О книге: Соединенные духом и любовью. Латинские письма; Никея, 2017

Издатель: Никея
ISBN: 978-5-91761-761-9
Книги: Дневники. Письма. Мемуары.
ID:1806556

Рейтинг:

(4/5)

Описание Характеристики Цены Отзывы (12)

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Льюис Клайв Стейплз, Эппле Николай (переводчик), Калабриа Джованни (соавтор), Каячев Борис (переводчик)
Переплет	Твердый (7БЦ)
Издатель	Никея
Год издания	2017
Кол-во страниц	184
Формат	60х90/16
Авторы	Льюис и Калабриа
Переплёт	твердый
Год публикации	2017
Язык	Несколько языков
Количество страниц	184
Серия	Вне серии
Возрастные ограничения	12
Раздел	Христианство
ISBN	978-5-91761-761-9
Возрастное ограничение	12+
Вес	0.29кг
Страниц	184
Размеры	13,00 см × 20,70 см × 1,60 см
Тематика	Деятелей культуры и искусства
Тираж	2000

Сравнить цены

Последняя известная цена от 18 р. до 30 р. в 5 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 29.06.2022

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Переписка между писателем Клайвом С. Льюисом (автор знаменитых "Хроник Наарнии") и католическим монахом Джованни Калабриа завязалась в 1947 году и продлилась до смерти Калабриа в 1954 году, после чего ее продолжали другие члены веронской общины вплоть до смерти Льюиса в 1963 году. Переписка писателя и священника содержит глубокие рассуждения на разные темы - от христианского единства и современной европейской истории до миссии верующего интеллектуала.

Переписка велась на латыни, поскольку Калабриа не знал английского. Это поразительный пример общения на "мертвом", но воскрешенном языке двух наследников языковой культуры старой Европы. Это свидетельство трогательной дружбы писателя и монаха, которые ни разу в жизни даже не виделись, но надеялись на встречу после смерти. Это гимн братской любви, в которой "…две души, разделенные пространством, народом, языком, конфессией и возрастом, оказались соединены в приятном общении!" Это глубокий разговор и, наконец, это просто очень красивая латынь.

Текст приводится параллельно на двух языках - латинский оригинал и русский перевод.

Смотри также о книге.

Отзывы (12)

Смирнова Яна — 5 Октября 2017

5/5

Замечательная книга. Очень красиво издана и переведена с большой любовью к самому Льюису и к латинскому языку. Хотя все эти письма написаны в середине 20 века - они воспринимаются как образец, в хорошем смысле, классической витийной речи. Смаковать их - одно удовольствие. Удивляет, что оба адресата - это почти что наши современники, темы их обсуждения очень актуальны.
Однако высота их общения кажется почти недосягаемой для нас сегодняшних. Чтож... зато есть чему поучиться :)
Абрамова Мария — 17 Октября 2017

5/5

Очень приятно даже просто держать в руках этот маленький шедевр книгоиздания. Оформление и содержание книги составляют единое гармоничное целое. Чтение этих писем производят с душой эффект, подобный тому, как если человек, долго просидев в душной комнате и привыкнув к духоте, вдруг выходит в парк или лес и вспоминает всем существом, что такое чистый ароматный воздух. Эти письма с их высоким слогом - совершенно инородное тело в современном мире, как может показаться, но темы переписки актуальны, а манера изложения мыслей и изящество выражения душевного расположения к собеседнику многому научат внимательного читателя. Ставлю книгу на почётное место в моей библиотеке.