О книге: Воздух, которым ты дышишь (Пиблз Франсиш Ди Понтиш); Фантом Пресс, 2019
от 27 р. до 39 р.
- Издатель: Фантом Пресс
- ISBN: 978-5-86471-839-1
EAN: 9785864718391
- Книги: Зарубежная современная проза
- ID:4174198
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Пиблз Франсиш Ди Понтиш |
Издатель | Фантом Пресс |
Формат | 135x205мм |
Переводчик | ЕЛЕНА ТЕПЛЯШИНА |
Авторы | Франсиш Ди Понтиш Пиблз |
Переплёт | Твёрдый |
Год публикации | 2019 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 512 |
Переплет | Твердый (7БЦ) |
Год издания | 2019 |
Кол-во страниц | 512 |
Тип обложки | твердая |
Количество книг | 1 |
Жанр | любовные романы |
Издательство | Фантом Пресс |
Оформление обложки | покрытие софттач |
Автор | Пиблз Франсиш Ди Понтиш |
Вес | 0.52кг |
Возрастное ограничение | 16+ |
Возрастные ограничения | 16 |
ISBN | 978-5-86471-839-1 |
Размеры | 84x108/32 |
Обложка | твердый переплёт |
Язык издания | rus |
Раздел | Современная зарубежная проза |
Сравнить цены (3)
Цена от 27 р. до 39 р. в 3 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Нескладная сиротка Дориш работает на кухне в усадьбе сахарного плантатора на севере Бразилии. Она ничего не знает, кроме господского дома и окружающих его полей с сахарным тростником. Но однажды в доме появляется ее сверстница, дочь хозяина - Граса, красивая, умная и нахальная. Дориш и Граса, девочки из разных миров, оказываются связаны одиночеством в глухом уголке Бразилии, оторванном от всего мира. В каждой из них живет музыка. Одна обладает чудным голосом певчей птицы, а другая сочиняет стихи в такт мелодиям, что звучат внутри нее. И обе мечтают погрузиться в большой мир. Музыка станет их общей страстью, основой их дружбы и соперничества, и единственным способом сбежать от жизни, к которой они, казалось, приговорены. И однажды это удается. Их интимная, изменчивая связь на пару с музыкой определит их судьбу. Роман, охватывающий несколько десятков лет, от 1930-х до наших дней, перемещающийся из дремучего бразильского захолустья в сверкающий огнями опасный Рио-де-Жанейро, а затем в Голливуд, полон музыки. Самба, разухабистая и камерная, громкая и едва слышная, звучит с каждой страницы этой книги.
Пресса о книге
Великолепная сага о дружбе и потерях. Две главные героини этого романа обретают с годами связь такой глубины, какую я в последний раз встречал в "Моей гениальной подруге" Елены Ферранте. Но роман Франсиш Пиблз абсолютно оригинален и не похож ни на что. NPR
Пиблз рассказывает историю сложных, драматических отношений между двумя женщинами, связанными друг с другом с раннего детства. Тончайшие нюансы, вспышки близости, провалы отчуждения словно положены в этой книге на мелодию утонченной самбы. The National Book Review
Обволакивающая книга. Пиблз убедительна в изображении переменчивых извивов женской дружбы, но главная героиня - не две девушки, связанные друг с другом с детства, а великолепная бразильская самба. People
Отголоски Елены Ферранте звучат в этой роскошной и необычной саге, словно положенной на музыку. O, The Oprah Magazine
Я рада знакомству с Грасой и Дориш, двумя смелыми молодыми женщинами, которые рискнули оставить уготованные им судьбы в поисках мечты. Этот роман наполнен многочисленными осколками мудрости, которые вспыхивают словно специально для тебя в самый нужный момент. В эту историю о дружбе длиною в жизнь нельзя не влюбиться, читая ее невольно вспоминаешь тех людей и ту музыку, что сформировали тебя. Diane Guerrero
Жалкая сиротка, богатая наследница, судьба, напоминающая американские горки, и время, которое делает отношения лишь крепче. Glamour
Нежный, резкий, музыкальный роман о дружбе, любви и амбициях, подсвеченный гламурным сиянием Золотого века. Идеальное пополнение коллекции хорошей художественной литературы. Library Journal
Книга почти что движется в твоих руках, она такая музыкальная как по части рассказываемой истории, так и по части стиля. NPR Alt.Latino
Мелодии самбы звучат в одном ритме с извилистой, непростой историей амбиций, поисков себя, дружбы, предательства и искупления. Чрезвычайно кинематографический роман, дающий и роскошные панорамные виды и лиричные, интимные крупные планы. Kirkus
Смотри также о книге.
Отзывы (35)
- bookinessa — 15 Декабря 2019
“ - Эти песни спасут нас.
- От чего?
- От всего»...
