Отзывы на книгу: Хитрый Камприано. Итальянские сказки; Речь, 2018

Хорошая книга для чтения с детьми. Порадовали замечательные иллюстрации: настоящие картины, а не лубочные картинки. Увлекательное и поучительное чтение, интересно даже для подростка.

Интересная книга. Сюжеты иногда перекликаются со сказками других народов, но вместе с тем самобытность в каждой сказке чувствуется. Читаются с большим удовольствием.

Одна из немногих книжек, которая со мной всю жизнь. Ребенок прочитал всю самостоятельно (даже про путешествия Господа по земле, что потребовало лишь небольших разъяснений). Очень рада, что переиздали - редкое сочетание безусловного таланта иллюстратора, передавшего очарование Италии, и нечасто печатаемых народных итальянских сказок.

Увидела сейчас и даже рот открыла:у меня в детстве была точно такая книга!!! Та же самая обложка! И я помню, как она мне нравилась!!! Очень рада, что такие вещи переиздаются! Пока кидаю в "отложенные" - все возможно..
-)

Книга с иллюстрациями замечательного художника Юрия Николаева восхитительно красивы! В замечательном переводе Натальи Михайловны Сухановой! Книга понравится и детям и взрослым. Очень рада, что приобрела книгу"Итальянские сказки!"

Выше всяких похвал!
Издание просто великолепное, иллюстрации чудесные, оригинальная рельефная обложка. Очень необычные сказки, совершенно новые, с интересным подтекстом.
Покупала книгу в подарок, но расстаться с эти чудом нет сил, оставлю в домашней библиотеке.

очень хорошая книга, в детстве у меня была эта книга, но кому-то отдала по глупости. Даже учителя в школе оценили. Вот теперь хочу для ребенка купить.

Тема Италии мне очень близка: я много лет живу здесь, поэтому с большим интересом прочитала с ребенком все сказки. Обычные сказочные сюжеты очень хороши здесь. Но есть несколько сказок с религиозной тематикой: некоторые из них очень удачные и глубокие, а некоторые прямо скажем ни к месту. Но я с ними просто поступаю: аккуратно срезаю эти листы и заклеиваю соседние странички. Я не люблю "лишние" вещи. И вот в таком несколько "облегченном" виде этот сборник мне представляется просто шедевром!!! Высший пилотаж во всем! Горячо рекомендую к покупке.

КНИГУ НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ ПОНРАВИЛАСЬ.КАРТИНКИ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ.РЕЛЬЕФНАЯ ОБЛОЖКА ТКАНЕВЫЙ КОРЕШОК..НО СКАЗКИ ПОЛНОЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ..В ОСНОВНОМ ЛИБО ГРУБЫЕ ЛИБО НА РЕЛИГИОЗНЫЕ ТЕМЫ...ПОЛНОЕ ОТРИЦАНИЕ КНИГИ С МОЕЙ СТОРОНЫ.ТЕПЕРЬ НЕ ЗНАЮ КУДА ЕЕ МОЖНО ДЕТЬ..ДАРИТЬ ТАКУЮ ТОЖЕ НЕ ХОЧУ...

Обложка сделана качественно, приятная на ощупь. Моей 9 - ти летней дочери, очень понравилась книга и содержание. Она в восторге от сказок. Прочитав одну сказку, она с удовольствием перечитывает её мне снова и я понимаю, что покупка этой книги была выбрана удачно.

Содержание книги выше всяких похвал, перевод классический. Прекрасно передан дух отдельных провинций Италии. Шрифт мелкий для 6-7 летних читателей, для самостоятельного чтения для детей старше 8 лет. Рисунков маловато, но они сочные и красочные как сама Италия. Я открыла для себя Николаева Юрия как талантливого иллюстратора. Переплет тканевый.

Очень бесхитростные сказки, многие напоминают и наши, и иные европейские (ну да, люди-то везде одинаковы). Что-то понравилось (Хитрая крестьянка, 1 ночь, Про нищего… и ещё несколько), остальные улыбнули.
Дивные иллюстрации Юрия Николаева привели в восторг, отличное начальное знакомство с классической живописью для детишек

Одни из самых любимых сказок детства - итальянские!
У меня была книга в мягкой обложке и без иллюстраций, и зачитана она была до пушистых уголков страниц! Вот бы такую же переиздали, но в твёрдой обложке!
Но однажды попалась мне на глаза эта книга с тридцатью сказками, и я, не задумываясь (это правда!) - взяла.
Спойлер - не пожалела.
Потому как практически все они - из той самой, любимой в детстве. Да ещё и с колоритными иллюстрациями, правда, немногочисленными.
Некоторые сюжеты перекликаются с сюжетами сказок других стран, но каждый из них - со своей оригинальностью и непременно атмосферой солнечной Италии.
Чтение будет увлекательным, юмор не останется незамеченным, добро восторжествует, а сообразительности и смекалке персонажей останется только позавидовать!
Хочу предупредить, что в книге есть сказки на религиозную тему, и тут уже каждый относится к прочитанному по-своему.
Вспоминаю, как в детстве, читая свой сборник итальянских сказок, я представляла себя на месте героинь (чаще всего это были принцессы). Мне кажется, сказки этой страны невозможно перепутать с другими, уже благодаря именам персонажей: Камприано, Фанта-Гиро, Ферраццано, Манико-Унчино.
Сейчас, уже будучи взрослой, я обращаю внимание на моменты, мимо которых спокойно проходила ребёнком: жестокость и коварство, возмездие и меры по достижению цели казались абсолютно правильными и справедливыми.
Как же иначе, ведь добро должно побеждать зло, а любая сказка - заканчиваться хорошо.

Здорово. Под впечатлением от иллюстраций. Многие иллюстрации смотрятся как картины, наверное так и надо через сказки и такие картины показывать детям классическую живопись.

Очень интересные сказки! И взрослому человеку в том числе. Сюжеты приличного количества сказок дадут фору сценариям многих современных фильмов и сериалов, а сообразительность и смекалку героев некоторых сказок можно взять себе на вооружение в повседневной жизни.
Очень понравилось качество и оформление книги- добротная рельефная обложка, плотные страницы и иллюстрации, достойные отдельного издания в каком- нибудь альбоме изобразительного искусства. Отдельно выделю форзац- очень красивый рисунок на нем: рассматривая изображенную композицию с характерным южным колоритом, как- бы настраиваешься на Италию и её истории.

Очень хорошие не затасканные сказки. Полиграфия на 5. Внук 9 лет читает не отрываясь

Итальянские как и молдавские. Юмор похож, острый, хитрецы вокруг. Настоящий южный юмор.оформление шикарное.

Кто устал от Золушки , Спящей красавицы и Снежной королевы эту книгу рекомендую.

Рекомендую, интересные веселые рассказы, качественные иллюстрации и приятный переплёт.