Мост в небеса (Камминс Дженин); Синдбад Издательство ООО, 2022

• Майя Ставитская — 5 Января 2023

  4/5

  Тролли на мосту
  "В лицо им сочувственно улыбвлись, высказывали соболезнования. Но стоило им отвернуться, как они слышали за спиной мерзкий шепоток:
  Представляешь, их брат изнасиловал и убил двух двоюродных сестер""
  Три года назад я впервые услышала об "Американской грязи" 1991Дженин Камминс и страстях вокруг романа про нелегальных мигрантов из Мексики, который осмелилась написать женщина, не пережившая подобного опыта. Камнем, поднявшим волну стала семизначная сумма, которую издательство заплатило за рукопись, в то время, как множество литераторов, имеющих похожий опыт, перебиваются в принявшей их стране с хлеба на воду.
  Я тогда прочитала эту книгу, еще в оригинале и помню, что ощущения встречи с шедевром от завязки не было, но дорожные перипетии захватывали полностью, даже теперь еще вспоминаю смесь ужаса с отчаянной надеждой в эпизоде с прыжком с моста в проходивший под ним товарный поезд. Тогда же посмотрела пресс-конференцию Камминс, где она говорила о своих пуэрториканских корнях
  о том, что ее муж десять лет пребывал в статусе нелегального эмигранта, а члены ее семьи подвергались насилию. А двоюродные сестры погибли на мосту, что определило выбор темы для первого романа, задав тон всему, что делает теперь.
  "Мост в небеса" об этом чудовищном случае. Начало 1991, вашингтонская ветвь большой семьи Камминсов едет навестить родственников в Сент-Луисе, где обосновалась остальная часть клана. Старший брат Дженин, Том из семьи гостей очень дружен со своими здешними кузинами-погодками Джулией и Робин. Молодые люди понимают, что им предстоит долгая разлука, хотят провести вместе последний вечер (который у молодых чаще всего перетекает в ночь).
  Несмотря на запрет отца, которому не улыбается видеть на обратном пути сонную муху на соседнем сиденье, Том потихоньку выбирается во двор. Сначала они с сестрами просто болтают обо всем, курят, смеются, но потом Джулии приходит в голову злосчастная мысль показать ему свое стихотворение, которое сестры написали красивым граффити на мосту через Миссури. Погрузившись в рыдван Джулии, все трое едет туда. В это же время на мосту оказывается четверка чернокожих парней, которые сначала ведут себя вполне дружелюбно, но потом лидеру, приходит в голову, что этих можно "гробануть".
  После, страшно и как-то обыденно. Тома сшибают с ног, пригрозив пистолетом, девочек насилуют по очереди, потом всех троих сталкивают с моста. Февральской ночью, 15-метровой высоты, в месте, где кругом водозаборники. Младшая Робин исчезает сразу, Джулия некоторое время барахтается в пределах видимости брата, после тонет. Тому удается выбраться. На место прибывает полиция и вместо того, чтобы искать убийц, делает в ближайшие сутки все, чтобы повесить на парня изнасилование и убийство сестер.
  В книге подробно описаны методы и средства давления, которое оказывалось детективами на парня, который до момент предъявления обвинений был уверен, что многочасовые допросы сменяющими друг друга бригадами дознавателей и проверки на полиграфе нужны чтобы помочь найти преступников. Даже зачитанный ему кодекс Миранды принимал за пустую формальность. Представьте на минуту: избитый, униженный, едва не утонувший, переживший надругательство и смерть любимых сестер, со сломанной ногой, 30 часов без сна, допросы-допросы-допросы, крики, оскорбления: "Ты у меня, сука, признаешься!" и вот это вот все.
  К счастью, прокурор не счел доводы следствия убедительными и не санкционировал дальнейшее содержание под стражей, а после знакомые одного из бандитов, в чьем доме он припрятал во время вечеринки украденные у Тома часы, нашли вещь и сообщили в полицию. Но СМИ уже протрубили на весь свет, что основной подозреваемый Том, а убийцы усиленно педалировали тему расовой дискриминации - мы черные, потому к нам предвзятое отношение. И, как ни странно, находили немало сочувствия как у общественных организаций, так и у рядовых граждан.
  Жуткая книга, которую, тем не менее, стоит иметь в читательском активе. Понимаю. что объяснять молодым про "не ходите, дети, в Африку гулять" по большей части бесполезно, и все-таки, если бы умные девочки и мальчик Камминсы хотя бы приблизительно представляли, чем может обернуться ночная поездка, все были бы теперь живы и возможно счастливы.
  Возвращаясь к "Американской грязи", сейчас, три года спустя, книга вспоминается с интересом и нежностью, Камминс хорошая писательница. Ее громкий успех - награда той. кто возвышает голос в защиту жертв. Говорит от лица тех, кто сам за себя сказать не может.

  0

  0

• Lia — 5 Декабря 2022

  3/5

  Если вы начинаете читать эту книгу, должны четко понимать , что в руках у вас не сказка про эльфов. История, я бы даже сказала ,,истории,, каждого из героев просто шокирующие, мысли, переживания, чувства, поступки описаны настолько реалистично, что требуется какое-то время, чтобы прочитанное обдумать. Для меня книга показалась тяжёлой, рекомендую к прочтению именно при большом желании прочесть что-то мрачнореалистичное.

  0

  0

Все отзывы (4)