Итак, Бразилия. И не та, что с карнавалами, ворохом ярких юбок и всплесками самбы. Все это будет, а сейчас..
Сейчас есть две девочки - одна, осторожная, с кожей темнее, чем следовало, с накрепко приклеенным прозвищем Ослица, хотя зовущаяся Дориш, дочь резчицы сахарного тростника с непонятным будущим.
И другая - импульсивная Граса, с кожей выбеленного сахара, дочь бразильского плантатора, коей прямая дорога в замужество и скучную жизнь.
И есть музыка. Которая повсюду. На пластинках, что закажут для любимой дочери: Карузо, Эйтор Вила-Лобос..
На улице - в исполнении рабочих плантаций и стонущих барабанов куика- народные песни.
И такая разная самба - яркая задорная или же самба де рода - стремительная и вдруг замирающая, почти шепотом..
И эта музыка спасёт их!
Безумный побег из школы монашек
затем жизнь на улицах Рио-де-Жанейро, знакомство с Мадам Люцифер и его жесткие уроки жизни, преображение Дориш и Грасы в сногсшибательную Софию Сальвадор и «Голубую Луну».
Все это будет..
А пока...
«Все было песней
Между мной и тобой.
Все так бесчестно
Между мной и тобой.
Все было стихом, молитвой, грехом
Между мной и тобой». - Ксения A.time.to.read — 28 Декабря 2019
Вы бывали в Бразилии? Эта книга заставит вас буквально почувствовать ее зной, услышать ритм.
«Воздух, которым ты дышишь»-страстная книга о любви. Той, которая переворачивает все с ног на голову, не знает границ, толкает в пропасть, спасает и губит, возносит, но может и наказать. Любовь к музыке. Именно она объединяет двух людей, у которых изначально не было ничего общего. Сирота-посудомойка и избалованная дочь господ. Однажды они попадают на концерт фаду (португальская традиционная музыка) и этот день действительно предрешает их судьбу (фаду – дословно «судьба»). Они понимают, что обе «не готовы довольствоваться тем, что нам дают». И вдвоем они перевернут свой мир. Но «у всего есть цена/ между мной и тобой».
Книга словно соткана из ритмов самбы – не той, блестяще-карнавальной, а той, что рождается из самого сердца, то уносит в вихре, а то шепчет проникновенно и чувственно: «В ней жалоба, смех, вызов, страстное желание, честолюбивые мечты, сожаление. И любовь. Любовь. Она вся – импровизация, и если там есть ошибки, я закрою на них глаза и продолжу играть… Я пыталась не слушать эту песню до конца… Но она все звучит у меня в голове и не затихнет, пока я не вспомню каждое слово. Пока не спою ее вслух, от начала до конца».
История длинною почти в век – героиня, от лица которой идет рассказ, родилась в 1920 году, но дожила до наших дней, и одновременно – она лишь об одном десятилетии, в котором уместилась жизнь блистательной Софии Салвадор – ее взлет на вершину славы, под свет ослепительных софитов, которые сожгли ее, словно мотылька. И как в юности она сама мастерила сувениры из крыльев погибших бабочек, так и из ее жизни уже другие люди мастерят ее биографию, ту, которой не было.
Две судьбы, слившиеся в одну, девчонки из Лапы, вспышка и тень: «- Мне нужно, чтобы ты была на моей стороне– Против кого? - Против всех. Против всего мира». Но мир готов «сожрать с костями», стоит сделать лишь одну ошибку. И тогда от мучительной любви, соперничества, одной на двоих музыки, неуемной жажды жизни, славы, останется лишь сожаление и боль. «Я всегда тебя спасала. А ты меня – ни разу».
Но если уйду я, ты
Шагов моих не услышишь.
Мало кто замечает
Воздух, которым дышит.
Добавить отзыв
Книги: Современная зарубежная проза Фантом Пресс
Книги: Современная зарубежная проза
Категория 21 р. - 32 р.
Книги: Современная зарубежная проза: другие издатели
- Corpus
- Freedom
- Like Book
- Азбука
- Азбука Издательство
- Азбука-классика
- Амфора
- Аркадия
- АСТ
- АСТ, Neoclassic
- Бомбора
- Домино, Эксмо
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство «АСТ»
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство Fanzon
- Иностранка
- Клуб семейного досуга
- ООО "Издательство "Эксмо"
- ООО "Издательство Астрель"
- РИПОЛ классик
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Рипол-Классик
- Синдбад Издательство ООО
- Текст
- Фантастика
- Фантастика Книжный Клуб
- Фантом Пресс
- Центрполиграф
- Центрполиграф Издательство ЗАО
- Эксмо
- Эксмо, Inspiria, Редакция 1
- Эксмо, Домино
- Эксмо, Редакция 1
- Эксмо-Пресс