Отзывы на книгу: Приключения Алисы в Стране Чудес; Серафим и София, 2011

Вчера получила книгу и не могла выпустить её из рук. Настолько хорошее оформление книги, удивительные иллюстрации А.Кошкина, размер, шрифт, всё очень гармонично. Огромное спасибо всем, кто вложил свой труд и своё умение в создание этого шедевра и тем, кто позволил увидеть и приобрести это издание. Спасибо!

В сравнении с Золотым ключиком, иллюстрации Кошкина к Алисе уступают, мне кажется. В этой книге художник как будто осторожничает, тогда как на Буратино оторвался по полной )) Но все таки книга получилась теплая, яркая, детская. Особенно хороши иллюстрации на разворотах - как яркие окна в другой мир.

Сравнивая с книгой "Золотой ключик или приключения Буратино" с иллюстрациями Александра Кошкина, изданной этим же издательством, "Алиса" немного разочаровала. Напечатана на офсете, шрифт без засечек - читать ужасно неудобно - это же не учебник все таки, я понимаю, что существуют санпины, но эту книгу будут читать скорее взрослые, чем 8-летние дети. Почему нельзя было сделать ее в том же макете, что и "Ключик" - ведь он явно удался. Да и на меловке иллюстрации выглядели бы лучше.

Прекрасная девочка Алиса в иллюстрациях Кошкина: по-русски красивая и теплая. Кроме того, было приятно видеть комментарии переводчицы к тексту- не нужно искать в интернете, как объяснить ребенку ту или иную вещь. Книга получилась очень искренняя и детская. Иллюстрации к произведению не теряются среди среди прочих современных: они покоряют своей добротой. Всем любителям Л. Кэрролла советую
!

Книга замечательная. Большая, плотные листы, красочные иллюстрации (некоторые на весь разворот). Особенно нравится, что в переводе Демуровой. Это самый лучший, классический перевод "Алисы". Единственный минус данного издания - мелкий шрифт.
Читаем "Алису" с ребенком 6-ти лет, ему нравится, слушает с удовольствием.

Очень мне нравится эта книга, крепкая, добротная, с красивой обложкой, очень плотная гладкая бумага, качественный офсет, чему я рада, рисунки крупные и достаточно яркие и без меловки. И вес нормальный, не 1,5 кг.
Единственный недостаток у книги- в Лабиринте она достаточно дорого стоит. Я купила за 383 р., с небольшой скидкой, чему была очень рада, так как обложка книги сразу мне очень понравилась, так и манила, мечтала книгу купить.

Книгу купила из-за иллюстраций художника Александра Кошкина. Очень любила в детстве книгу "Золотой ключик или приключения Буратино" с его волшебными рисунками! Предлагаю несколько страниц для ознакомления с Алисой :)
Листы очень плотные.

Очень давно смотрела на эту книгу. В Лабиринте ее не было, в издательстве закончилась. Потом подвезли остатки тиража. И наконец, она у меня!
Книга прекраснейшая! Иллюстрации Александра Кошкина подкупают своей теплотой и своей Алисой! Алиса здесь такая обычная, живая, настоящая девочка. И тем интереснее метаморфозы, происходящие с ней. Карты, кролик, шляпник, мартовский кот тоже очень настоящие. Таких настоящих, пожалуй, больше нет ни у кого. Цвета яркие, насыщенные. Очень много полноформатных иллюстраций на разворот. Номера страничек сделаны в виде карточных фигурок с усиками и пиками. Маленькая, но приятная деталь. Вообще все оформлено очень продуманно и интересно.
Плотная обложка. Красивые форзацы. Большой формат: 290x230x20 мм. Плотный качественный офсет. Страницы прошиты. Как издание, сделано на редкость добротно, крепко и с любовью.
Перевод Нины Демуровой. В конце на 18 страницах ее же комментарии.
Издание 2011 года. Очень рекомендую, особенно тем, кто любит это произведение, или подыскивает вариант для ребенка.

Как мне известно, ранее издание этой книги включало в себя пересказ Бориса Заходера. Я, конечно, ничего против перевода Демуровой не имею. Но в этой книге есть один нюанс, который громко говорят о том, что отказ от пересказа Заходера — большая ошибка, а именно иллюстрация к 11-ой главе (в фотографиях она есть), в которой Кролик держит в руках свиток с обвинительным стишком, выполненным в переводе Бориса Заходера! (Правда, подобных иллюстраций в книге ещё много.) Поэтому, книжным издателям стоит обратить внимание на то, какой перевод они подбирают для нового издания «Алисы в Стране чудес»!