Сравнить цены на книгу: Карты на столе (Девель Людмила Александровна (переводчик), Девель Александр Александрович (переводчик), Кристи Агата); Эксмо, 2022

• Набокова Юлия — 5 Августа 2019

  5/5

  «- Должно быть замечательно, так просто сесть и написать целую книжку.
  - Это происходит не совсем так, - сказала миссис Оливер. – Приходится даже думать, знаете ли. А думать всегда утомительно. Надо выстроить сюжет. А потом то и дело застреваешь, и кажется, что никогда не выберешься из этой путаницы, но выбираешься! Писать книжки не ахти какое удовольствие. Это тяжелая работа, как и всякая другая».
  Четыре детектива, четыре преступника, один званый вечер и одно убийство.
  «Карты на столе» - герметичный детектив, где убийство происходит во время игры в бридж. Практически на глазах у свидетелей. Убит хозяин – эксцентричный тип, который коллекционирует… убийц, ушедших от правосудия. А за расследование берутся четыре сыщика – Эркюль Пуаро, писательница детективов, инспектор и военный.
  Кроме убийства хозяина, эта блестящая четверка расследует и преступления из прошлого подозреваемых. Этот сюжетный ход напоминает знаменитые «Десять негритят», но нисколько не раскрывает интригу.
  Изюминка романа – писательница Ариадна Оливер, в которой Агата Кристи вывела саму себя с присущей ей самоиронией.
  Свой отзыв я начала цитатой про писательницу, ей и закончу.
  «- Это так здорово, уметь все придумывать!
  - Придумывать я люблю, - со счастливой улыбкой сказала миссис Оливер. – Что в самом деле утомительно – так переносить все потом на бумагу. Вроде бы запишешь, а потом оказывается, что объем в два раза меньше, чем тебе заказывали, и тогда мне приходится добавлять еще убийство и новое похищение героини. Это очень надоедает».

  0

  0

• id02121 — 5 Сентября 2020

  5/5

  Это один из самых интересных детективов Агаты Кристи, единственный недостаток которого – те самые карты, которые на столе))) Я не картёжник, а в этой истории как-то слишком много внимания уделяется бриджу. Поэтому львиная доля удовольствия прошла мимо меня. В остальном – всё прекрасно.
  Есть мистер Шайтана – странный и богатый, и позиционирует себя как Мефистофель. Хобби у него (помимо вечеринок) – убийства и убийцы. И как нехорошо получается с шахматистами, когда шахматной доской прилетает по голове, так и с ним: коллекция довела товарища до цугундера. И был он убит одним экспонатом (убийцей) посредством другого экспоната (затейливого орудия).
  Пуаро осталось придумать, кто же убийца.
  Отдельно прекрасно то, что одна из героинь повести – Ариадна Оливер — детективная писательница. Поэтому Агата Кристи оторвалась по полной, вложив лютейший стёб над своей писаниной ей в уста.
  Самоирония – это прекрасно.

  0

  0

Все отзывы (21)