Отзывы на книгу: Сказки улицы Брока (Грипари Пьер); Текст, 2019

Замечательные сказки,считаю,что и взрослым их будет в удовольствие почитать.Сначала думала приобрести для подарка,но решила оставить себе.Когда-то читала в детстве и поняла,что хочу иметь эту книгу в домашней библиотеке.

Удивительная книжка для всех возрастов! Дочка 9 лет читала не отрываясь. Младшие дети слушали буквально затаив дыхание. О чем она? Сборник сказок о том, как добро побеждает зло. Но сюжеты очень необычные, например, как дьяволёнок благодаря своей вере, любви, смекалке и уму исполнил свою мечту - стал ангелом.

Замечательнейшие истории! Очень люблю их сама, даже в свои 30 лет. Правда, мне они мне больше интересны в оригинале и в прочтении автора (на просторах интернета можно купить записи, где он сам озвучивает свои сказки). Невероятно добрые, ироничные и с прекрасным поучительным смыслом! С удовольствием буду читать их своим детям в переводе.

Удивительные полные фантазии истории Пьера Гипари издавали уже несколько раз: был старый сборник Когда запело дерево, также сказки Гипари выходили в более полном объёме в сборнике Сказки для горчичников. Данный сборник также выходит в переводе Яснова. Однако данная книге - НЕ переиздание. Здесь не только новые иллюстрации , но и новый состав сказок. Помимо всех тех, что были в старых сборниках, в новой книге впервые представлено 4 новые сказки ( всего 13 сказок).
Издана книга хорошо, страницы правда несколько тонковаты и немного просвечивают, но книга удобного формата и весит немного, читать удобно.

Книгу купила, потому что интересно было познакомиться с творчеством Пьера Грипари. Сыну понравились две сказки:"Дьяволенок" и "Поросёнок - плутишка".Мне ещё и"История пары туфель" и "Фея водопроводного крана"( прикольная сказка),но всеж не могу сказать,что эта книга относится к тем,о которых думаешь, не дочитав ещё до конца, что прочтешь ещё и ещё.
Издана очень хорошо,немного красятся пальцы от краски, что на рисунках.Приобретайте книгу,читайте.

Книга очень своеобразная. Сказки очень мало похожи на те, к которым мы привыкли. Я бы сказала, что они достаточно современные, со специфическим юмором, персонажами и рассчитаны скорее на аудиторию от 10 лет и старше. Мы попытались читать с ребенком 8 лет и он явно не улавливал весь смысл и иронию повествования, воспринимая все буквально. Прочитав 4 сказки - отложили еще на пару лет. До этих сказок надо еще дорасти:)

Французская литература — дело такое. Всегда ее узнаешь... и если однажды полюбишь — никогда уже не разлюбишь. Есть этот налет очарования, неуловимый, казалось бы, с первого взгляда, но всегда присутствующий у французских авторов. Поэтому "Сказки улицы Брока" Пьера Грипари, прекрасно переведенные поэтом Михаилом Ясновым, волшебные и несколько абсурдные, добрые и запоминающиеся, да еще и изданные на белой бумаге, в хорошем переплете — чудо какой подарок для детей. Правда, не для совсем маленьких, а для лет 9-12, наверное, чтобы было интересно самому читать. Впрочем, и вслух они прекрасно звучат. Спасибо за Грипари! Множество его замечательных вещей еще ждет своего издания на русском.

Я было задумалась, а не что-то ли знакомое... и точно! Читала в детстве про колдунью с улицы Муфтар, и фею водопроводного храма, и куклу, которая знала все... Да-да, картинки были другие, но воспоминания у меня о них смутные... а вот тексты до сих пор уморительно смешные! Купила сестрам. По-настоящему иронические, живые сказки еще поискать надо, а тут целый сборник!

Просто потрясающая книга! Маст рид для детей, я считаю. Воспитывает крайне здравый взгляд на мир и прочую абсурдную действительность. И почему я сама раньше не читала?..

Так получилось, что у нас эта неделя посвящена Михаилу Яснову: с Дашей изучаем вовсю поэтические сборники, а Антон (10 лет) прочитал сборник сказок Пьера Грипари.
Вы спросите причем тут Михаил Яснов, но он всему виновник, а точнее переводчик: познакомил нашу семью с французским сказочником и драматургом, волшебной улицей Брока, которая в действительности существует в Париже. Наведайтесь туда и вы попадете в удивительный мир, где дети бакалейщика Саида верят в чудо, а значит видят злую колдунью, великана в красных носках, внимательно следят за туфлями (а вдруг попадется говорящая влюбленная парочка) и с осторожностью открывают кран на кухне.
Семья Саида не удивляется, что время от времени к ним на огонек, нарушая тишину и редкий звонок колокольчика лавки, входят, вбегают, влетают самые разные персонажи (возможно, реально существующие): говорящая кукла Скубиду, поросенок Плутишка и девочка Аврора с папой Солнцем, добрый дьяволенок.
Сказки настолько необычны, настолько авторские (а может самобытные), что книга оказывается сундуком с сокровищами, открывая который радуешься многочисленным переливающим граням тесного соседства чуда и окружающего мира с привычными вещами. А потому непременно веришь каждому предложению и слову. И от этого порой бывает и радостно, и страшно. Какие-то сказки Антону понравились больше ("Великан в красных носках", "Люстюкрю"), какие-то меньше ("Дом дядюшки Пьера"), но все они учат доброте, участию, взаимовыручке, воспевают смекалку и храбрость.
Сказки улицы Брока очень динамичны, порой действующие персонажи совершают длительные путешествия, стремительно оказываясь на разных материках и в странах. Но как часто бывает вместе с обилием действий приходит и сухость языка. Здесь же такого нет: сборник пестрит красивыми описания, поэтическими вставками, отрывками из песенок и считалок (спасибо за это Михаилу Яснову).
Конечно, книга не такая красочная, как полагается быть сказкам. Иллюстрации черно-белые и их немного, но они как ни странно создают французскую атмосферу. Книга будет интересна детям среднего школьного возраста, верящих, что чудеса рядом и они возможны.