О книге: Представление о XX веке (Хег П.); Симпозиум, 2020

• Антарес — 13 Июня 2020

  5/5

  Питер Хёг «Представление о двадцатом веке»
  «...внутри множества повседневных событий, а возможно, и каждого, заключена суть целого столетия...»
  Шелест утренних звёзд в «Тишине», девушка, умеющая читать снег «Смилла и её чувство снега», странная и шокирующая любовь в «Женщине и обезьяне», поиски родителей и себя «Дети смотрителей слонов», девять историй, происходящих ночью «Ночные рассказы», о времени и власти для особенных по мнению общества людей «Условно пригодные» и вот дебютный роман Питера Хёга - написанный в 1988 году и через тридцать два года изданный в России.
  В этом романе автор рассказывает историю одной датской семьи начиная с 16 века. Пять поколений, неслучайные закономерности и случайные неожиданности, когда любое событие, действие или встреча влияют на течение жизни, на судьбы людей. Через призму наблюдений за меняющими друг друга поколениями семьи, читатели наблюдают перемены, происходящие в Дании: как трансформируются взгляды, традиции, мода, воспитание, стремления и ориентиры. Шаг за шагом, десятилетие за десятилетием, столетие за столетием. Люди из разных социальных слоёв, с разным воспитанием и материальным достатком, у которых на первый взгляд нет ничего общего, находят друг друг среди тысяч других, чтобы выполнить свою, одному Богу или другому высшему существу во Вселенной существу, миссию, в данном случае - продолжить род. Тут не «жили они долго и счастливо, и умерли в один день», а тяжёлые испытания, лишения и невзгоды, протесты, как внешние, так и внутренние, в стремлении найти себя и свой путь.
  С первых строк Питер Хёг захватывает внимание читателя, но чтение требует осмысления и принятия прочитанного.
  В каждом своём романе автор не только предлагает на суд читателям Историю, в основе которой внутренний космос человека, но и побуждает задуматься, поразмышлять и сделать для себя выводы. Не стала исключением и эта книга. Главное - не миллионы в погоне за которыми едет крыша, не слава и известность, когда твоё лицо на каждой афише, не власть и могущество в обществе, не важно, каким способом, не манеры и пыль в глаза, за ширмой которых пустота, а здоровье и семья, когда все могут собраться у камина, почитать, послушать музыку или помолчать.
  Конечно, рекомендую эту книгу, впрочем, как и все остальные книги Питера Хёга. И спасибо издательству «Симпозиум» за возможность читать такие интересные книги!

  0

  0

• Куличкин Юрий — 16 Июня 2020

  5/5

  Наконец - то прочитан старый "новый " роман Хега. Начну с того, что издатели мурыжили поклонников изданием этой книги добрых четыре года. Да, что греха таить , даже в ранних изданиях "Симпозиума" конца 90-х анонсировалась эта книга, правда немного под другим названием. И вот, наконец, в период пандемии и самоизоляции мы ее получили. За все то время Хёг успел написать еще две книги, и одному богу известно сколько мы будем ждать их перевода на русский.
  И здесь, я как поклонник автора , прочитавший все его переведенные книги, скажу, что "Представление..." убило во мне многолетнее почитание его таланта. Спросите себя, когда прочтете, а стали бы вы читать Хёга дальше, если бы эта книга стала для вас первой в его творчестве, как собственно и дожно было случиться. Я лично отвечу - врядли. И не потому , что книга плоха, здесь не может быть сравнений, ведь она первая, и вней уже глубоко чувствуется полет фантазии и словесное мастерство автора "Смиллы" и "Тишины". И даже не потому, что она несколько нудная, особенно третья ее часть с заунывным описанием карьеры Карстена, послужившей явным признаком падения духовного величия персонажей всего романа, неким оскудением жизненной отрешенности, безбашенности, которую воплощают практически все герои предыдущих поколений, заканчивающуюся столь грустным превращением Марии в банальную домохозяйку. Нет, все не по этому. Просто книге не хватает некой глобальности, и история нескольких поколений столь разношерстных и колоритных персонажей становится зажатой рамками захолустной Дании с ее чопорностью и нищетой, с ее народом, практически не заметившим немецкой оккупации, с ее последующей интеграцией в послевоенную действительность, которой автор уделил всего ничего. Да, даже здесь проявляется своего рода величие Хёга - датчанина, молодого патриота( чего не скажешь прочтя все последующие его книги), желающего дать шанс своей европейской окраине в общеевропейской истории двадцатого века. Но все это несколько скучно и уныло, и весь позитив и надрыв первых двух частей столь грустно нивелируется частью третьей, которую я еле домучил, и именно она и стала для меня решающей в общей оценке романа. Двадцатый век Хёга убог и неконструктивен, в нем нет ни малейшего признака тех его событий, которые захлестнули весь мир и продолжают влиять на него и поныне.
  Но написав все это, я все же хочу простить автора за его дебют, и даже немного порадоваться, что книга дошла до меня только сейчас. Ведь будь иначе, велика вероятность того, что я не прочитал бы его последующие, бузусловно великие произведения.

  0

  0

Все отзывы (6)