала за пару дней, т.к. не могла оторваться.

Очень интересная и захватывающая серия книг К. Функе. Эта вторая часть трилогия - Чернильная кровь. Если первая часть, Чернильное сердце, могла быть как самостоятельная книга. То после этой обязательное прочтение третей части Чернильная Смерть. Притом что книга на столько увлекает, что требуется немедленное её прочтение. Сюжет держит в напряжении на протяжении всей книги. Приключения главных героев очень увлекательны. Они очень интересные персонажи. Особенно Мо и Сажерук, за этих героев не перестаешь переживать до самого окончания всей серии. К. Функе создала очень увлекательный сюжет, и неповторимые повороты событий.