Чудаки. Книга для чтения на китайском языке с переводом; КАРО, 2017

от 35 р. до 39 р.

Издатель: ИНФРА-М
ISBN: 5-89815-754-9, 978-5-9925-1249-6
EAN: 9785992512496
Книги: Другие языки
ID:1708440

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (8) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (2) Отзывы (8)

Сравнить цены (2)

Цена от 35 р. до 39 р. в 2 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	45 р. (-25%) Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	Наличие уточняйте 24.01.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	51 р. (-31%) Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	✔ 15.06.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	49 р. (-21%) Повышенный кешбэк до 40% ✔ Промокоды на скидку	✔ 14.06.2024

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Описание

В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая.

Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня - китайской Одессе - и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими.

Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала ХХ века.

Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого каждый рассказ вместе с русским переводом дан на языке оригинала, и приведена статья о технике перевода, написанная уникальным специалистом в области китайского языка Н.А. Спешневым.

Книга на китайском и русском языках

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Переплет	Мягкий (3)
Издатель	КАРО
Год издания	2017
Возрастные ограничения	12
Кол-во страниц	288
Формат	60х88/16
Автор	Цзицай Фэн
Авторы	Цзицай Фэн
Переплёт	мягкий
Год публикации	2021
Количество страниц	288
Автор(ы)	Цзисай Фэн
Серия	Адаптированное чтение.Китайский язык
Количество книг	1
Издательство	Каро
Раздел	Книги на других языках
ISBN	978-5-9925-1249-6
Возрастное ограничение	12+
Вес	0.31кг
Страниц	288
Размеры	14,80 см × 21,00 см × 1,20 см
Тематика	Другие языки
Тираж	2000
Язык издания	Китайский

Отзывы (8)

Игорь Курлянов — 24 Марта 2019

4/5

Следуя желанию улучшить своё чтение и перевод китайских текстов, стал искать литературу изданую на двух языках. Есть текст оригинала, есть перевод - всё что необходимо для закрепления этого навыка. И конечно же, мне хотелось бы чтобы книга была интересной, легкой и веселой. Выбор пал на книгу "Чудаки".
Честно говоря, я даже не ожидал, что получу такое эстетическое удовольствие от данного произведения!
Зачитавшись русским переводом, я даже забыл зачем купил книгу! Не смог оторваться пока не закончил чтение!
Уже после прочтения я возвращался к китайскому тексту, анализировал перевод представленный в книге, сопоставлял с перевод со своим пониманием текста. Но всё это уже потом...
Поэтому данную книгу рекомендую всем, кто просто интересуется китайской культурой, даже не зная китайского языка....
Окунитесь в мир китайской Одессы - города Тяньцзиня. Может быть это станет стимулом и для изучения китайского языка в будущем.
Сергей Трофимов — 18 Июля 2019

5/5

Замечательная книга, редкий в российской образовательной среде учебник чтения по системе Брайля. Книга безусловно будет полезна как педагогам для работы с незрячими и слабовидящими, но также это практически единственный доступный учебник для зрячих, желающих познакомиться с этой системой. Для создания доступной среды и развития инклюзивного образования это абсолютно необходимая книга.