Сравнить цены на книгу: Коран (Группа авторов); Белый город, 2012

Издатель: Белый город
ISBN: 978-5-7793-2368-0
EAN: 9785779323680
Книги: Ислам
ID:1711800

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (14) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (14)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 21 р. до 298 р. в 3 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 06.10.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	412 р. (-28%) Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 17.02.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Описание

Классический перевод КОРАНА - священной книги всех мусульман. Перевод Г.С. Саблукова уже около 150 лет является одним из основных смысловых переводов. Издавался десятки раз в России и за границей, признан всеми исламскими богословами за образец.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Группа авторов
Издатель	Белый город
Год издания	2012
Серия	Классика Мирового искусства
ISBN	978-5-7793-2368-0

Отзывы (14)

Hope111 — 19 Января 2013

2/5

На самом деле перевод довольно устаревший, к тому же сильно смущает личность переводчика:
Саблуков Гордий Семенович (1804-1880г.) - профессор Казанской духовной академии по миссионерству против магометан, преподавал восточные языки на "противомусульманском отделении" Казанской духовной академии (данные из Википидии).
Мне кажется, что любую священную книгу (ислама, христианства, буддизма и пр.) нужно изучать в переводе человека, который влюблён в то учение, священную книгу которого он переводит и который способен передать свои чувства читателю, но точно не в переводе человека, который посвятил свою жизнь борьбе с этим учением.
Для первого знакомства с Кораном не рекомендую, т.к. может сложится неправильное впечатление об этом великом учении с чрезвычайно глубокой и мудрой философией. Пожалуй наиболее точный и качественный перевод из всех существующих на сегодняшний день это перевод профессора Османова, а наиболее красочный и поэтичный - перевод Теодора Шумовского.
Саша Икс — 10 Июля 2013

4/5

Хочу выразить благодарность за отзыв пользователю с ником Hope111. Я метался, не зная, что выбрать, какой Коран, какого перевода и автора. Теперь точно уверен, что буду покупать Османова.