Сравнить цены на книгу: Темная земля (Макбрайд С.); РИПОЛ классик Группа Компаний ООО, 2021

Издатель: РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
ISBN: 978-5-386-14011-3
EAN: 9785386140113
Книги: Детективы
ID:7423209

Где купить

Рейтинг:

(3/5)

Отзывы (4) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (4)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 17 р. до 44 р. в 8 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 22.12.2023

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 25.06.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	60 р. (-35%) Повышенный кешбэк до 40%	Наличие уточняйте 24.12.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Описание

Сержанту Логану Макрэю отдыхать некогда. В ходе расследования в лесу было найдено тело, положившее начало цепи головокружительных событий. Интриги в полиции и передел сфер влияния в криминальном мире - это настоящая война. И сержант Логан попал в самый эпицентр этой войны за темную землю, нравится ему это или нет. Пути назад нет, осталась лишь ожесточенная борьба за выживание…

Темная земля (Макбрайд С.) - фото №1

Темная земля (Макбрайд С.) - фото №2

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Макбрайд С.
Переплет	Твердый (7Б)
Издатель	РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
Год издания	2021
Возрастные ограничения	18
Кол-во страниц	512
Серия	Аспект дьявола
Страниц	512
Переплёт	твердый
ISBN	978-5-386-14011-3
Размеры	15,20 см × 21,50 см × 2,40 см
Формат	60x90/16
Тематика	Детективный роман
Тираж	400
Раздел	Зарубежные детективы
Возрастное ограничение	18+
Количество страниц	512
Вес	0.64кг
Автор	Макбрайд Стюарт
Издательство	РИПОЛ Классик
Жанр	триллер
Тип обложки	твердая

Отзывы (4)

Прохорова Анна — 14 Декабря 2022

1/5

Один из любимейших авторов. Но Боже мой, какое же неудачное издание. Перевод УЖАСНЫЙ!!!! Иногда переведено так криво, что теряется смысл. У Макбрайда живые, очень "насыщенные" тексты, а тут... Банальный пример - Стил "выплюнула малину" . Сноска "шотландское выражение, означающее звук, произнесенный при сильном выдохе, когда язык находится между губами
он может означать насмешку, реальную или притворную". Ну ведь есть русское "Стил насмешливо фыркнула". Зачем дословно то? Или вот Твидл- Ди и Твилд- Дум. Есть же прекрасный русский перевод, знакомый с детства всем (но не переводчику) Труляля и Траляля. И это только то, что навскидку. Продираешься сквозь текст(((
Надеюсь, когда наконец-то доиздадут другие десять книг Макбрайда. переводчика заменят или пригласят того, кто переводил Дом плоти или Холодный гранит
Екатерина — 14 Декабря 2022

2/5

Если издательство не войдет в разум и не пересмотрит свое отношение к качеству переводов книг, шотландский писатель Стюарт Макбрайд, мастер криминального триллера, рискует остаться непонятым русскоязычным читателем. Автор мощнейший, брутальный, как дождливый Абердин. Романы сильные и стильные.